1 00:02:15,450 --> 00:02:18,250 Μπήκες σε αυτή τη Λάνκα; χωρίς καν να ξέρεις για μένα; 2 00:02:18,830 --> 00:02:19,830 Είμαι ο Dasakant! 3 00:02:20,200 --> 00:02:22,200 Ο βασιλιάς της Λάνκα, Ραβάνα! 4 00:02:22,200 --> 00:02:24,450 Λοιπόν, είσαι εσύ, Ραβάν; 5 00:02:24,700 --> 00:02:27,330 Είσαι αυτός που μας πήρε τη Σίτα; 6 00:02:28,250 --> 00:02:30,250 Υπομονή, θα παραπονεθώ για σένα με το Ram μου 7 00:02:32,580 --> 00:02:35,580 Θα παραπονεθείτε στον Ram; Πρώτα πρέπει να φύγεις από εδώ! 8 00:02:37,000 --> 00:02:39,080 Είναι αμαρτία να δελεάσει πάνω από άλλες γυναίκες 9 00:02:39,370 --> 00:02:41,870 Και πήρες τη Σίτα μας μαζί σου 10 00:02:42,080 --> 00:02:43,750 Είστε προορισμένοι να πεθάνετε. 11 00:02:44,580 --> 00:02:46,370 Είμαι προορισμένος να πεθάνω; Ποιος είναι εκεί; 12 00:02:47,500 --> 00:02:50,200 Συλλάβετε αυτόν τον πίθηκο και άναψε την ουρά του 13 00:02:50,580 --> 00:02:51,830 Θα πάρει τις αισθήσεις του 14 00:02:54,830 --> 00:02:57,370 Ηλίθιος! Γιατί ζητάς να χτυπήσεις εσύ στη μέση της σκηνής; 15 00:02:57,450 --> 00:02:58,950 Φοβάμαι να σε χτυπήσω, Γκουρού. 16 00:02:59,450 --> 00:03:00,080 Πρέπει να με χτυπήσεις. 17 00:03:00,330 --> 00:03:02,000 Αν θέλεις να πάρεις την πράξη σου πιο εξαιρετικό, πρέπει να ενεργείς τολμηρά 18 00:03:02,250 --> 00:03:04,080 Τότε το κοινό θα μας ενθαρρύνει με χειροκροτήματα 19 00:03:04,200 --> 00:03:05,450 Αλλιώς θα χτυπήσουν εσένα και εμένα. 20 00:03:05,450 --> 00:03:06,330 Γιατί θα μας χτυπήσουν; 21 00:03:06,700 --> 00:03:07,330 Κοίτα, Σίβα. 22 00:03:07,830 --> 00:03:09,580 Κάποιος ήταν σας καλεί εδώ και πολύ καιρό. 23 00:03:09,580 --> 00:03:12,200 Γεια σου, τσιράκι, τι άνθρωποι μας σκέφτονται; 24 00:03:12,750 --> 00:03:14,120 Τι υπάρχει να σκεφτείς; 25 00:03:14,450 --> 00:03:16,080 Έφυγαν πριν την ολοκλήρωση της παράστασης 26 00:03:16,200 --> 00:03:17,950 Τον ζηλεύεις φίλε - Το πόδι μου! 27 00:03:18,330 --> 00:03:19,700 Κλείστε τα πράγματά σας και πήγαινε για ύπνο τώρα 28 00:03:21,450 --> 00:03:22,580 70 αναπάντητες κλήσεις. 29 00:03:22,950 --> 00:03:24,200 Είναι νεκρός ή τι; 30 00:03:25,080 --> 00:03:25,700 Ας τον καλέσουμε. 31 00:03:26,580 --> 00:03:28,370 Το κάνει πριν από εμάς. 32 00:03:29,080 --> 00:03:29,580 Γεια σου! 33 00:03:29,750 --> 00:03:31,250 Έπεσες πάλι κάτω αφού ήπιες; 34 00:03:31,450 --> 00:03:32,450 Καλούσες σαν δουλειά; 35 00:03:35,700 --> 00:03:36,000 Τι; 36 00:03:41,330 --> 00:03:42,200 Το είδε κάποιος; 37 00:03:44,580 --> 00:03:45,200 Πού είσαι τώρα; 38 00:03:48,080 --> 00:03:49,200 Ερχομαι. Τι έγινε, γκουρού; 39 00:03:49,370 --> 00:03:50,000 Παρουσιάζομαι! 40 00:03:53,450 --> 00:03:54,950 Είσαι ακόμα κάτω των 18 41 00:03:55,080 --> 00:03:56,700 Γιατί στο διάολο ήσουν κι εσύ περιπλανώμενος με εκείνη την Gedela Raju; 42 00:03:57,330 --> 00:03:57,830 Ηλίθιος! 43 00:03:58,250 --> 00:04:01,500 Αν δεν τον πάρεις τηλέφωνο, κανένας θα ξέρεις ότι είσαι ζωντανός. 44 00:04:02,000 --> 00:04:03,370 Η αστυνομία θα είναι ήσυχη τώρα; 45 00:04:04,370 --> 00:04:06,080 Θα έρθουν στο εσύ με το τηλέφωνό σου.. 46 00:04:06,370 --> 00:04:08,870 ..αριθμός για να μάθετε τι έγινε εκεί. 47 00:04:13,580 --> 00:04:16,200 Πρέπει να τους πούμε τι σκεφτήκαμε κι ας μας χτυπούσαν. 48 00:04:16,580 --> 00:04:18,120 Εντάξει θείε. -Το αγόρασες; 49 00:04:18,450 --> 00:04:18,580 Ναί. 50 00:04:22,330 --> 00:04:22,830 Παράδωσέ τον! 51 00:04:29,830 --> 00:04:30,870 Πιες το με το στόμα σου, ηλίθιε! 52 00:04:32,450 --> 00:04:34,580 Αυτή είναι η μόνη απόδειξη για να αποδείξεις ότι είσαι μεθυσμένος. 53 00:05:22,080 --> 00:05:26,370 ξερω! Το οπτικό που υπήρχε μπροστά μου, όχι μόνο εγώ.. 54 00:05:28,870 --> 00:05:32,580 κανείς δεν θα τολμήσει να πιστέψει από το Γαλακτοκομικό Κέντρο Κακινάδας 55 00:05:34,330 --> 00:05:35,200 Το όνομα αυτού του φόβου είναι.. 56 00:05:35,830 --> 00:05:37,120 Μπαγκαβάν Ρατζού. 57 00:05:37,700 --> 00:05:39,080 ψευδώνυμο, Gedela Raju! 58 00:05:40,580 --> 00:05:41,580 Αυτός ο φόβος δεν έχει ξεκινήσει τώρα! 59 00:05:42,750 --> 00:05:43,700 πριν 15 χρονια.. 60 00:05:44,580 --> 00:05:47,500 ξεκίνησε με συγκλονιστικό Υπόθεση μαφίας πετρελαίου στην Κακινάδα 61 00:05:48,500 --> 00:05:53,950 Αυτό είναι το μέρος, όπου, εγώ, Ο David και η Gedela Raju έγιναν φίλοι! 62 00:06:05,250 --> 00:06:06,370 Στην πραγματικότητα, δουλέψαμε μαζί. 63 00:06:10,700 --> 00:06:11,500 Αλλά μόνο για λίγο. 64 00:06:12,580 --> 00:06:15,870 Γιατί δεν υπάρχει αξία για φιλία στον εγωισμό του Raju. 65 00:06:17,200 --> 00:06:19,250 Απλά για να συντρίψω κανέναν για χάρη της ανάπτυξης του ίδιου του Raju! 66 00:06:20,250 --> 00:06:21,830 Δεν υπήρχαν σχέσεις για τη σκληρότητα του Raju! 67 00:06:22,700 --> 00:06:23,500 Μόνο η αναγκαιότητα! 68 00:06:23,830 --> 00:06:25,330 Για αυτόν, αν είναι άντρας, θα έπρεπε να σκύψει 69 00:06:26,120 --> 00:06:27,330 αν είναι γυναίκα, πρέπει να σκύψει! 70 00:06:31,330 --> 00:06:33,950 Και η ΜΟΝΑΔΙΚΗ πτυχή που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει η Gedela Raju.. 71 00:06:34,620 --> 00:06:35,580 Ο ένας διαγωνισμός.. 72 00:06:35,950 --> 00:06:36,700 Ντούργκα. 73 00:06:37,580 --> 00:06:39,950 Ο Ντούργκα κάνει τις δουλειές του με μπύρες 74 00:06:40,370 --> 00:06:42,080 και ο Ρατζού με φόβους για τις μάζες 75 00:06:45,950 --> 00:06:46,950 Ο φόβος πάνω του, 76 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 κάλυψε σιγά σιγά ολόκληρο Κέντρο Dairy Farm σαν ένα σκοτεινό σύννεφο 77 00:07:01,620 --> 00:07:02,580 Μαζί με αυτό, 78 00:07:03,080 --> 00:07:03,870 Ρεχαρλαπέτα.. 79 00:07:04,250 --> 00:07:05,080 Ελβινπέτα.. 80 00:07:05,500 --> 00:07:06,330 Bankpeta.. 81 00:07:06,700 --> 00:07:07,450 Ψαρολίμανο, 82 00:07:07,950 --> 00:07:11,200 Μέχρι την Yetimoga έως την Dummulapeta, κατέχει κάθε ίντσα! 83 00:07:11,580 --> 00:07:13,200 Για όλους τους άχρηστους σκόρπιους.. 84 00:07:13,750 --> 00:07:15,450 και για όλους αυτούς τους μεθυσμένους.. 85 00:07:16,080 --> 00:07:18,120 Η Gedela Raju έγινε φροντίδα της διεύθυνσης! 86 00:07:27,200 --> 00:07:32,080 Μετά από λίγο, Dairy Farm Center έγινε το άντρο για την Gedela Raju 87 00:07:35,830 --> 00:07:41,000 Ακόμα και οι πολιτικοί έχουν χρησιμοποίησαν τον Gedela Raju για τα καθήκοντά τους 88 00:07:43,250 --> 00:07:45,250 Γι' αυτό θα έπρεπε μη φοβάσαι κανέναν. 89 00:07:46,370 --> 00:07:47,700 Δεν πρέπει να αφήσει κανέναν χωρίς να δείχνει την οργή του 90 00:07:56,830 --> 00:07:58,950 Αν κανένας δεν πρόκειται να πάρει ευεργετημένος εξαιτίας του.. 91 00:07:59,830 --> 00:08:01,700 Κανείς δεν θα ασχοληθεί επίσης με τον θάνατό του 92 00:08:02,580 --> 00:08:03,200 Όμως... 93 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Το ερώτημα παραμένει μόνο αυτό, Ποιος τον σκότωσε! 94 00:08:36,830 --> 00:08:38,330 Καλέ Κύριε, είναι η Gedela Raju! 95 00:08:50,450 --> 00:08:51,580 Τι ώρα συνέβη αυτό; 96 00:08:51,950 --> 00:08:53,450 Ίσως τα ξημερώματα γύρω στις 2-2:30, κυρία 97 00:08:53,620 --> 00:08:55,500 Γιατί δεν θα υπάρχει εκείνη τη στιγμή 98 00:08:56,080 --> 00:08:56,450 Ποιος είναι αυτός; 99 00:08:56,830 --> 00:08:58,580 Gedela Raju, μένει στο Dairy Farm Center 100 00:08:58,830 --> 00:09:01,080 Πρόσφατα πήρε εισιτήριο ως Συνεργάτης από το κυβερνών κόμμα 101 00:09:01,450 --> 00:09:04,250 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι κάποιο προγραμματισμένο, Μοιάζει με μικροκαβγά 102 00:09:05,000 --> 00:09:07,080 Πηγαίνετε μέσα οι τρεις σας. Ο συγγραφέας είναι μόνος εκεί 103 00:09:09,080 --> 00:09:09,950 Πίνει τακτικά εδώ 104 00:09:13,080 --> 00:09:14,870 Τώρα παρακολουθούμε τις έκτακτες ειδήσεις! 105 00:09:15,080 --> 00:09:16,250 Αίσθηση σημειώθηκε στην Κακινάδα 106 00:09:16,580 --> 00:09:21,370 Ο διάσημος φασαριόζος Bhagvan Raju Ο γνωστός και ως Gedela Raju σκοτώθηκε βάναυσα 107 00:09:21,620 --> 00:09:26,200 Ο CI Swati Kumar είπε ότι αναγνώρισαν το πτώμα του στο λιμάνι της ναυτιλίας. 108 00:09:26,450 --> 00:09:28,950 Καθώς διατηρούσε σχέσεις με μεγάλα καρτέλ γκάνγκστερ.. 109 00:09:29,080 --> 00:09:30,870 σχηματίζονται πολλές υποψίες 110 00:09:35,120 --> 00:09:42,700 Αυτό το καταραμένο κομμάτι γης, εδώ τριγυρνούσε ο Μάτσο μας 111 00:09:44,580 --> 00:09:53,450 Σε αυτές ακριβώς τις λωρίδες, εκείνος ο ηλίθιος τριγυρνούσε σαν αδέσποτος ταύρος! 112 00:09:55,120 --> 00:10:00,120 Εδώ ακριβώς… ακριβώς πάνω σε αυτή τη λάσπη.. 113 00:10:00,580 --> 00:10:05,700 επιτέλους είδαμε το το λεγόμενο πραγματικό πρόσωπο του αρχηγού! 114 00:10:16,000 --> 00:10:21,330 Καλέ Κύριε, η ιστορία του Gedela Raju μας επιτέλους έφτασε στο τέλος του σήμερα 115 00:10:21,330 --> 00:10:23,580 Τον σκότωσαν άδικα… 116 00:10:31,450 --> 00:10:33,620 Κάποιος πρέπει να χτυπήσει το τελευταίο σου χτύπημα, Κάποιος πρέπει να μεταφέρει το σώμα σου μπροστά 117 00:10:34,200 --> 00:10:37,120 Κάποιος πρέπει να ανάψει τη φλόγα της κηδείας σας, Κάποιος πρέπει να χειροκροτήσει τις τελευταίες ιεροτελεστίες σας, 118 00:10:37,580 --> 00:10:40,500 Κάποιος πρέπει να σπάσει τη γη να θάψω τα λείψανα της πτώσης σου. 119 00:10:41,080 --> 00:10:44,330 Rajo, η αγαπημένη μας Raja! 120 00:10:44,330 --> 00:10:47,700 Rajo, η αγαπημένη μας Raja! 121 00:10:47,830 --> 00:10:54,500 Rajo, η αγαπημένη μας Raja! 122 00:11:01,330 --> 00:11:04,620 Όποιος σε καταράστηκε, η γλώσσα τους κάηκε πριν προλάβουν να μιλήσουν 123 00:11:04,830 --> 00:11:07,700 Όποιος σε χτύπησε, τα πόδια τους έτρεμαν σαν σπασμένα ραβδιά 124 00:11:07,830 --> 00:11:11,330 -Όποιος σε νικήσει, τα πόδια τους έτρεμαν σαν σπασμένα ραβδιά 125 00:11:11,330 --> 00:11:14,700 Όποιος σε χτύπησε, έπεσε σαν ξερά φύλλα 126 00:11:14,870 --> 00:11:18,000 Όποιος άγγιξε τη σκιά σου, το μυαλό τους ράγισε και έφυγε 127 00:11:18,200 --> 00:11:21,620 - Όποιος άγγιξε τη σκιά σου, το μυαλό τους ράγισε και έφυγε 128 00:11:21,700 --> 00:11:24,700 Πού πήγες, Ρατζού 129 00:11:24,950 --> 00:11:28,120 Εμφανίσου μια φορά, Ρατζού 130 00:11:28,200 --> 00:11:31,450 Έλα να πιούμε ένα καφέ μαζί μου 131 00:11:31,700 --> 00:11:35,080 Πες μια καλή λέξη… μόνο μια φορά… 132 00:11:35,330 --> 00:11:38,250 Rajo, ο αγαπημένος μας Raja.. 133 00:11:38,450 --> 00:11:41,950 Rajo, ο αγαπημένος μας Raja.. 134 00:11:42,080 --> 00:11:45,200 Rajo, ο αγαπημένος μας Raja.. 135 00:11:45,250 --> 00:11:48,500 Rajo, ο αγαπημένος μας Raja.. 136 00:12:02,080 --> 00:12:04,950 Άχρηστο ντους, Γιος αποβρασμάτων.. 137 00:12:05,450 --> 00:12:08,200 Καλό για το τίποτα, Αχρείο.. 138 00:12:08,700 --> 00:12:11,700 Ζωντανό σκατά, ματωμένος αλήτης.. 139 00:12:12,250 --> 00:12:15,330 Αγόρασες στον εαυτό σου μια αλυσίδα, Ρατζού 140 00:12:15,620 --> 00:12:18,950 αλλά κοιτάξτε που βρίσκεται τώρα χαμένος μαζί σου 141 00:12:19,000 --> 00:12:22,370 -χαμένος μαζί σου 142 00:12:22,450 --> 00:12:28,950 Μου αγόρασες βραχιόλια, Ρατζού, αλλά τα χέρια μου είναι ακόμα άδεια 143 00:12:29,120 --> 00:12:32,580 -αλλά τα χέρια μου είναι ακόμα άδεια 144 00:12:32,700 --> 00:12:35,580 Μου έφερες λουλούδια, Ρατζού 145 00:12:35,750 --> 00:12:39,120 αλλά ακόμα και το άρωμά τους έχει πεθάνει. 146 00:12:39,330 --> 00:12:42,330 Είπες ότι θα ζήσεις σαν βασιλιάς, Ρατζού 147 00:12:42,500 --> 00:12:46,080 αλλά το βασίλειό σου έπεσε πιο σκληρά 148 00:12:46,200 --> 00:12:52,830 Rajo, ο αγαπημένος μας Raja.. 149 00:12:53,000 --> 00:12:59,450 Rajo, ο αγαπημένος μας Raja.. 150 00:12:59,580 --> 00:13:06,200 Rajo, ο αγαπημένος μας Raja.. 151 00:13:24,250 --> 00:13:25,200 Κοίτα, Σιαμπάμπου, 152 00:13:25,870 --> 00:13:28,200 Πράγματι, ο αδερφός σου και εγώ, έχουν πολύ οργή ο ένας για τον άλλον 153 00:13:28,870 --> 00:13:30,700 Τότε, όμως, είμαστε καλοί φίλοι 154 00:13:31,700 --> 00:13:33,120 Κάναμε πολλές επιχειρήσεις μαζί 155 00:13:34,080 --> 00:13:35,250 Αλλά βγήκαμε έξω λόγω διαφορών 156 00:13:36,330 --> 00:13:38,370 Είναι καλός άνθρωπος, σπιτάκι 157 00:13:38,950 --> 00:13:41,200 Έκαναν όλοι τις τελευταίες τους τελετές; 158 00:13:41,950 --> 00:13:45,830 και τι γίνεται με την Durga; Ναι, γιατί να εμφανιστεί; 159 00:13:47,080 --> 00:13:49,500 Θα σε πάρει κιόλας κάτω για χάρη αυτής της θέσης Corporator 160 00:13:49,870 --> 00:13:52,370 Σας προειδοποιώ, καθώς είσαι σαν τον αδερφό μου 161 00:14:08,200 --> 00:14:10,200 Ο γάμος περιστρέφεται γύρω από... 162 00:14:10,330 --> 00:14:13,120 έλεγχος για 7 γενιές και στις δύο πλευρές της οικογένειας 163 00:14:13,750 --> 00:14:17,580 Και ο Corporator είναι ο τύπος ποιος θα φροντίσει μια περιοχή! 164 00:14:18,200 --> 00:14:20,080 Και πώς στη γη το προσφέρεις στον Gedela Raju; 165 00:14:23,330 --> 00:14:24,950 Θέλετε να το κάνουμε σας προσφέρω απευθείας τότε; 166 00:14:26,330 --> 00:14:27,450 Είσαι ικανός κάνει κοινωνική υπηρεσία; 167 00:14:28,000 --> 00:14:29,370 Γιατί ενοχλείς τα σκέφτεσαι αυτά; 168 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 Απλώς μιλάς σαν τον πατέρα σου. 169 00:14:35,080 --> 00:14:37,080 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το κυνηγάω 170 00:14:38,580 --> 00:14:40,700 Είτε είναι σωστό είτε λάθος, κάνω επιχειρήσεις! 171 00:14:41,120 --> 00:14:43,870 Ξέρεις ότι έχω τον έλεγχο της μεγάλης επιχείρησης σκαφών του Jagannadhpuram! 172 00:14:44,700 --> 00:14:45,700 Τι έχει; 173 00:14:46,450 --> 00:14:48,700 Μιλώντας για γεγονότα, του η ίδια η οικογένεια δεν θα τον ψηφίσει 174 00:14:50,200 --> 00:14:53,120 Δούλευα σαν τεμπέλης για το πάρτι μας 175 00:14:53,330 --> 00:14:55,950 και είναι δίκαιο να μου προσφέρεις αυτή η εταιρική θέση 176 00:14:56,700 --> 00:14:58,700 Και ερχόμενος σε αυτό Περιοχή Γαλακτοκομικής Φάρμας.. 177 00:14:59,330 --> 00:15:01,080 Πολλά από τα παιδιά μας ήταν εκεί 178 00:15:01,500 --> 00:15:02,580 Αφήστε το σε μένα. 179 00:15:03,750 --> 00:15:05,950 Πολλές συνδέσεις από μία μόνο περιοχή.. 180 00:15:06,950 --> 00:15:09,870 και να γίνει ο ιδιοκτήτης του Η περιοχή δείχνει τόνους διαφοράς, Durga 181 00:15:12,200 --> 00:15:13,370 Χαιρετισμούς, κύριε. -Χαιρετίσματα. 182 00:15:13,700 --> 00:15:15,370 Έλα μέσα. Είναι ο Σιάμ, κύριε. 183 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 Δώσε μου αυτό το σάλι 184 00:15:18,950 --> 00:15:19,830 Γιατί τα χρειάζεσαι όλα αυτά τώρα; 185 00:15:20,580 --> 00:15:21,120 Ω, παρακαλώ 186 00:15:22,120 --> 00:15:23,370 Συνάντησα τον μπαμπά σου χθες το βράδυ 187 00:15:25,080 --> 00:15:27,250 Χάρηκε πολύ που έμαθε που μου έδωσες τη θέση. 188 00:15:29,450 --> 00:15:30,750 Αφήστε όλα τα έξοδα σε μένα. 189 00:15:31,080 --> 00:15:31,620 θα το φροντίσω εγώ. 190 00:15:32,330 --> 00:15:33,750 Τι είναι η αρκούδα σε αυτό; 191 00:15:34,330 --> 00:15:34,830 θα το φροντίσω εγώ. 192 00:15:35,620 --> 00:15:37,580 Πρέπει είτε να το κάνει πουλήσω ή υποθηκεύω κάτι 193 00:15:38,000 --> 00:15:39,700 Και σκεφτείτε την κατάστασή μου, είναι πλήρως φορτωμένο μετρητά 194 00:15:40,120 --> 00:15:40,750 Πάντα έτοιμος. 195 00:15:41,250 --> 00:15:42,330 Ντούργκα.. -Τι; 196 00:15:42,870 --> 00:15:43,870 Θέλεις δάνειο; 197 00:15:44,120 --> 00:15:45,330 Γεια, κόψτε το! 198 00:15:46,000 --> 00:15:47,450 Αυτή η συνάντηση συγκλήθηκε καθώς και οι δύο είστε σπασίκλες 199 00:15:48,000 --> 00:15:48,620 Άκουσέ με. 200 00:15:49,580 --> 00:15:51,200 Για αυτή τη φορά, ενωθείτε μαζί 201 00:15:53,830 --> 00:15:55,580 Δεν πρόκειται να γίνει κάτι τέτοιο, κύριε MLA. 202 00:15:57,870 --> 00:15:59,450 Μπορούμε να κάνουμε 2 εχθρούς σε ενιαία ομάδα 203 00:16:00,500 --> 00:16:03,200 Όμως, είναι αδύνατο κάντε 2 φίλους να μείνουν κάτω από μια στέγη 204 00:16:03,620 --> 00:16:04,200 Πρέπει να! 205 00:16:05,580 --> 00:16:06,830 Αυτή τη φορά, θα πρέπει να συνεργαστείτε και οι δύο. 206 00:16:07,620 --> 00:16:10,950 Γιατί, μέχρι τώρα, εμείς δεν είδα ποτέ αποτυχία στο κέντρο του Dairy Farm 207 00:16:11,580 --> 00:16:13,830 Δεν θέλω να το χάσω εξαιτίας και των δύο σας. 208 00:16:14,330 --> 00:16:16,330 Τότε, πρέπει να με κάνεις να σταθώ εκεί. 209 00:16:16,870 --> 00:16:19,950 Πώς θα κερδίσετε αν να σταθεί αυτός ο τραμπούκος εκεί; 210 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 Ποιος είναι ο τραμπούκος εδώ, ε; 211 00:16:21,830 --> 00:16:23,200 Θέλετε ένα χτύπημα κακοποιού, ή τι; 212 00:16:23,950 --> 00:16:25,330 Ναι, τι άλλο θα δεις πάντως 213 00:16:25,500 --> 00:16:26,830 Είσαι ήδη νεκρός μέσα σου 214 00:16:26,870 --> 00:16:28,370 Χάθηκες, ασεβής -ΓΕΙΑ 215 00:16:30,830 --> 00:16:32,250 Γιατί κάνεις την υπέρβαση; 216 00:16:33,450 --> 00:16:34,580 Αυτοί συγκρατούνται καθώς είμαι εδώ 217 00:16:35,700 --> 00:16:37,080 Θα σε σβήσουν την ώρα που δεν είμαι μαζί σου 218 00:16:38,450 --> 00:16:40,080 Άχρηστο ηλίθιε, έλεγξε τα νεύρα σου 219 00:16:43,450 --> 00:16:46,580 Γεια, μην νομίζεις ότι είναι εύκολο να βάλεις το χέρι σου πάνω του 220 00:16:47,830 --> 00:16:49,830 Μπορώ εύκολα να βάλω το δικό μου μαχαίρι στα νεύρα σου.. 221 00:16:50,330 --> 00:16:51,830 Κοίτα τον, μαχαίρι, λέει! 222 00:16:52,830 --> 00:16:53,450 Ερχομαι. 223 00:16:53,580 --> 00:16:54,080 Ερχομαι. 224 00:16:54,080 --> 00:16:55,830 Γεια σου! Σταματήστε το. 225 00:16:57,700 --> 00:16:58,700 Να τηλεφωνήσω στον πατέρα μου; 226 00:17:00,200 --> 00:17:01,450 Γεια, τηλεφώνησε στον μπαμπά! 227 00:17:04,870 --> 00:17:07,200 Μπαμπά, είναι σπασίκλες και να μπουν σε καυγάδες 228 00:17:07,580 --> 00:17:08,580 Δεν μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό 229 00:17:09,330 --> 00:17:11,750 Θα είμαστε η εταιρεία, αν πρώτα τον σβήσουμε 230 00:18:00,120 --> 00:18:02,700 Άνθρωποι που ήταν νεκροί είναι τόσο ευγενείς 231 00:18:02,750 --> 00:18:04,830 Και άνθρωποι που έφυγαν ζωντανοί είναι οι αναμνήσεις τους 232 00:18:05,700 --> 00:18:07,200 Δεν είναι σπουδαίος άνθρωπος, 233 00:18:07,370 --> 00:18:09,700 αλλά, μας χάρισε μια καλή ανάμνηση 234 00:18:10,500 --> 00:18:13,750 Θα κερδίσουμε ως εταιρεία αυτή τη φορά όπως για ομόφωνα 235 00:18:14,000 --> 00:18:14,250 Υγεία. 236 00:18:14,830 --> 00:18:15,580 Γιατί όχι; 237 00:18:16,000 --> 00:18:17,500 Η οικογένειά του εμπλέκεται 238 00:18:17,700 --> 00:18:19,700 Και αυτός ο Seenu το σχολιάζει -Κόψε το 239 00:18:20,580 --> 00:18:22,580 Το παραδεχόμαστε, Gedela Raju διαθέτουν ανώτερη εμβέλεια! 240 00:18:23,080 --> 00:18:25,080 Τι, κάνει τους πάντες μουντά; Όχι, σταμάτα τα όλα 241 00:18:26,250 --> 00:18:28,580 Ανακάλυψες ποιος το έκανε; 242 00:18:28,700 --> 00:18:29,330 Όχι αδερφέ. 243 00:18:29,620 --> 00:18:30,250 Δεν το έμαθα ακόμα. 244 00:18:30,830 --> 00:18:32,330 Βρείτε το γρήγορα. 245 00:18:32,370 --> 00:18:33,950 Ένα νέο CI ήρθε στην πόλη. 246 00:18:34,330 --> 00:18:35,700 Αχ, πάλι θα ξεκινήσει μας βροντοφωνάζει 247 00:18:36,080 --> 00:18:37,250 Ο CI είναι ανόητος, αδερφέ. 248 00:18:37,830 --> 00:18:38,450 Μοιάζει με παιδί. 249 00:18:38,830 --> 00:18:40,700 Δεν έκανε τίποτα. -Ωραία, ο CI είναι ανόητος. 250 00:18:40,950 --> 00:18:42,750 Αλλά φοράει ένα χακί πουκάμισο. 251 00:18:43,120 --> 00:18:44,200 Μην το μπερδεύεις 252 00:18:46,000 --> 00:18:49,750 Πρώτα πρέπει να μάθουμε που σκότωσε την Gedela Raju μεταξύ όλων! 253 00:18:50,450 --> 00:18:52,950 Ή πρέπει πρώτα να μάθουμε την ιστορία του; 254 00:19:07,830 --> 00:19:08,450 Πατέρας. 255 00:19:09,620 --> 00:19:10,200 Που είναι η μητέρα; 256 00:19:10,950 --> 00:19:11,580 Είναι μέσα. 257 00:19:16,200 --> 00:19:16,950 Νάνι.. 258 00:19:17,080 --> 00:19:17,700 Ναι, μητέρα. έρχομαι. 259 00:19:19,370 --> 00:19:20,120 Να σερβίρω το πρωινό; 260 00:19:20,250 --> 00:19:21,330 Το έφαγα έξω. 261 00:19:21,580 --> 00:19:22,370 Έχετε αρκετά φάρμακα; 262 00:19:23,080 --> 00:19:23,830 Αρκετά για αυτή τη μέρα 263 00:19:24,120 --> 00:19:25,120 Πάμε το βράδυ στο νοσοκομείο. 264 00:19:26,250 --> 00:19:27,620 Μην στέκεστε ακίνητοι για μεγάλο χρονικό διάστημα 265 00:19:27,700 --> 00:19:29,330 Πόνος στη μέση σου - Έλα γιε μου 266 00:19:29,370 --> 00:19:30,120 Γιατί είσαι έτσι; 267 00:19:30,580 --> 00:19:31,830 Κόψτε αυτό το jackfruit 268 00:19:33,870 --> 00:19:34,700 Θα το κάνω μέχρι το βράδυ 269 00:19:34,950 --> 00:19:35,370 Έχω δουλειά έξω. 270 00:19:35,700 --> 00:19:37,120 Είναι έτοιμη η Divya; -Ναι αδερφέ 271 00:19:37,200 --> 00:19:37,700 Γεια, πατέρα. 272 00:19:39,830 --> 00:19:40,450 Δεν είναι αρκετό. 273 00:19:40,870 --> 00:19:41,450 Δώστε το πίσω 274 00:19:41,950 --> 00:19:43,330 Γεια σου -Όχι, όχι εκεί 275 00:19:46,200 --> 00:19:46,750 Σε παρακαλώ, πατέρα. 276 00:19:47,080 --> 00:19:48,330 Μην παίζετε -Ωραία 277 00:19:48,950 --> 00:19:49,330 Εντάξει. 278 00:19:49,830 --> 00:19:51,200 Divya. -Ερχομός. 279 00:19:55,450 --> 00:19:55,830 Αδελφός. 280 00:19:56,580 --> 00:19:57,250 Ναι, πες μου. 281 00:19:57,950 --> 00:19:59,450 Αμοιβές προπονητικού κέντρου. 282 00:19:59,950 --> 00:20:00,500 Ναι, θα πληρώσουμε. 283 00:20:00,620 --> 00:20:01,370 Έχω ήδη μιλήσει μαζί τους. 284 00:20:02,080 --> 00:20:02,750 Οχι πως. 285 00:20:03,200 --> 00:20:05,500 Αυτή η διαδικασία έκδοσης βίζας είναι πρόκειται να δώσει τεράστια έξοδα 286 00:20:05,750 --> 00:20:06,450 Να το αγνοήσουμε; 287 00:20:07,500 --> 00:20:08,450 Γιατί τα χρειάζεσαι όλα αυτά; 288 00:20:09,200 --> 00:20:10,580 Μείνετε χαλαροί και επικεντρωθείτε στις σπουδές σας. 289 00:20:11,200 --> 00:20:12,450 Θα φροντίσω τα χρήματα. 290 00:20:13,200 --> 00:20:13,750 Ευχαριστώ αδερφέ. 291 00:20:14,200 --> 00:20:14,700 Εντάξει, πρόσεχε. 292 00:20:15,830 --> 00:20:17,450 Δεν πειράζει αδερφέ. Θα το κάνουμε σε δύο μέρες. 293 00:20:17,450 --> 00:20:19,080 Είναι; Δεν είναι μεγάλη δουλειά. 294 00:20:19,120 --> 00:20:20,500 Ramana, το αυτοκίνητό μας τελείωσε. 295 00:20:21,830 --> 00:20:22,830 Σούπερ αδερφέ. Πόσα; 296 00:20:25,450 --> 00:20:26,330 3k, κάντε το 3k 297 00:20:27,000 --> 00:20:27,830 Αδελφός, 3500. 298 00:20:28,080 --> 00:20:29,080 Είναι έτσι; 299 00:20:29,620 --> 00:20:30,200 Μπορώ να σε μεταφέρω; 300 00:20:31,950 --> 00:20:32,500 Εντάξει αδερφέ. 301 00:20:32,580 --> 00:20:33,200 Καλά. 302 00:20:34,120 --> 00:20:35,580 Αδερφέ, έχω δουλειά να κάνω. 303 00:20:35,700 --> 00:20:37,120 Μπορώ να φέρω στην έκθεση μέχρι το βράδυ; 304 00:20:38,250 --> 00:20:39,250 Εντάξει, η ευχή σου. 305 00:20:39,450 --> 00:20:40,450 Ευχαριστώ αδερφέ. 306 00:20:44,830 --> 00:20:45,120 Γεια σου. 307 00:20:46,700 --> 00:20:47,330 Δύο μέρες. 308 00:20:47,500 --> 00:20:48,250 Φτάνει αδερφέ. 309 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Ευχαριστώ αδερφέ. 310 00:21:00,700 --> 00:21:03,330 Η εξυπηρέτηση ήταν φοβερή, ο άλλος έμπορος είπε 15κ 311 00:21:03,450 --> 00:21:05,200 Ελπίζω να μην δημιουργήσει άλλο πρόβλημα 312 00:21:05,330 --> 00:21:07,330 Μπορείτε να μετρήσετε τη λέξη μου ως εγγύηση ζωής αδερφέ 313 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Είσαι έξυπνος φίλε 314 00:21:14,450 --> 00:21:15,830 Ω, έλα, γιατι λεφτα τωρα? 315 00:21:15,830 --> 00:21:16,950 Ωραία, κράτα το Μπορώ να σε ρίξω; 316 00:21:17,200 --> 00:21:18,120 Όχι αδερφέ. Έρχεται ο φίλος μου. 317 00:21:18,620 --> 00:21:19,200 Εντάξει τότε. 318 00:21:20,500 --> 00:21:21,620 Ρίτσου, το ξέχασα αυτό 319 00:21:22,120 --> 00:21:24,700 Κάτι είπε και ο φίλος μου για επισκευή, θα σας το στείλω. 320 00:21:24,870 --> 00:21:25,700 Έγινε, αδερφέ 321 00:21:26,580 --> 00:21:27,700 Πόσο κατάφερες; 322 00:21:29,370 --> 00:21:31,500 2000. -Το παίζεις καλά, φίλε 323 00:21:32,580 --> 00:21:32,950 Χτυπήστε τον κινητήρα 324 00:21:38,330 --> 00:21:39,870 Τον χτύπησαν πρώτα με μπουκάλι μπύρας 325 00:21:40,450 --> 00:21:41,450 Ακόμα ήταν ζωντανός.. 326 00:21:42,200 --> 00:21:45,080 έτσι χρησιμοποίησαν τούβλα να τον σκοτώσει, και αυτό λέει η αναφορά 327 00:21:45,830 --> 00:21:47,950 Καθώς είναι μεθυσμένος αποδείχθηκε νεκρός επί τόπου, κυρία 328 00:21:48,580 --> 00:21:50,250 ίσως να εμπλέκονται 2-3 άτομα, κυρία 329 00:21:50,870 --> 00:21:52,330 Φαίνεται ότι κάποιος σχεδίαζε και τον σκότωσε, κυρία. 330 00:21:56,870 --> 00:21:58,290 Μας λείπει τίποτα prudhvi 331 00:21:58,950 --> 00:21:59,500 Όχι, κυρία. 332 00:21:59,830 --> 00:22:02,120 Γνωρίσαμε ότι τα ταμεία για τις εκλογές του οι δαπάνες έγιναν αυστηρές 333 00:22:02,700 --> 00:22:05,450 Έτσι, στο θέμα της πώλησης της γης για τα χρήματα, είναι ένα πολύ μικρό πρόβλημα, κυρία. 334 00:22:05,870 --> 00:22:08,120 Γι' αυτό μιλήσαμε γι' αυτό SI εκ των προτέρων! 335 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Ποιο χωριό είναι αυτό; 336 00:22:10,330 --> 00:22:12,080 ΜΑΛΛΑΒΑΡΑΜ 337 00:22:12,080 --> 00:22:13,330 ΠΡΙΝ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΝ GEDELA RAJU 338 00:22:27,580 --> 00:22:31,450 Γεια σας; Μόλις ήρθα να δω έναν ασθενή και... 339 00:22:31,950 --> 00:22:33,580 ...απλά πηγαίνετε και υποβάλλετε τις αναφορές στην ΠΦΥ μας. 340 00:22:39,200 --> 00:22:41,830 Namaste, αγαπητέ.. -Namaste, πώς είσαι; 341 00:22:42,330 --> 00:22:43,580 Είμαι καλά, αγαπητέ. 342 00:22:43,950 --> 00:22:45,950 Παίρνετε τα δισκία σας στην ώρα τους; -Ναι 343 00:22:46,580 --> 00:22:47,450 Εισπνεύστε 344 00:22:49,450 --> 00:22:49,950 Εκπνεύστε τώρα 345 00:22:52,200 --> 00:22:53,580 Τίποτα ανησυχητικό, θα είναι μια χαρά 346 00:22:54,700 --> 00:22:57,080 Θα χρειαστούν 4 μέρες ακόμα για να έρθει ο γιατρός. 347 00:22:57,580 --> 00:23:00,200 Να μην αναφέρω, λες να μας προσέχεις 348 00:23:01,330 --> 00:23:01,700 Εντάξει. 349 00:23:03,330 --> 00:23:03,830 Δεν χρειάζεται. 350 00:23:05,580 --> 00:23:07,580 Θα έρχομαι κάθε απόγευμα και να σας κάνει μια ένεση 351 00:23:07,830 --> 00:23:09,200 Φάτε στην ώρα σας και πάρτε τα φάρμακά σας. 352 00:23:09,830 --> 00:23:12,450 Φρόντισε τη μητέρα σου. θα πάω τώρα. Αντίο. 353 00:23:24,080 --> 00:23:24,700 Κύριε Ράο. 354 00:23:25,450 --> 00:23:27,450 Γιατί δουλεύεις τόσο σκληρά σε αυτή την ηλικία; 355 00:23:28,080 --> 00:23:29,700 Πρέπει να δουλέψω πάντως 356 00:23:30,200 --> 00:23:31,080 Δώσε μου 357 00:23:32,330 --> 00:23:32,950 Κράτα το εκεί 358 00:23:33,450 --> 00:23:34,950 Γιατί δεν μπορείς να πας εκεί και να υπολογίσω τους λογαριασμούς; 359 00:23:35,200 --> 00:23:36,200 Γιατί το χρειάζεστε; 360 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 Είναι εντάξει. 361 00:23:37,330 --> 00:23:37,830 Ωραία, δώσε μου το χέρι σου 362 00:23:40,330 --> 00:23:42,330 Κύριε Ράο, είναι πολύς καιρός για να έρθετε εδώ 363 00:23:42,700 --> 00:23:44,450 Γιατί δεν πας το λατομείο στο σπίτι μας; 364 00:23:44,950 --> 00:23:45,200 Γεια σου! 365 00:23:45,580 --> 00:23:48,700 Γεια, κανόνισε ένα μονοπάτι προς το σπίτι του 366 00:23:48,950 --> 00:23:50,200 Θα κάνεις τα πάντα αν ζητήσουμε! Έλα, πάρε το 367 00:23:51,580 --> 00:23:52,200 Με την ευκαιρία.. 368 00:23:52,830 --> 00:23:54,080 Άκουσα ότι έχεις ξεκίνησε μια νέα επιχείρηση. 369 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 Ξεκινάω ένα νέο εργαστήριο. 370 00:23:55,950 --> 00:23:57,330 Δεν μπορώ να κάνω social υπηρεσία όπως η κόρη σας 371 00:23:58,080 --> 00:23:59,330 Αναρωτηθείτε πού είναι 372 00:23:59,580 --> 00:24:02,450 Έφαγε ή όχι; -Την ώρα που την είδα είναι στην ΠΦΥ 373 00:24:02,950 --> 00:24:04,950 Ίσως πήγε σχολείο να διδάξουν σπουδές για παιδιά 374 00:24:05,580 --> 00:24:06,700 Ωραία, θα πάρω άδεια 375 00:24:06,700 --> 00:24:07,580 Εντάξει, πρόσεχε 376 00:24:09,580 --> 00:24:10,450 Ραμακρίσνα.. 377 00:24:10,830 --> 00:24:11,580 Βιαστείτε. 378 00:24:13,200 --> 00:24:13,830 Παραδέχτηκαν λέγοντας ότι είναι αδύναμοι 379 00:24:14,080 --> 00:24:15,330 Δώσαμε φυσιολογικό ορό όπως σημείωσε η BP πολύ χαμηλά 380 00:24:15,700 --> 00:24:16,330 Είναι; Πόσο είναι; 381 00:24:16,700 --> 00:24:17,580 Είναι 90 επί 60. 382 00:24:17,580 --> 00:24:19,330 Εβαλες RL? -Ναί. Το έβαλα, Σάτυα. 383 00:24:19,580 --> 00:24:20,950 Επίσης, δώστε ένα Cipro Metro. 384 00:24:21,200 --> 00:24:23,080 Μαζέψατε αυτοί οι εργάτες της ASHA; 385 00:24:23,450 --> 00:24:24,330 Αύριο υπάρχει συνάντηση. 386 00:24:24,330 --> 00:24:25,450 Ο γιατρός θα μαλώσει αν δεν εμφανιστούν στην ώρα τους 387 00:24:25,950 --> 00:24:28,080 Παρεμπιπτόντως, ποιον έστειλες στο γήπεδο; 388 00:24:28,330 --> 00:24:28,950 Vijay. 389 00:24:29,450 --> 00:24:30,950 Vijay; -Ναί. 390 00:24:31,330 --> 00:24:32,830 Είσαι τρελός; Δώσε μου το τηλέφωνο 391 00:24:35,950 --> 00:24:37,580 Το ξέρεις, είναι ηλίθιος 392 00:24:37,830 --> 00:24:38,580 Γεια σας κυρία.. 393 00:24:39,700 --> 00:24:40,080 Είμαι εδώ 394 00:24:40,450 --> 00:24:40,830 Γεια σου! 395 00:24:41,580 --> 00:24:42,330 Πήγαινε εσύ, θα έρθω 396 00:24:43,330 --> 00:24:44,330 Γιατί είσαι εδώ; 397 00:24:44,700 --> 00:24:45,580 Δεν το είπες σε όλους; 398 00:24:45,950 --> 00:24:46,700 Vijay εδώ, λέω! 399 00:24:46,830 --> 00:24:47,830 Τα κανόνισα όλα 400 00:24:48,200 --> 00:24:49,080 Ακόμα κι εγώ φοβάμαι γι' αυτό 401 00:24:49,450 --> 00:24:49,700 Ω! 402 00:24:50,580 --> 00:24:52,950 Αν δεν περάσει κάποιος 10 το πρωί, μετά ρωτήστε με. 403 00:24:54,200 --> 00:24:54,450 Καλά. 404 00:24:54,700 --> 00:24:56,450 Έχω κάποια δουλειά να κάνω. Καλύψτε με παρακαλώ 405 00:24:56,580 --> 00:24:56,830 Γεια σας! 406 00:24:57,580 --> 00:24:57,700 Ναί; 407 00:24:58,330 --> 00:24:58,950 Που πάτε; 408 00:24:59,580 --> 00:25:00,830 Δεν μπορείτε να εργαστείτε μένοντας στο ίδιο μέρος; 409 00:25:01,700 --> 00:25:02,200 Τι γίνεται με εσάς; 410 00:25:02,450 --> 00:25:03,700 Θα πας στο σχολείο να διδάξεις, σωστά 411 00:25:04,330 --> 00:25:07,080 Γιατί, μου αρέσει να διδάσκω τα παιδιά γι' αυτό πάω σχολείο 412 00:25:07,450 --> 00:25:08,080 Τι γίνεται με εσάς; 413 00:25:09,080 --> 00:25:10,080 Για χάρη των χρημάτων, σωστά; 414 00:25:10,450 --> 00:25:12,200 Πρέπει να φροντίσω τα δικά μου γυναίκα σαν βασίλισσα, σωστά; 415 00:25:12,450 --> 00:25:12,830 Είναι λάθος; 416 00:25:13,450 --> 00:25:13,830 Χμμ... 417 00:25:14,950 --> 00:25:15,450 θα δω. 418 00:25:16,580 --> 00:25:17,330 Εντάξει, λοιπόν. Αντίο. 419 00:25:17,450 --> 00:25:19,330 Γεια σου! Τι θέλεις να πω στον γιατρό; 420 00:25:19,580 --> 00:25:21,200 Πες του αυτό, πήγα για να πάρετε δείγμα αίματος. 421 00:25:24,580 --> 00:25:25,700 Γεια σου μαμά. -Σατυάμμα! 422 00:25:26,080 --> 00:25:27,830 Μην γυρίσεις σπίτι μέχρι να σε καλέσω. 423 00:25:27,830 --> 00:25:28,450 Γιατί όχι; 424 00:25:28,950 --> 00:25:29,950 Σου λέω, σωστά; Μην έρθεις. 425 00:25:30,450 --> 00:25:31,080 Έρχεται. 426 00:25:31,830 --> 00:25:33,080 Αυτός; Ποιος είναι αυτός; 427 00:25:33,580 --> 00:25:35,580 Αν κάνετε την υπέρβαση, Θα σου ξεφλουδίσω ζωντανό 428 00:25:36,080 --> 00:25:38,330 Νομίζεις, δεν είμαι γνωρίζεις τις πράξεις σου στο Bhanugudi Center; 429 00:25:39,200 --> 00:25:39,580 Βλάκες! 430 00:25:39,950 --> 00:25:41,450 Τι πιστεύεις για τον εαυτό σου; 431 00:25:41,580 --> 00:25:41,830 Ε; 432 00:25:44,450 --> 00:25:44,830 Γεια σου! 433 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 Τι συμβαίνει; 434 00:25:56,580 --> 00:25:58,080 Φαίνεσαι τόσο ψηλά σήμερα; 435 00:25:58,080 --> 00:26:00,580 Φαίνεται να πεινάς πολύ. 436 00:26:00,700 --> 00:26:02,700 Μπορώ να νιώσω την πείνα σου μέχρι εδώ 437 00:26:02,950 --> 00:26:05,200 Ποιος άλλος μπορεί να αισθανθεί την πείνα μου από εσένα, ε; 438 00:26:06,830 --> 00:26:08,080 Τι πιάτο έφτιαξες σήμερα; 439 00:26:08,580 --> 00:26:10,580 Brinjal με αυγό, και ένα αποξηραμένο ψάρι ως συνοδευτικό! 440 00:26:11,330 --> 00:26:13,580 Αποξηραμένα ψάρια σημαίνει... Όχι ψάρια έτσι. 441 00:26:14,080 --> 00:26:14,700 Μπαραμούντι! 442 00:26:19,450 --> 00:26:21,200 Χμμ... Είναι καλό. 443 00:26:28,330 --> 00:26:29,700 Αδελφός! Αδελφός! 444 00:26:30,450 --> 00:26:31,950 Οι μπάτσοι πήραν τον συνάδελφό μας 445 00:26:32,080 --> 00:26:32,450 Αδερφέ! 446 00:26:32,450 --> 00:26:33,450 Θα τον ρίξουν φυλακή 447 00:26:34,080 --> 00:26:35,330 Η αδερφή μου είναι τόσο θυμωμένη γι' αυτό, αδερφέ 448 00:26:35,700 --> 00:26:36,830 Φαίνεται ότι δεν έκαναν τίποτα κακό 449 00:26:37,200 --> 00:26:38,830 Ωστόσο, τον συνέλαβαν 450 00:26:39,330 --> 00:26:39,580 Αδερφέ! 451 00:26:40,330 --> 00:26:41,700 Ένα τηλεφώνημα σου αρκεί αδερφέ -Πουλάγια.. 452 00:26:42,200 --> 00:26:42,580 Αδερφέ! 453 00:26:43,950 --> 00:26:44,950 Ποια είναι η κατάσταση αυτού του συντρόφου του Κόλπου; 454 00:26:46,580 --> 00:26:47,080 Θα πάρει εγγύηση; 455 00:26:47,580 --> 00:26:48,330 Είναι δύσκολο. 456 00:26:48,950 --> 00:26:50,200 Του κατέθεσαν πολλές μικροδικογραφίες 457 00:26:50,580 --> 00:26:51,830 Αυτά δεν είναι τα πρόσφατα 458 00:26:52,450 --> 00:26:53,830 Θα χρειαστούν τουλάχιστον 7 χρόνια. 459 00:26:54,700 --> 00:26:55,950 Αδελφός! Πρέπει να κάνεις κάτι. 460 00:26:56,200 --> 00:26:57,080 Αδελφός! -Αγαπητέ 461 00:26:58,330 --> 00:26:58,950 Πάρε το τηλέφωνό μου. 462 00:27:06,700 --> 00:27:08,330 Διαγράψτε την επαφή αυτού του συναδέλφου του Κόλπου 463 00:27:38,950 --> 00:27:39,580 500 Rs. 464 00:27:40,080 --> 00:27:41,580 Εάν δεν πληρώσετε ούτε 500 Rs., τότε γιατί; 465 00:27:47,450 --> 00:27:48,450 Είσαι καλός άνθρωπος. 466 00:27:51,080 --> 00:27:52,200 Μαμά, σέρβιρε το πιάτο με ψάρι 467 00:27:54,450 --> 00:27:55,080 Γεια.. 468 00:27:55,330 --> 00:27:56,950 Σηκωθείτε. Ξυπνώ. 469 00:27:57,450 --> 00:27:58,330 Κύριε, παρακαλώ. Ξυπνώ. 470 00:27:58,450 --> 00:28:00,330 Κύριε, παρακαλώ. Κύριε, σηκωθείτε. 471 00:28:00,450 --> 00:28:02,200 Που με πας; Παρακαλώ αφήστε με, κύριε 472 00:28:02,830 --> 00:28:03,450 Πήγαινε 473 00:28:04,700 --> 00:28:06,450 Κύριε, πού με πας; 474 00:28:06,580 --> 00:28:09,080 Κύριε, πείτε μου, δεν έκανα τίποτα, κύριε -Ε, σκάσε το! 475 00:28:09,330 --> 00:28:10,450 Κύριε, κύριε, παρακαλώ κύριε. 476 00:28:10,580 --> 00:28:13,080 Κύριε, πείτε μου, δεν έκανα τίποτα, κύριε 477 00:28:13,200 --> 00:28:14,450 Κύριε, κύριε... Κύριε. -Μαμά.. 478 00:28:14,450 --> 00:28:16,330 Κύριε, κύριε, πού πηγαίνετε τον γιο μου; 479 00:28:16,580 --> 00:28:17,080 Κύριε…. 480 00:28:23,080 --> 00:28:23,330 Κύριε. 481 00:28:26,000 --> 00:28:27,830 Τι συνέβη με το θέμα του φορτηγού, κατέθεσες δικογραφία για αυτό; 482 00:28:28,080 --> 00:28:28,620 Συνεχίζεται, κύριε 483 00:28:28,870 --> 00:28:31,080 Πόσο καιρό; Ομολόγησε τίποτα; 484 00:28:32,000 --> 00:28:32,700 Τίποτα, κύριε. Δεν είπε τίποτα. 485 00:28:32,870 --> 00:28:33,370 Δώσε μου αυτή τη σκυτάλη 486 00:28:37,750 --> 00:28:40,200 Κάθεσαι εδώ και έχεις φαγητό σαν να είναι το σπίτι των πεθερών σου 487 00:28:40,200 --> 00:28:42,580 Μίλα, τι έγινε -Δεν ξέρω, κύριε 488 00:28:42,580 --> 00:28:43,870 [επικαλύψεις] 489 00:28:44,450 --> 00:28:45,950 Πες μου γιατί τον σκότωσες; 490 00:28:45,950 --> 00:28:48,000 Τι εννοείτε με το να σκοτώσετε, κύριε; Ορκιστείτε στη μαμά μου, κύριε 491 00:28:48,080 --> 00:28:49,750 Σας ζητώ συγγνώμη, κύριε 492 00:28:49,830 --> 00:28:51,580 Δεν ξέρω τίποτα, κύριε 493 00:28:52,120 --> 00:28:53,370 Τότε τι κάνεις μαζί του εκείνη την ώρα; 494 00:28:53,450 --> 00:28:55,870 Πήγα εκεί για χάρη της μπύρας, κύριε 495 00:28:55,950 --> 00:28:58,200 Το εννοώ, κύριε, δεν ξέρω οτιδήποτε σχετικά, κύριε 496 00:28:58,830 --> 00:29:00,870 Κύριε, όπως είπε, υπάρχουν μπουκάλια μπύρας στα σκουπίδια. 497 00:29:00,950 --> 00:29:01,950 Κύριε, όπως είπα, κύριε, Το εννοώ, κύριε - Σώπα 498 00:29:02,830 --> 00:29:05,450 Δεν ξέρεις καν πώς να το κάνεις χειριστείτε στοιχεία, τι είδους αστυνομικός είστε; 499 00:29:05,500 --> 00:29:06,080 Συγγνώμη, κύριε. 500 00:29:06,700 --> 00:29:07,120 Ανοίξτε το. 501 00:29:09,750 --> 00:29:12,580 Στείλτε τους στο εργαστήριο και ελέγξτε για τις εκτυπώσεις του 502 00:29:12,620 --> 00:29:12,950 Εντάξει, κύριε. 503 00:29:13,330 --> 00:29:15,500 Αν οι εκτυπώσεις σας δεν τους ταιριάζουν.. 504 00:29:15,580 --> 00:29:16,750 Θα δω το τέλος σου 505 00:29:17,700 --> 00:29:20,080 Τολμήστε να διασχίσετε την πόλη, θα σε κόψει σε κομματάκια, λάτρης, πήγαινε 506 00:29:21,700 --> 00:29:22,700 Κράτα τον υπό επιτήρηση 507 00:29:24,830 --> 00:29:27,450 Δεν θα σε τσακίσουν αν το κάνεις να φας pulao παρά να κάθεσαι στο αστυνομικό τμήμα; 508 00:29:29,450 --> 00:29:31,250 Ωστόσο, δεν υποτίθεται ότι να σε χτυπήσουν, γιατί πρέπει; 509 00:29:31,950 --> 00:29:34,370 Είσαι ο άνθρωπός μου. Φάτε εδώ. 510 00:29:35,500 --> 00:29:39,250 Πήρα όλα τα είδη διάσημων pulao από όλη την Κακινάδα 511 00:29:39,830 --> 00:29:42,450 Συμπεριλαμβανομένου του φτερό pulao του Reddy 512 00:29:43,580 --> 00:29:43,950 Φάτε. 513 00:29:44,700 --> 00:29:46,330 Να το έχεις φίλε -Ευχαριστώ αδερφέ 514 00:29:50,200 --> 00:29:50,450 Περίμενε. 515 00:29:55,580 --> 00:29:58,700 Πες μου ποιος σκότωσε τον αδερφό μου και μετά φάε. 516 00:29:59,200 --> 00:30:00,950 Αδερφέ, πραγματικά δεν ξέρω. 517 00:30:01,450 --> 00:30:03,080 Είμαι μεγάλος θαυμαστής του αδερφού σου. 518 00:30:03,330 --> 00:30:04,750 Πήγα για μια μπύρα εκείνη τη μέρα. 519 00:30:05,200 --> 00:30:07,200 Ορκίσου τη μαμά μου -Ορκιστείτε στο φαλακρό του 520 00:30:07,450 --> 00:30:10,500 Πες το δυνατά 521 00:30:11,250 --> 00:30:12,700 Δεν θα απαντήσει αν τον νοιαζόμαστε έτσι 522 00:30:12,830 --> 00:30:13,330 Κι αν τον τσακώσω; 523 00:30:14,450 --> 00:30:15,330 Όχι, δεν θα το κάνει 524 00:30:18,580 --> 00:30:19,330 Τότε γιατί τον αγόρασες εδώ; 525 00:30:21,330 --> 00:30:23,950 Ναι, θα τον πάρετε εδώ Όπως ζήτησα να το κάνω πάντως, σωστά 526 00:30:26,330 --> 00:30:28,330 Το άκουσα, περνούσες χρησιμοποιώντας την εικόνα του Gedela Raju, ε 527 00:30:29,330 --> 00:30:31,330 Τώρα περιπλανηθείτε παντού χρησιμοποιώντας το όνομά μου! 528 00:30:34,950 --> 00:30:37,620 Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που τον κάλεσα εδώ; 529 00:30:42,080 --> 00:30:43,080 Από πού έρχεσαι; 530 00:30:45,330 --> 00:30:46,950 Λοιπόν, θείος, δηλαδή.. 531 00:30:48,450 --> 00:30:49,370 Ποιον είναι αυτό το ποδήλατο; 532 00:30:55,700 --> 00:30:57,200 Πιστεύεις ότι οι μπάτσοι είναι κλόουν; 533 00:30:58,080 --> 00:31:00,000 Σε αφήνουν ελεύθερο όπως κάνουμε για μια γάτα 534 00:31:01,120 --> 00:31:02,500 Μπορούν εύκολα να σας εντοπίσουν 535 00:31:03,250 --> 00:31:04,500 Και περιπλανιέσαι με εκείνον τον Σιαμπάμπου 536 00:31:10,580 --> 00:31:13,080 Οι αστυνομικοί τον αντιλήφθηκαν πιο γρήγορα από ότι περιμέναμε 537 00:31:18,580 --> 00:31:20,200 Πρέπει να σκάψουμε τον τάφο πιο γρήγορα 538 00:31:23,120 --> 00:31:26,580 Ήξερα κάθε κεφάλι ποιος τσακώθηκε με την Gedela Raju 539 00:31:28,450 --> 00:31:30,870 Έχω επίγνωση κάθε ιστορίας πίσω από κάθε κεφάλι 540 00:31:32,700 --> 00:31:34,700 Πρέπει να το προβάλω δυνατά 541 00:31:36,080 --> 00:31:38,620 Και πρέπει να το πιστέψει κανείς 542 00:31:47,450 --> 00:31:49,580 Τσαντή πρόσεχε τους λογαριασμούς 543 00:31:49,870 --> 00:31:50,750 Μην φύγετε μακριά 544 00:31:54,870 --> 00:31:55,580 Χάντη.. 545 00:31:56,580 --> 00:31:59,450 Γνωρίζετε ότι ο συνάδελφος Oota βγήκε από τη φυλακή; -Είναι; 546 00:31:59,620 --> 00:32:00,200 Πράγματι, ναι 547 00:32:01,200 --> 00:32:02,330 Και επιπλέον.. 548 00:32:02,950 --> 00:32:04,950 μόλις ήρθε πριν 2 μέρες από τον θάνατο του Gedela Raju 549 00:32:05,450 --> 00:32:08,950 Αισθάνομαι ότι ο συνάδελφος Oota έκανε όλη αυτή τη σφαγή 550 00:32:09,200 --> 00:32:11,580 Καλοσύνη Ευγενέστατη, αυτός ο τύπος Oota το έκανε αυτό; 551 00:32:22,620 --> 00:32:26,000 Μέχρι αυτή τη στιγμή, όλα ήταν αλήθεια! Αλλά από εδώ και πέρα.. 552 00:32:26,620 --> 00:32:29,000 Μια φήμη που σβήνει μια δυνατή αλήθεια! 553 00:32:41,200 --> 00:32:45,080 Σιγά σιγά αυτές οι φήμες προσεγγίζουν τους αστυνομικούς 554 00:32:46,080 --> 00:32:49,200 Όχι μόνο αυτά που είχε καυγάδες με την Γκεντέλα Ρατζού 555 00:32:49,700 --> 00:32:55,830 αλλά, επίσης, άρχισε να ψάχνει για όλους όσους είχαν σχέση με τον Raju! 556 00:33:17,500 --> 00:33:19,250 Σε παρακαλώ, μη με συντρίβεις 557 00:33:19,700 --> 00:33:22,580 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 558 00:33:22,620 --> 00:33:23,700 Παρακαλώ! 559 00:33:27,580 --> 00:33:30,870 Δεν έκανα τίποτα! Παρακαλώ! 560 00:33:33,950 --> 00:33:35,120 Αδερφέ, σε παρακαλώ άσε με 561 00:33:37,000 --> 00:33:40,750 Αδερφέ, σε παρακαλώ άσε με Δεν έκανα τίποτα 562 00:33:41,200 --> 00:33:42,120 Σε παρακαλώ αδερφέ 563 00:33:42,950 --> 00:33:44,870 Δεν ξέρει τίποτα! Φύλαξέ τον αδερφέ 564 00:33:45,500 --> 00:33:47,950 Είναι ανόητος να τα βάζω με όλους σας 565 00:33:48,200 --> 00:33:51,250 Παρακαλώ αφήστε τον να φύγει! 566 00:33:52,620 --> 00:33:55,330 Μείνε ακίνητος, Βεραμπαμπού -Αδερφέ, σε παρακαλώ! 567 00:33:55,580 --> 00:33:57,370 [ουρλιάζοντας] 568 00:34:02,330 --> 00:34:05,200 Αν σε χτυπήσω, θα θυμώσει πάνω μου 569 00:34:06,200 --> 00:34:10,450 Αν τον χτυπήσω, θα τρομάξετε και οι δύο 570 00:34:10,620 --> 00:34:14,580 Προτιμώ οι άνθρωποι να παίρνουν φοβάμαι για μένα, αλλά όχι οργή! 571 00:35:15,080 --> 00:35:16,080 Η φήμη μας διακυβεύεται, Prudhvi 572 00:35:17,700 --> 00:35:18,700 Πρέπει να τους πιάσουμε 573 00:35:19,200 --> 00:35:20,330 Είναι βαρετή, κυρία 574 00:35:20,830 --> 00:35:23,250 Γιατί στο καλό τον ενοχλούμε κιόλας; 575 00:35:24,080 --> 00:35:26,330 Μπορεί να είναι βαρετός, αλλά αυτός που τον σκότωσε; 576 00:35:26,950 --> 00:35:28,450 Θα γίνει άλλος ένας Douche σαν αυτόν! 577 00:35:36,580 --> 00:35:38,330 Όλοι είναι ίσοι μπροστά στο Νόμο, Προύντβι 578 00:35:38,950 --> 00:35:41,370 Αυτός που έκανε έγκλημα πρέπει να τιμωρηθεί 579 00:35:44,250 --> 00:35:46,700 Είτε είναι γνωστό, ή ένας απλός άνθρωπος 580 00:35:47,250 --> 00:35:49,330 Ίσως άντρας ή γυναίκα! 581 00:35:53,830 --> 00:35:54,080 Γεια σου! 582 00:35:56,330 --> 00:35:57,200 Είναι από τη λωρίδα μας, σωστά 583 00:35:58,200 --> 00:35:58,830 Καμία ιδέα, φίλε 584 00:36:05,700 --> 00:36:06,120 Τι είναι αυτό; 585 00:36:06,750 --> 00:36:07,370 Θέλεις να πάμε κάπου; 586 00:36:09,000 --> 00:36:09,580 Θέλεις να πέσω; 587 00:36:11,700 --> 00:36:12,330 Μην ανησυχείς. 588 00:36:13,250 --> 00:36:14,080 Είμαι επίσης από το κέντρο Dairy Farm μόνο 589 00:36:15,080 --> 00:36:16,580 Υπάρχει ένα μαγαζί της Κίνας, σωστά Το σπίτι μας είναι ακριβώς δίπλα. 590 00:36:19,750 --> 00:36:21,080 Θα με ρίξεις στο δρόμο Samarlkot; 591 00:36:22,250 --> 00:36:22,950 Σίγουρος. Ελα. 592 00:36:23,700 --> 00:36:24,120 Γιος... 593 00:36:24,620 --> 00:36:27,450 θα μείνεις εδώ για 5 λεπτά; Θα επιστρέψω αφού κάνω κάποια δουλειά. 594 00:36:38,830 --> 00:36:39,250 Γεια σου! 595 00:36:39,450 --> 00:36:42,200 Είναι μια influencer από την περιοχή μας 596 00:36:43,080 --> 00:36:43,330 Βλ. 597 00:36:43,950 --> 00:36:45,200 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι φοβερή 598 00:36:45,870 --> 00:36:47,580 Είναι αλήθεια; Είναι καλή. 599 00:36:47,830 --> 00:36:49,200 Πρέπει να την καταπιείς 600 00:36:50,950 --> 00:36:51,620 Κάνε ένα πράγμα. 601 00:36:51,700 --> 00:36:52,120 Μπείτε στη θέση του οδηγού 602 00:36:52,200 --> 00:36:52,750 Γιατί; 603 00:36:52,950 --> 00:36:54,450 Πήγαινε φίλε Πήγαινε τώρα 604 00:36:54,620 --> 00:36:54,950 Κατέβα κάτω. 605 00:37:33,580 --> 00:37:35,120 Ερχομαι σε. 606 00:37:38,620 --> 00:37:39,250 Τι συνέβη; 607 00:37:40,250 --> 00:37:40,750 εχεις καμια λογικη? 608 00:37:41,700 --> 00:37:42,870 Δεν ξέρεις πώς να συμπεριφερθείς; 609 00:37:45,830 --> 00:37:46,200 Βγάλε το πορτοφόλι. 610 00:37:46,580 --> 00:37:47,620 Γεια σου! Τι κάνεις; -Δώσε μου το τηλέφωνό σου 611 00:37:48,250 --> 00:37:49,000 Γιατί χρειάζεστε ένα τηλέφωνο; 612 00:37:51,250 --> 00:37:51,580 Βγάλε την παντόφλα σου. 613 00:37:52,080 --> 00:37:53,580 Για τι; Βγάλε την παντόφλα σου. 614 00:37:56,700 --> 00:37:57,620 Γεια σου! Γεια σου! Φέρτε τις παντόφλες του. 615 00:37:58,830 --> 00:38:00,580 Περπατήστε όλη τη διαδρομή με τα πόδια, τότε παίρνεις το μάθημά σου 616 00:38:06,450 --> 00:38:07,750 Γεια σου! Προχώρα εσύ. Θα επιστρέψω σε λίγο! 617 00:38:11,330 --> 00:38:11,700 Μέρα! 618 00:38:21,080 --> 00:38:23,580 Γιατί άργησες τόσο πολύ; Θα πρέπει να πληρώσετε τα τέλη. 619 00:38:24,080 --> 00:38:25,700 Δόξα τω Θεώ, ο διευθυντής είναι καλός φίλος 620 00:38:31,950 --> 00:38:33,080 Θα πληρώσω και θα επιστρέψω. 621 00:38:33,830 --> 00:38:34,450 Συγνώμη. 622 00:38:38,700 --> 00:38:40,620 [αδιάκριτες φωνές] 623 00:38:41,120 --> 00:38:41,700 Γεια σου αδερφέ! 624 00:38:42,700 --> 00:38:44,700 Τι κάνεις εδώ; -Ήρθα να την ρίξω 625 00:38:45,750 --> 00:38:46,700 Η αδερφή μου. Divya. 626 00:38:47,830 --> 00:38:49,500 Γεια σου! Την ήξερα νωρίτερα. 627 00:38:49,750 --> 00:38:50,700 Είναι η μητέρα του φίλου μου. 628 00:38:51,500 --> 00:38:53,950 Αλλά... Πώς έκανες δύο γνωρίζονται; 629 00:38:55,700 --> 00:38:57,200 Με έφερε εδώ. 630 00:38:57,830 --> 00:39:00,700 Διαφορετικά θα είχα πρόβλημα. -Κόψε το, θεία 631 00:39:01,620 --> 00:39:02,450 Είναι αδερφός σου; 632 00:39:04,200 --> 00:39:07,080 Σκέφτηκα να τον σκοτώσω καθώς μπήκε απευθείας στο κολέγιο 633 00:39:08,120 --> 00:39:08,830 Το όνομά μου είναι Meera. 634 00:39:51,700 --> 00:39:53,750 Έι, ας πιούμε τσάι και φύγουμε. 635 00:39:54,080 --> 00:39:56,000 Όχι, θα φύγω. Έχω κάποια δουλειά. 636 00:39:57,000 --> 00:39:58,870 Δεν σκέφτεσαι τίποτα λάθος για μένα, σωστά; 637 00:39:59,580 --> 00:40:00,250 Σχετικά με τι; 638 00:40:08,500 --> 00:40:08,830 Μπαμπάς! 639 00:40:09,250 --> 00:40:09,700 γιος.. 640 00:40:10,500 --> 00:40:10,950 Που είσαι; 641 00:40:11,450 --> 00:40:12,120 Μπορείτε να έρθετε εδώ; 642 00:40:12,580 --> 00:40:12,870 Που είσαι; 643 00:40:14,750 --> 00:40:16,500 Στο Yetimoga -Γιατί πήγες εκεί; 644 00:40:17,700 --> 00:40:19,830 Έλα εδώ. Εντάξει, έρχομαι. 645 00:40:31,870 --> 00:40:32,120 Μπαμπάς! 646 00:40:38,200 --> 00:40:38,580 Μπαμπάς.. 647 00:40:43,750 --> 00:40:44,330 Μπαμπάς.. 648 00:40:50,620 --> 00:40:51,830 Γεια σου! 649 00:40:52,080 --> 00:40:52,950 Μπαμπάς! 650 00:40:53,620 --> 00:40:54,950 Ποιος έβαλε το χέρι του στον μπαμπά μου; 651 00:40:54,950 --> 00:40:58,330 Ήρθες να δώσεις λεφτά ή να σε δέρνουν; 652 00:40:59,580 --> 00:41:01,500 [επικαλύψεις] 653 00:41:02,330 --> 00:41:03,870 [επικαλύψεις] 654 00:41:03,950 --> 00:41:07,200 [επικαλύψεις] 655 00:41:09,200 --> 00:41:10,080 Πάμε! 656 00:41:21,000 --> 00:41:21,620 Έλα μπαμπά 657 00:41:55,700 --> 00:41:56,080 Ελάτε 658 00:42:17,750 --> 00:42:18,370 Ελάτε 659 00:42:20,200 --> 00:42:23,330 [επικαλύψεις] 660 00:42:23,700 --> 00:42:25,250 [επικαλύψεις] Πιάσε τον 661 00:42:26,750 --> 00:42:28,330 [επικαλύψεις] 662 00:42:45,500 --> 00:42:46,950 Καλέστε όποιον θέλετε. 663 00:42:48,080 --> 00:42:49,200 Ο ποπ σου ξυλοκοπήθηκε 664 00:42:50,330 --> 00:42:53,620 Είχες κι εσύ, και το δικό σου θα τα έχουν και φίλοι 665 00:43:00,330 --> 00:43:02,330 [αδιάκριτες φωνές] 666 00:44:10,200 --> 00:44:10,830 Γεια σου, Ντέιβιντ! 667 00:44:11,700 --> 00:44:12,370 Πάλι στον τζόγο; 668 00:44:13,000 --> 00:44:14,250 Γιατί τα χρειάζεστε όλα αυτά; 669 00:44:15,330 --> 00:44:17,870 Δεν θα με καλέσει οτιδήποτε, αλλά μόνο για σένα 670 00:44:19,500 --> 00:44:21,950 Κάνε ένα πράγμα, αυτό το MLA μου προσφέρει εταιρική θέση! 671 00:44:22,370 --> 00:44:23,950 Έλα μαζί μου για τον καμβά 672 00:44:24,580 --> 00:44:25,950 Εντάξει, θα έρθει 673 00:44:26,120 --> 00:44:26,830 Γεια σου φαλακρός.. 674 00:44:26,950 --> 00:44:27,950 Χαιρετίσματα αδερφέ. 675 00:44:31,250 --> 00:44:32,080 Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο; 676 00:44:32,750 --> 00:44:34,950 Sunny, μένει στο Yanam 677 00:44:36,200 --> 00:44:38,200 Αχ, φίλε, απολαμβάνεις περιαγωγή με καινούργιο αυτοκίνητο καθημερινά 678 00:44:39,620 --> 00:44:42,580 Γιατί δεν μπορείς να πουλήσεις αυτό το τζιπ και πάμε για ένα καλό, θα σας κανονίσει; 679 00:44:43,330 --> 00:44:46,450 Δεν χρειάζεται. Αν οδηγούμε όπως Αυτό, ο κόσμος δεν θα μας ακούσει. 680 00:44:47,120 --> 00:44:47,870 Αυτά είναι κατάλληλα για εμάς 681 00:44:48,450 --> 00:44:49,200 Γεια σου Baldy! -Αδελφός! 682 00:44:50,200 --> 00:44:51,750 Πέτα τον Ντέιβιντ στο σπίτι -Εντάξει αδερφέ 683 00:44:58,370 --> 00:44:59,750 Γεια σου! Είσαι τυφλός; 684 00:45:00,370 --> 00:45:00,750 Στάση! 685 00:45:02,580 --> 00:45:04,580 Ηλίθιε, μου χάλασε το πουκάμισο 686 00:45:05,080 --> 00:45:05,950 τι λες; 687 00:45:06,120 --> 00:45:07,500 Δεν μπορείς να δεις ενώ φτύνει; 688 00:45:08,370 --> 00:45:09,120 Είσαι τυφλός; 689 00:45:09,700 --> 00:45:10,450 Και τώρα φωνάζεις εδώ; 690 00:45:11,080 --> 00:45:13,750 Θα το κάνω, τι έγινε σε αυτό, όταν φώναξες; 691 00:45:14,450 --> 00:45:15,330 Με έφτυσες, σωστά 692 00:45:15,950 --> 00:45:17,120 Απομακρύνεσαι αν και κανεις το λαθος? 693 00:45:17,700 --> 00:45:19,830 Τι, πρέπει να κάνω φοβάσαι βλέποντάς σας τέσσερις; 694 00:45:20,620 --> 00:45:21,330 Μη φοβάσαι. 695 00:45:21,700 --> 00:45:23,370 Δεν θα φοβηθεί, φαίνεται 696 00:45:25,830 --> 00:45:27,450 Θα φοβηθείς για αυτό το μαχαίρι; Ελάτε 697 00:45:28,250 --> 00:45:29,950 Έλα, τρόμαξε για αυτό, ηλίθιε 698 00:45:30,500 --> 00:45:30,700 Γεια σου! 699 00:45:31,500 --> 00:45:31,950 Βάλτε το μαχαίρι μέσα. 700 00:45:32,370 --> 00:45:33,000 Τι είναι αυτό; 701 00:45:33,330 --> 00:45:34,450 Μας κακολογεί αδερφέ 702 00:45:34,830 --> 00:45:35,330 Σώπα! 703 00:45:35,370 --> 00:45:37,580 Με έφτυσε τηγάνι ενώ μπαίνω στον κύκλο 704 00:45:37,870 --> 00:45:38,500 Γι' αυτό, είπα. 705 00:45:38,620 --> 00:45:39,870 Γιατί θα πω ακριβώς έτσι;». -Και λοιπόν; 706 00:45:40,080 --> 00:45:40,830 Θα κάνεις κακό στόμα για χάρη αυτού; 707 00:45:41,200 --> 00:45:42,200 Είμαι άνθρωπος του Raju 708 00:45:42,250 --> 00:45:45,000 Γεια σου! Το έχω ήδη πει να μην χρησιμοποιήσεις το όνομά του. 709 00:45:45,370 --> 00:45:47,080 Ήδη, έχει μάθει για σένα 710 00:45:47,200 --> 00:45:48,950 Α, έλα αδερφέ 711 00:45:49,750 --> 00:45:52,500 Νιώθει τόσο ζηλιάρης καθώς εγώ και ο αδερφός Raju είμαστε φίλοι 712 00:45:53,080 --> 00:45:55,370 Μιλάς πάρα πολύ. Τι; 713 00:45:55,500 --> 00:45:56,620 Γιατί μιλάς τόσο πολύ; 714 00:45:57,450 --> 00:45:59,450 Έχεις αυτό το θράσος να κάνεις ένα τηλεφώνημα στον Raju; 715 00:45:59,830 --> 00:46:02,450 Ακόμα κι αν τηλεφωνώ δύο φορές την ημέρα, θα απαντήσει στην κλήση μου 716 00:46:02,950 --> 00:46:03,330 Εδώ. 717 00:46:04,080 --> 00:46:06,330 Ένα λεπτό. Είκοσι δευτερόλεπτα. 718 00:46:06,750 --> 00:46:09,120 Σαράντα δευτερόλεπτα. Είκοσι δευτερόλεπτα. 719 00:46:09,500 --> 00:46:10,330 Δύο λεπτά. 720 00:46:11,120 --> 00:46:12,450 Έλα, κάνεις την κλήση τώρα 721 00:46:13,330 --> 00:46:14,080 Δεν θα απαντήσει 722 00:46:18,750 --> 00:46:19,330 Πες μου, φαλακρός! 723 00:46:21,080 --> 00:46:22,620 Αδερφέ, αυτό το σορτσάκι υπερβαίνει τα όρια 724 00:46:23,000 --> 00:46:23,700 και χρησιμοποιώντας το όνομά σας 725 00:46:24,700 --> 00:46:25,950 Τι πρόβλημα έχεις, αν χρησιμοποιεί το όνομά μου; 726 00:46:27,200 --> 00:46:27,950 Είναι ο τύπος μας, σωστά; 727 00:46:28,580 --> 00:46:29,370 Άχρηστο convo εδώ 728 00:46:30,200 --> 00:46:31,750 Κλείστε το, άχρηστος ηλίθιος 729 00:46:32,330 --> 00:46:34,330 Γιατί είσαι θυμωμένος, Ρατζαμπαμπού; 730 00:46:35,830 --> 00:46:38,000 Κόλαση με αυτόν τον Φαλακρό ηλίθιο 731 00:46:40,830 --> 00:46:43,830 Ξέρεις πώς να κάνε με να ηρεμήσω 732 00:46:44,950 --> 00:46:46,830 Ωχ μου, γιατί με ξύνεις; 733 00:46:47,500 --> 00:46:50,830 Γιατί, δεν το θέλεις; 734 00:46:51,700 --> 00:46:52,830 Θα εμφανίσει εξανθήματα 735 00:46:56,250 --> 00:47:00,580 Για τι χρησιμοποιείτε τα μάγουλά σου; Είναι τόσο πιο μαλακά 736 00:47:01,500 --> 00:47:02,500 Κρέμα.. 737 00:47:03,120 --> 00:47:04,370 Κρέμα; 738 00:47:05,250 --> 00:47:07,700 Τότε, γιατί μυρίζει μέλι; 739 00:47:08,330 --> 00:47:10,000 Είναι τα χείλη μου -Κύριε; 740 00:47:14,450 --> 00:47:16,250 Τι; -Μου ζήτησες να έρθω, σωστά 741 00:47:16,700 --> 00:47:17,750 Πότε σου ζήτησα να έρθεις; Πότε ήρθες; 742 00:47:17,950 --> 00:47:19,000 Καλά. θα ξαναέρθω. 743 00:47:19,450 --> 00:47:19,750 Περιμένετε. 744 00:47:20,830 --> 00:47:21,830 Κοιτάξτε αυτό το θέμα Mallarevu 745 00:47:22,250 --> 00:47:23,200 Θα έρθω σε δύο τρεις μέρες. 746 00:47:23,580 --> 00:47:23,950 Καλά. 747 00:47:36,080 --> 00:47:46,330 [Χριστιανικό τραγούδι που βουίζει] 748 00:47:47,080 --> 00:47:57,200 [Χριστιανικό τραγούδι που βουίζει] 749 00:48:00,870 --> 00:48:04,000 Δεν το ένιωσες αυτό ο μπαμπάς σου γνώρισε για εμάς; 750 00:48:05,000 --> 00:48:06,580 Λοιπόν, πρέπει να το σταματήσουμε αυτό; 751 00:48:07,700 --> 00:48:08,200 Μου; 752 00:48:09,580 --> 00:48:09,830 Εσείς; 753 00:48:09,950 --> 00:48:10,330 Ναί. 754 00:48:13,080 --> 00:48:14,750 Στην πραγματικότητα, ο μπαμπάς μου γνωρίζει την αγάπη μας 755 00:48:15,080 --> 00:48:16,830 Συμπεριφέρεται σαν να μην ξέρει -Αλήθεια; 756 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 Θα προχωρήσουμε στη συνέχεια; 757 00:48:25,580 --> 00:48:26,700 Το ξέρεις αυτό; -Ναι, το κάνω 758 00:48:27,870 --> 00:48:28,950 Γαμώτο 759 00:48:32,000 --> 00:48:32,950 Ξέρεις κάτι; 760 00:48:33,950 --> 00:48:34,330 ξέρω. 761 00:48:34,830 --> 00:48:35,370 Τι ξέρεις; 762 00:48:37,000 --> 00:48:39,250 Εσείς; Μου; 763 00:48:42,580 --> 00:48:43,120 σε αγαπώ. 764 00:48:48,120 --> 00:48:48,620 Σας ευχαριστώ. 765 00:48:51,580 --> 00:48:54,620 Αυτό είναι πολύ ωραίο. Κάτι ακόμα. 766 00:48:56,330 --> 00:48:56,870 Γεια σου! 767 00:48:57,250 --> 00:48:58,830 Χθες μου έδωσες μόνο βραχιόλι. 768 00:48:59,080 --> 00:49:00,330 Μου έδωσες μόνο ένα ποδήλατο 769 00:49:00,830 --> 00:49:03,330 Μην δίνεις μόνο ένα σκουλαρίκι, δώσε μου και το άλλο ζευγάρι 770 00:49:03,370 --> 00:49:04,200 θα το κρατήσω. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 771 00:49:04,330 --> 00:49:06,580 Αν κρατήσεις τα πάντα τώρα, τότε τι θα κρατήσεις για τον γάμο; 772 00:49:07,200 --> 00:49:07,950 Ντάμπο 773 00:49:08,750 --> 00:49:10,870 Ωραία, πάμε να παντρευτούμε 774 00:49:11,370 --> 00:49:13,200 Για χάρη του σκουλαρικιού; 775 00:49:13,950 --> 00:49:15,080 Α, έλα 776 00:49:15,620 --> 00:49:17,200 Είπα, θα σου δώσω, σωστά 777 00:49:17,580 --> 00:49:18,830 Σίγουρα θα σας δώσει -Αλήθεια; 778 00:49:19,200 --> 00:49:20,950 Αν θα κάνω κάτι για κάποιον.. 779 00:49:21,250 --> 00:49:22,250 προφανώς, μόνο, για σένα 780 00:49:23,080 --> 00:49:24,080 Γιατί είναι αυτό; 781 00:49:32,450 --> 00:49:33,950 [μουσική] 782 00:49:59,370 --> 00:50:03,370 Τι με θέλεις να κάνω αγαπητέ μου ορμητικό αεράκι; 783 00:50:04,580 --> 00:50:08,580 Τι θες να κάνω κάνει αγαπητό μου απερίσκεπτο ποτάμι; 784 00:50:09,870 --> 00:50:13,870 Τι θέλεις να κάνω, αγαπητέ, πρώτη αχτίδα της αυγής που σκάει τη νύχτα; 785 00:50:15,200 --> 00:50:19,200 Τι θες να κάνω κάνω, αγαπητή ιπτάμενη μέλισσα; 786 00:50:20,580 --> 00:50:25,330 Σε ένα κυνηγητό που δεν σταματά ποτέ, έγινες ένα όνειρο ανεξέλεγκτο 787 00:50:25,870 --> 00:50:29,870 Πάνω σε χρυσή άμμο, είσαι ο ίδιος ο ωκεανός 788 00:50:31,250 --> 00:50:35,250 Σε μια βάρκα χαμένη στο ποτάμι, έγινες η ακτή καθοδήγησης 789 00:50:36,580 --> 00:50:40,580 Σε μια νύχτα που πλησίαζε, έγινες το πρωί 790 00:50:41,250 --> 00:50:45,250 Με τύλιξες μια παγίδα, ολομόναχη 791 00:50:46,370 --> 00:50:51,080 σαν λεκέ από χέννα σταμπαρισμένο κατευθείαν στην καρδιά 792 00:50:52,580 --> 00:50:56,580 Τι με θέλεις να κάνω αγαπητέ μου ορμητικό αεράκι; 793 00:50:57,870 --> 00:51:01,870 Τι θες να κάνω κάνει αγαπητό μου απερίσκεπτο ποτάμι; 794 00:51:03,250 --> 00:51:07,250 Τι θέλεις να κάνω, αγαπητέ, πρώτη αχτίδα της αυγής που σκάει τη νύχτα; 795 00:51:08,580 --> 00:51:12,580 Τι θες να κάνω κάνω, αγαπητή ιπτάμενη μέλισσα; 796 00:51:30,950 --> 00:51:34,950 [το διάλειμμα συνεχίζεται] 797 00:51:40,580 --> 00:51:44,580 Τελείωσα με την αγάπη σου για σήμερα, αγαπητέ 798 00:51:45,870 --> 00:51:49,870 Μη βιάζεσαι να με δεις σαν μια αγαπημένη πίτα 799 00:51:51,250 --> 00:51:55,250 Ο παράδεισος προσγειώθηκε σε αυτή τη γη.. 800 00:51:56,580 --> 00:52:00,580 και έκανε τις ζωές μας να ενωθούν 801 00:52:01,200 --> 00:52:06,200 Έγινες η λάμψη που με εξευγενίστηκε… το φως της πρώτης μου ελπίδας. 802 00:52:06,580 --> 00:52:11,580 Ένα όνειρο που δεν διαλύεται ποτέ εν ριπή οφθαλμού 803 00:52:12,330 --> 00:52:16,330 Όπως τα πρώτα άνθη που διακοσμούν ένα τρυφερό μυαλό 804 00:52:17,950 --> 00:52:21,950 Τι με θέλεις να κάνω αγαπητέ μου ορμητικό αεράκι; 805 00:52:23,080 --> 00:52:27,080 Τι θες να κάνω κάνει αγαπητό μου απερίσκεπτο ποτάμι; 806 00:52:28,500 --> 00:52:32,500 Τι θέλεις να κάνω, αγαπητέ, πρώτη αχτίδα της αυγής που σκάει τη νύχτα; 807 00:52:33,830 --> 00:52:37,830 Τι θες να κάνω κάνω, αγαπητή ιπτάμενη μέλισσα; 808 00:52:39,580 --> 00:52:41,830 τι θες να κανω.. 809 00:52:48,750 --> 00:52:50,200 Γεια σου Vijay, πώς πάει; 810 00:52:50,330 --> 00:52:52,000 Κύριε, είμαι σχεδόν εκεί. 811 00:52:53,080 --> 00:52:53,950 Θα πας Κακινάδα; 812 00:52:54,750 --> 00:52:56,370 Τι κύριε; Θέλει κανείς κανένα γλυκό; 813 00:52:56,580 --> 00:53:00,580 Όχι, φίλε, να επισκεφτείς το γραφείο της DMH, είπε θα δώσει ένα γράμμα για να γίνει μόνιμος ο ρόλος σου, σωστά 814 00:53:00,830 --> 00:53:01,580 Ω, αυτό 815 00:53:02,080 --> 00:53:03,500 Κύριε, αγνοήστε αυτά προς το παρόν 816 00:53:03,750 --> 00:53:05,330 Άκουσα ότι ο φίλος σου έρχεται με κιτ, σωστά 817 00:53:05,830 --> 00:53:07,620 Θα το κρατήσω στο εργαστήριό μου, κύριε. Δεν θα χάσω την επιχείρησή μου. 818 00:53:07,750 --> 00:53:08,450 Καλή η δουλειά σου. 819 00:53:08,700 --> 00:53:10,120 Δύο υποκαταστήματα, εδώ κι εκεί. 820 00:53:10,580 --> 00:53:11,750 Ω, έλα κύριε Δεν θα κρατήσω τη βοήθειά σας 821 00:53:12,950 --> 00:53:13,950 Θα σου δώσω δέκα τοις εκατό. 822 00:53:14,450 --> 00:53:15,080 Δέκα τοις εκατό; 823 00:53:15,450 --> 00:53:17,620 Αδερφή, αυτή η Ράμπα PMP; Κύριε. 824 00:53:18,250 --> 00:53:19,950 Είκοσι πέντε. Κύριε, ξέρω το μυαλό σας. 825 00:53:20,620 --> 00:53:22,500 Μην καθυστερείς. Μην καθυστερείς. Αλλάξτε οριστικά. 826 00:53:22,580 --> 00:53:23,580 Ή θα έρθει κάποιος. 827 00:53:23,620 --> 00:53:24,950 Ποιος θα μπει ανάμεσα, κύριε; 828 00:53:26,120 --> 00:53:27,200 Μπαγκαβάν Ρατζού.. 829 00:53:27,830 --> 00:53:30,950 για τον κάτοχο μεταξύ εσύ και η Gedela Raju.. 830 00:53:31,200 --> 00:53:34,500 τα 2 στρέμματα 10 λεπτά της γης που δίνεται από τους προγόνους σου.. 831 00:53:34,500 --> 00:53:35,830 Και τα άλλα αντικείμενα.. 832 00:53:35,830 --> 00:53:36,450 Γεια, σταματήστε το. 833 00:53:37,700 --> 00:53:38,580 Ηλίθιος. 834 00:53:39,370 --> 00:53:41,080 Γιατί κηρύττετε εδώ αντί να κοπεί στο κυνηγητό; 835 00:53:43,330 --> 00:53:44,330 Αγνοήστε όλα αυτά.. 836 00:53:45,200 --> 00:53:46,870 Προσπαθώ να ανταγωνιστώ ως εταιρεία. 837 00:53:47,700 --> 00:53:48,950 Τώρα, δεν έχω αρκετά χρήματα. 838 00:53:50,000 --> 00:53:51,330 Αν πουλήσουμε και τα δύο μας εδάφη.. 839 00:53:52,080 --> 00:53:52,620 η δουλειά μου θα γίνει. 840 00:53:53,500 --> 00:53:54,450 Έχουμε μια καλή συμφωνία 841 00:53:55,200 --> 00:53:57,330 Όταν γίνω εταιρεία, Θα δώσω τα λεφτά σου. 842 00:53:57,870 --> 00:53:58,200 Τι λέτε; 843 00:54:00,200 --> 00:54:00,580 Δώσε μου. 844 00:54:08,950 --> 00:54:10,830 Έτσι, αδελφός, 845 00:54:11,080 --> 00:54:13,700 αυτή είναι η γη που κράτησε στην άκρη για γάμο κοριτσιού. 846 00:54:13,750 --> 00:54:15,080 Αν σου ζητήσω να το πουλήσεις τώρα... 847 00:54:17,450 --> 00:54:17,950 Τι είναι αυτό; 848 00:54:18,950 --> 00:54:21,700 Δηλαδή μια νοσοκόμα στο νοσοκομείο. Γεια, Χαϊντεραμπάντ. 849 00:54:21,750 --> 00:54:22,700 Μένει στο Χαϊντεραμπάντ. 850 00:54:22,870 --> 00:54:24,080 Δεν μένει εδώ. 851 00:54:24,580 --> 00:54:26,830 Έφυγε λέγοντας ότι αυτή θα βρει δουλειά στο νοσοκομείο. 852 00:54:27,950 --> 00:54:28,450 Δουλειά; 853 00:54:29,330 --> 00:54:30,370 Μου την έστειλες; 854 00:54:30,580 --> 00:54:32,080 Την έχω κρατήσει με πολλούς γιατρούς. 855 00:54:32,450 --> 00:54:33,370 Είναι εντάξει. 856 00:54:34,000 --> 00:54:35,200 Δεν θα με ακούσει πάντως 857 00:54:35,580 --> 00:54:36,950 Θα το αντιμετωπίσει, θα αφήσει για εκείνη 858 00:54:37,370 --> 00:54:38,870 Φυσικά δεν θα ακούσει, γιατί να το ακούσει; 859 00:54:39,700 --> 00:54:42,120 Εγκατασταθήκατε εδώ πιστεύοντας τον λόγο της 860 00:54:43,700 --> 00:54:46,250 Ωστόσο, όταν είπε κάτι στην παιδική ηλικία, 861 00:54:46,950 --> 00:54:48,830 Ότι άγγιξα καιamp? τη φίλησε 862 00:54:49,200 --> 00:54:50,000 Πώς στο διάολο έπεσες σε αυτό; 863 00:54:50,870 --> 00:54:51,000 Ε; 864 00:54:52,950 --> 00:54:53,620 Κάνε ένα πράγμα. 865 00:54:54,950 --> 00:54:56,120 Γιατί κάποιος άλλος; 866 00:54:56,700 --> 00:54:57,580 θα την παντρευτώ. 867 00:54:57,870 --> 00:54:58,330 Raju! 868 00:55:00,450 --> 00:55:02,370 Στη συνέχεια, όλα αυτά τα περιουσιακά στοιχεία θα μείνει μαζί μου 869 00:55:03,080 --> 00:55:04,000 Δεν θα υπάρχουν τέτοια ζητήματα 870 00:55:04,830 --> 00:55:05,000 Ε; 871 00:55:05,450 --> 00:55:05,830 Τι λέτε; 872 00:55:19,080 --> 00:55:19,450 Πάρτε το. 873 00:55:22,200 --> 00:55:23,580 Αδερφέ, τηλέφωνο; 874 00:55:27,830 --> 00:55:28,330 Πες μου, gundu 875 00:55:30,950 --> 00:55:31,950 Ρε άχρηστο ηλίθιο 876 00:55:33,080 --> 00:55:34,870 [ευκρινείς φωνές] 877 00:55:34,950 --> 00:55:35,200 Γεια σου! 878 00:55:35,950 --> 00:55:37,450 Γιατί σταμάτησες μπροστά στο σπίτι; 879 00:55:37,750 --> 00:55:38,830 Θα έρθει στο δρόμο μας 880 00:55:39,580 --> 00:55:40,330 [ευκρινείς φωνές] 881 00:55:40,330 --> 00:55:40,750 Γεια, περίμενε. 882 00:55:40,830 --> 00:55:41,330 Παρακαλώ σκάρεψε από εδώ 883 00:55:41,870 --> 00:55:42,330 Τότε, 884 00:55:43,000 --> 00:55:43,700 πάμε σινεμά; 885 00:55:44,080 --> 00:55:45,500 Εσύ πας. -Θα έρθει η μαμά. 886 00:55:46,330 --> 00:55:47,330 Όχι. Δεν θα γίνει. 887 00:55:48,580 --> 00:55:49,120 Είπα να φύγω 888 00:55:49,830 --> 00:55:50,580 θα πάμε. 889 00:55:50,580 --> 00:55:51,830 Αν μας δει κάποιος, δεν θα φαίνεται καλά 890 00:55:51,950 --> 00:55:52,370 Εντάξει. 891 00:55:52,700 --> 00:55:53,250 Αντίο τότε. 892 00:55:55,950 --> 00:55:56,500 Γεια σου, 893 00:55:57,620 --> 00:55:58,620 με θυμάσαι; 894 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Τότε γιατί είπε ο μπαμπάς σου, δεν μένεις εδώ μέσα; 895 00:56:02,370 --> 00:56:03,080 Μένεις εδώ; 896 00:56:04,950 --> 00:56:07,580 Είπα για πλάκα για το να σε παντρευτώ 897 00:56:08,580 --> 00:56:09,830 Πρέπει να σε προσέχω. 898 00:56:10,000 --> 00:56:10,200 Κύριε. 899 00:56:10,330 --> 00:56:11,250 Σάτυα, έλα εδώ. 900 00:56:13,120 --> 00:56:15,870 Το όνομά μου είναι Vijay, Δουλεύω εδώ στην ΠΦΥ 901 00:56:18,080 --> 00:56:19,500 Άκουσα ότι ψάχνεις για δουλειά, σωστά 902 00:56:20,330 --> 00:56:21,580 Έλα στην Κακινάδα, μπορείς να μείνεις μαζί μου 903 00:56:22,500 --> 00:56:24,450 Είναι εντάξει. Θα τα φροντίσω όλα. 904 00:56:24,830 --> 00:56:25,200 Σάτυα! 905 00:56:25,580 --> 00:56:27,580 Γεια σου! Γιατί φωνάζεις έτσι; 906 00:56:28,120 --> 00:56:29,080 Θα την πάρω μακριά ή τι; 907 00:56:29,580 --> 00:56:30,080 Έρχεσαι εδώ. 908 00:56:34,080 --> 00:56:35,450 Έλα μέσα -Τι γίνεται με εσένα; 909 00:56:35,700 --> 00:56:36,000 Αδελφός! 910 00:56:36,200 --> 00:56:36,450 Κύριε! 911 00:56:36,700 --> 00:56:37,580 Ποια είναι η σχέση σου μαζί της; 912 00:56:37,950 --> 00:56:38,330 Τίποτα αδερφέ. 913 00:56:38,700 --> 00:56:39,870 Και οι δύο εργαζόμαστε στην ίδια ΠΦΥ 914 00:56:39,950 --> 00:56:40,080 Κύριε! 915 00:56:40,750 --> 00:56:41,830 Κύριε, το MRO είναι... - Κλείσε το με φερμουάρ 916 00:56:43,750 --> 00:56:47,200 Αν το γνώριζα, αν υπάρχει κάποιο άλλη σχέση μεταξύ σας.. 917 00:56:49,080 --> 00:56:50,870 να προσέχεις. 918 00:56:51,200 --> 00:56:51,580 Γειά σου! 919 00:56:55,500 --> 00:56:56,580 Ερχομαι. Αδελφός! 920 00:57:05,580 --> 00:57:06,080 Μητέρα! 921 00:57:06,620 --> 00:57:07,000 Μητέρα! 922 00:57:07,950 --> 00:57:08,330 Μητέρα! 923 00:57:08,950 --> 00:57:10,080 Γιατί ήρθε στο σπίτι χθες; 924 00:57:11,750 --> 00:57:13,450 Ήρθε να μιλήσει κάτι. 925 00:57:14,330 --> 00:57:14,700 Ω! 926 00:57:15,200 --> 00:57:16,700 Άρχισες κι εσύ να λες ψέματα; 927 00:57:17,580 --> 00:57:19,450 Πώς θα μπορούσες να είσαι ήσυχος όταν ο πατέρας υπογράφει τα χαρτιά; 928 00:57:20,330 --> 00:57:21,500 Δεν ξέρω τίποτα, αγαπητέ 929 00:57:23,000 --> 00:57:25,250 Γι' αυτό είπες να μην έρθει όπως ήρθε εδώ; 930 00:57:26,870 --> 00:57:28,120 Τότε ήμουν μικρό παιδί. 931 00:57:28,450 --> 00:57:30,620 Αν κάνει κάτι τώρα, πρέπει να μείνω ήσυχος; 932 00:57:30,830 --> 00:57:31,700 Θα σε χτυπήσω σε πολτό 933 00:57:32,330 --> 00:57:33,580 Δεν ξέρω τι θα κάνεις. 934 00:57:33,830 --> 00:57:34,830 Θέλω αυτά τα χαρτιά. 935 00:57:35,580 --> 00:57:37,620 Ω, υπομονή, νομίζουμε πολλοί 936 00:57:37,950 --> 00:57:38,830 Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 937 00:57:40,580 --> 00:57:41,700 Ήσουν μικρό παιδί τότε. 938 00:57:42,200 --> 00:57:43,500 Τώρα μεγάλωσε όπως όλα 939 00:57:44,620 --> 00:57:45,080 Κοίτα! 940 00:57:45,370 --> 00:57:48,000 Είναι καλύτερα να επιστρέψετε παρά να τους αντιμετωπίσεις 941 00:57:48,450 --> 00:57:49,830 Μυρίζοντας σαν κόλαση, μπες μέσα 942 00:57:49,950 --> 00:57:50,450 Δεν θα αλλάξεις 943 00:57:53,330 --> 00:57:54,950 ΠΑΡΩΝ 944 00:58:00,580 --> 00:58:02,450 Γιατί το τσάι είναι τόσο ζεστό; -Ξέρεις θέλεις να το δροσίσω; 945 00:58:02,450 --> 00:58:03,950 Όχι! -Προτιμάμε μόνο ζεστό 946 00:58:05,450 --> 00:58:05,750 Γκουρού! 947 00:58:05,830 --> 00:58:06,120 Ναί! 948 00:58:09,950 --> 00:58:10,330 Πάω! Πάω! 949 00:58:19,080 --> 00:58:19,450 Συγγνώμη αδερφέ! 950 00:58:19,500 --> 00:58:19,950 Αιματηρός! 951 00:58:20,500 --> 00:58:21,000 Αδελφός! 952 00:58:21,120 --> 00:58:21,500 Είσαι τυφλός; 953 00:58:21,830 --> 00:58:23,580 Συγγνώμη αδερφέ! 954 00:58:23,750 --> 00:58:24,450 Γιατί λες συγγνώμη; 955 00:58:24,700 --> 00:58:24,950 Ε; 956 00:58:25,200 --> 00:58:26,750 Θέλετε να να πεις συγνώμη στη μητέρα σου αφού σε σκότωσε; 957 00:58:26,750 --> 00:58:27,750 ρε κακομοίρη! 958 00:58:29,250 --> 00:58:29,750 Σρινού! 959 00:58:29,870 --> 00:58:30,870 Σρινού! 960 00:58:31,330 --> 00:58:32,330 Πάω! 961 00:58:34,120 --> 00:58:35,120 Πάω! 962 00:58:35,200 --> 00:58:36,200 Πάρτε τον μακριά. 963 00:58:36,330 --> 00:58:37,330 Ποιος είναι αυτός; 964 00:58:38,580 --> 00:58:39,620 Μοιάζει με αυτόν τον Seenu; 965 00:58:40,080 --> 00:58:40,450 Ναί! 966 00:58:40,580 --> 00:58:42,830 Άκουσα ότι έγινε καυγάς μεταξύ αυτός και εκείνος ο Gedela Raju, σωστά; 967 00:58:43,080 --> 00:58:45,200 Ναί! Ναί! Και ήταν ξυλοκοπήθηκε από μπράβους του Gedela Raju 968 00:58:45,200 --> 00:58:48,330 Ελπίζω να μην σκότωσε Gedela Raju για να εκδικηθεί την οργή του 969 00:58:48,370 --> 00:58:49,200 Αναρωτιέστε ποιος ξέρει 970 00:58:49,870 --> 00:58:50,950 Σκότωσε την Gedela Raju φαίνεται 971 00:58:51,250 --> 00:58:53,120 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί μαζί του αλλιώς θα μας σκοτώσει κι εμάς 972 00:58:53,580 --> 00:58:56,000 Ελάτε Μετακινηθείτε, τελειώσαμε εδώ 973 00:58:58,250 --> 00:59:01,120 Αυτός που σκότωσε τον αδελφό μου θα σε σκότωνε ακόμη και 974 00:59:01,950 --> 00:59:02,620 Θα ήταν καλύτερα. 975 00:59:04,750 --> 00:59:05,580 Μένοντας μαζί μου 976 00:59:06,200 --> 00:59:06,950 Τρώγοντας το φαγητό μου 977 00:59:07,370 --> 00:59:08,120 Τρώγοντας τα λεφτά μου 978 00:59:09,370 --> 00:59:11,330 Ποιος είναι αυτός ο ηλίθιος μου δημιουργεί φήμες; 979 00:59:11,830 --> 00:59:14,370 Όχι μόνο εσύ, υπήρχαν πολλά στη λίστα 980 00:59:16,700 --> 00:59:17,370 Είναι; 981 00:59:19,330 --> 00:59:20,870 Ποιος είναι ο επόμενος στη λίστα; 982 00:59:21,700 --> 00:59:24,080 Kajjikaya Seenu, είμαστε ήδη παρακολουθώντας τον κάτω από τα ραντάρ μας 983 00:59:24,330 --> 00:59:24,950 Τι γίνεται με εκείνο το Uppada Satthi; 984 00:59:25,500 --> 00:59:26,250 Διέφυγε, κυρία 985 00:59:26,620 --> 00:59:27,500 Έχει επιχειρήσεις τροφίμων σε φορτηγό 986 00:59:27,580 --> 00:59:30,450 Και κολλητοί του Gedela Raju και ο Satthibabu μπήκε σε χάος σε αυτό 987 00:59:31,200 --> 00:59:32,330 Αλλά ο Satthi φοβάται για τον Raju 988 00:59:32,580 --> 00:59:32,950 Άρα, δεν μπορούμε να κολλήσουμε πάνω του 989 00:59:33,750 --> 00:59:34,250 Potugadu [Macho] 990 00:59:34,830 --> 00:59:36,700 Ποια είναι αυτά τα ονόματα; Εισαγάγετε τα πραγματικά ονόματα. 991 00:59:37,330 --> 00:59:38,750 Εντάξει κυρία. -Είναι από την Τύνη. 992 00:59:38,950 --> 00:59:40,830 Ήταν στο υποφυλάκιο σε άλλη υπόθεση. 993 00:59:41,330 --> 00:59:42,830 και αφέθηκαν ελεύθεροι τρεις μέρες πριν από τη δολοφονία. 994 00:59:44,080 --> 00:59:45,330 θα κάνει τα πάντα για τα χρήματα. 995 00:59:45,620 --> 00:59:46,000 Υπάρχει περίπτωση. 996 00:59:46,450 --> 00:59:47,200 Πάρτε τον. 997 00:59:47,580 --> 00:59:49,580 Και μίλα με την υπό-φυλακή επιστάτης κάποτε. 998 00:59:50,700 --> 00:59:51,950 Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα; 999 00:59:54,870 --> 00:59:56,450 Είσαι σίγουρος, μόνο που έγιναν αυτοί οι καβγάδες.. 1000 00:59:57,370 --> 00:59:59,330 ήταν αυτοί οι καβγάδες δεν ειναι καποιες περασμενες μανιες; 1001 01:00:00,330 --> 01:00:00,700 Δεν ξέρω. 1002 01:00:01,750 --> 01:00:02,750 Κάτι είναι ψάρι. 1003 01:00:07,830 --> 01:00:09,700 ΠΡΙΝ 15 ΧΡΟΝΙΑ 1004 01:01:57,330 --> 01:02:00,580 [επικαλύψεις] 1005 01:02:09,000 --> 01:02:10,200 Ποιος σε έστειλε εδώ; 1006 01:02:11,870 --> 01:02:12,330 Ποιος είναι αυτός; 1007 01:02:38,830 --> 01:02:47,330 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΝ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΠΤΟ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΔΕΙΤΕ 1008 01:02:49,950 --> 01:02:52,620 Το Jagannadhpuram είναι τυχερό σημείο για την Κακινάδα μας 1009 01:02:53,290 --> 01:02:53,700 Τι; 1010 01:02:54,330 --> 01:02:56,660 Δεν μπορείς να δουλέψεις χωρίς την υποστήριξη του σκάφους του Durga; 1011 01:02:56,700 --> 01:02:58,250 Όχι, τίποτα τέτοιο 1012 01:02:58,910 --> 01:03:01,000 Πόσοι ήταν μαζί σας; -50 παιδιά 1013 01:03:02,580 --> 01:03:05,160 Είτε είναι οτιδήποτε, μείνετε σε εμάς την ώρα των εκλογών 1014 01:03:05,370 --> 01:03:05,910 Εντάξει αδερφέ 1015 01:03:06,160 --> 01:03:07,410 Ξέρεις τις συνέπειες αν όχι 1016 01:03:07,580 --> 01:03:08,330 Ναι -Πήγαινε τώρα 1017 01:03:10,830 --> 01:03:11,910 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; 1018 01:03:13,000 --> 01:03:14,290 Θα συμμετάσχει μαζί μας ή.. 1019 01:03:14,330 --> 01:03:16,040 θα περπατήσει με την Ντούργκα καθώς μπορεί να τον δελεάσει με χρήματα; 1020 01:03:16,500 --> 01:03:17,410 Τίποτα δεν θα γίνει έτσι 1021 01:03:21,540 --> 01:03:22,620 Ό,τι πεις. 1022 01:03:23,750 --> 01:03:25,540 Πρέπει να σκεφτούμε αυτό το σημείο μετά τις εκλογές, φίλε 1023 01:03:45,830 --> 01:03:48,160 Γεια σου Meera, έλα να πιείς ένα chapati 1024 01:03:49,000 --> 01:03:50,370 Φάτε το. Σταματήστε αυτές τις ανοησίες. 1025 01:03:57,000 --> 01:03:57,870 Τι είναι, κύριε; 1026 01:03:58,410 --> 01:04:00,370 Έρχεσαι σπίτι μου κάθε μέρα. 1027 01:04:01,040 --> 01:04:03,120 Δεν είχατε ελπίδες πάνω μου, σωστά; 1028 01:04:03,620 --> 01:04:05,870 Τίποτα τέτοιο. Δεν θα πέσω τόσο εύκολα. 1029 01:04:06,500 --> 01:04:08,000 Αν χρειάζεστε συμβουλές, θα σας δώσω. 1030 01:04:16,160 --> 01:04:18,870 Πες μου πόσο είναι το Α συν Β ολόκληρο το τετράγωνο; 1031 01:04:19,160 --> 01:04:20,410 Είμαι BiPC, φοιτητής 1032 01:04:21,950 --> 01:04:23,040 Ωραία, ποιο είναι το επιστημονικό όνομα για τον ιβίσκο; 1033 01:04:25,660 --> 01:04:26,450 Σε ποια οικογένεια ανήκουν τα φασόλια; 1034 01:04:29,410 --> 01:04:30,080 Σε ποιο βασίλειο ανήκει το Spiders; 1035 01:04:33,160 --> 01:04:33,910 Ντάμπο 1036 01:04:34,910 --> 01:04:36,660 Αν πρέπει να προσελκύσω κάποιον, πρέπει τουλάχιστον να έχουν πτυχίο 1037 01:04:37,500 --> 01:04:38,540 Με αυτόν τον εγκέφαλο, είναι αδύνατο 1038 01:04:39,040 --> 01:04:39,910 Πήγαινε στην άκρη και χόρεψε μόνος σου 1039 01:04:39,950 --> 01:04:41,750 Έλα, ρώτησε με ξανά 1040 01:04:42,450 --> 01:04:44,160 Απάντησε πρώτα σε αυτό. -Τι συνέβη; 1041 01:04:45,000 --> 01:04:47,000 Τίποτα θεία. Έκανα λίγες ερωτήσεις. 1042 01:04:47,620 --> 01:04:48,330 Δεν απάντησε σωστά. 1043 01:04:48,950 --> 01:04:49,700 Δεν υπάρχει ύλη στο κεφάλι της 1044 01:04:50,040 --> 01:04:51,830 Τα ξέρεις όλα, σωστά; 1045 01:04:52,120 --> 01:04:53,500 Ξέρεις πρώτα την τάξη της κόρης μου; 1046 01:04:53,830 --> 01:04:56,250 Αυτό ονομάζεται ως την αγάπη της μητέρας στο χωριό μας. 1047 01:04:56,580 --> 01:04:58,580 Αν και η κόρη της είναι θαμπή νιώθοντας ότι είναι κορυφαία 1048 01:04:58,660 --> 01:05:01,000 και ακόμη και τα σημάδια αποτυχίας της δώσει απέραντη χαρά 1049 01:05:01,200 --> 01:05:02,120 Δεν φταις εσύ. 1050 01:05:02,370 --> 01:05:05,160 Κοίτα, μαμά, αυτόν και η αδερφή του με κοροϊδεύει καθημερινά 1051 01:05:05,200 --> 01:05:06,950 Γεια, διεύθυνση σωστά 1052 01:05:07,830 --> 01:05:09,750 Ωραία, ο χρόνος κυλάει για το κολέγιο 1053 01:05:10,620 --> 01:05:11,660 Γεια, απευθυνθείτε σε εμένα σωστά 1054 01:05:12,080 --> 01:05:13,910 Ω, συγγνώμη, θείε 1055 01:05:14,290 --> 01:05:16,000 Ελάτε. αργώ. δεν θα έρθω. 1056 01:05:21,120 --> 01:05:22,450 Γιατί με σύρθηκες έτσι; 1057 01:05:22,870 --> 01:05:24,410 Δεν μπορώ να μιλήσω σωστά. 1058 01:05:24,830 --> 01:05:25,700 Κι αν πρέπει να μιλήσεις; 1059 01:05:27,370 --> 01:05:28,250 Θα απαντήσετε στις ερωτήσεις μου; 1060 01:05:30,160 --> 01:05:31,160 Λουλούδι μαντάρα. 1061 01:05:31,450 --> 01:05:32,120 Υβίσκος. 1062 01:05:32,950 --> 01:05:34,620 Chikudu,. Φασόλια συμπλέγματος. 1063 01:05:34,910 --> 01:05:35,870 Οικογένεια Fabacia. 1064 01:05:35,870 --> 01:05:36,410 Αράχνες. 1065 01:05:36,830 --> 01:05:37,830 Ζωικό βασίλειο. 1066 01:05:38,250 --> 01:05:40,450 Δεν θα γίνεις Spiderman, αν σε δαγκώσουν κάποιες αράχνες 1067 01:05:41,000 --> 01:05:41,410 Θα πεθάνεις. 1068 01:05:49,700 --> 01:05:51,200 Δεν είμαι διαφοιτητής, είμαι πτυχιούχος. 1069 01:05:51,620 --> 01:05:53,410 Μην κάνετε τόσο μικρά παιδιά ερωτήσεις. 1070 01:05:54,660 --> 01:05:55,120 Παιχνίδι. 1071 01:05:57,830 --> 01:05:59,040 Γιατί δεν είπες λέξη τότε; 1072 01:06:08,580 --> 01:06:10,910 Θα σε σκοτώσω, ακόμα κι αν εσύ κρίνετε με ή πείτε το στη μαμά μου. 1073 01:06:11,250 --> 01:06:12,910 Μου αρέσεις μόνο για σήμερα, αντίο! 1074 01:06:13,450 --> 01:06:15,120 Βλέποντας το πρόσωπό σου, δεν το νομίζω 1075 01:06:16,580 --> 01:06:17,500 Με ερωτεύεσαι, έτσι δεν είναι; 1076 01:06:18,540 --> 01:06:19,080 Πάω. 1077 01:06:27,870 --> 01:06:28,200 Ναι αδερφέ. 1078 01:06:28,370 --> 01:06:29,450 Πήγαινε στο λιμάνι τώρα 1079 01:06:29,830 --> 01:06:30,750 Φαίνεται ότι ο Sivaiah είναι εκεί. 1080 01:06:31,160 --> 01:06:31,830 Εντάξει αδερφέ. 1081 01:06:39,040 --> 01:06:39,330 Αδελφός. 1082 01:06:40,120 --> 01:06:40,750 Πού είναι ο Sivaiah; 1083 01:06:41,700 --> 01:06:42,700 Σιβάγια. Πού είναι ο Sivaiah; 1084 01:06:42,750 --> 01:06:44,620 Σιβάγια. Εκεί είναι 1085 01:06:44,620 --> 01:06:44,910 Αυτός; 1086 01:06:45,200 --> 01:06:45,450 Καλά. 1087 01:06:45,870 --> 01:06:46,580 Σιβάγια. 1088 01:06:47,410 --> 01:06:48,160 Anji. 1089 01:06:48,330 --> 01:06:49,540 Κάλεσε τον Σιβάγια. Σιβάγια. 1090 01:06:50,160 --> 01:06:51,540 Γκουρού. Σε καλούν. 1091 01:06:52,830 --> 01:06:53,290 Γεια σου αδερφέ. 1092 01:06:53,830 --> 01:06:55,040 Η Gedela Raju με έστειλε 1093 01:06:55,250 --> 01:06:56,250 Για ψάρια σε MLA κύριε 1094 01:06:56,580 --> 01:06:58,000 Έλα αδερφέ. Ελα. Ελα. 1095 01:06:58,450 --> 01:06:58,910 Anji 1096 01:06:59,290 --> 01:07:00,290 Φρόντισε αυτό. 1097 01:07:01,830 --> 01:07:02,200 Να είστε προσεκτικοί. 1098 01:07:05,620 --> 01:07:07,080 Τακτοποιήστε το στο αυτοκίνητο θα είμαι εκεί 1099 01:07:07,330 --> 01:07:08,580 Γιε μου, το όνομά σου είναι Rich, σωστά 1100 01:07:09,370 --> 01:07:09,750 Ναι αδερφέ. 1101 01:07:10,410 --> 01:07:11,370 Γνωρίζω πολύ καλά τον πατέρα σου. 1102 01:07:11,950 --> 01:07:13,830 Νομίζω ότι έχεις μια αδερφή, έτσι δεν είναι; -Ναι αδερφέ. 1103 01:07:14,330 --> 01:07:15,660 Εντάξει, θα έρθω. -Γιε.. 1104 01:07:18,080 --> 01:07:18,950 Αυτά ήταν φρέσκα ψάρια 1105 01:07:19,370 --> 01:07:19,910 Πάρτε τα στο σπίτι. 1106 01:07:20,410 --> 01:07:20,870 Έχουν ωραία γεύση 1107 01:07:21,450 --> 01:07:22,250 Εντάξει αδερφέ. Ευχαριστώ. 1108 01:07:22,870 --> 01:07:23,580 Όχι. 1109 01:07:23,910 --> 01:07:26,410 Πώς γνωρίζετε την Gedela Raju; εννοώ. 1110 01:07:26,790 --> 01:07:28,830 Είναι από την ίδια περιοχή, σωστά; τον ξέρω. Είναι λίγο κοντά. 1111 01:07:29,000 --> 01:07:30,950 Θα σου πω κάτι. Μην με παρεξηγήσετε 1112 01:07:31,700 --> 01:07:33,450 Ο Gedela Raju δεν είναι τόσο ευγενής άνθρωπος 1113 01:07:33,910 --> 01:07:34,950 Να είστε προσεκτικοί μαζί του. 1114 01:07:35,660 --> 01:07:37,120 Εάν είναι δυνατόν, κρατήστε τον μακριά. 1115 01:07:37,450 --> 01:07:37,870 Καλά; 1116 01:07:42,620 --> 01:07:43,540 ΠΑΡΩΝ 1117 01:07:44,620 --> 01:07:45,080 Σιαμπάμπου.. 1118 01:07:48,910 --> 01:07:49,290 Σιαμπάμπου.. 1119 01:07:49,660 --> 01:07:50,950 Λένε ότι, Ο Rich σκότωσε την Gedela Raju 1120 01:07:53,950 --> 01:07:54,830 Πλούσιος; 1121 01:07:55,080 --> 01:07:55,700 Δόξα τω Θεώ 1122 01:07:56,120 --> 01:07:59,660 Δεν είπες ότι το έκανε αυτό το παιδί Ναι, μιλώντας για αυγά, χρειάζονται λίγα 1123 01:07:59,910 --> 01:08:01,120 ή αλλιώς ότι ο MLA θα μου ρουφήξει τον εγκέφαλο 1124 01:08:01,580 --> 01:08:03,120 Εγώ πάντως δεν θα πληρώσω γι' αυτά - Αδερφέ, έφυγε 1125 01:08:03,620 --> 01:08:04,160 MLA; 1126 01:08:04,290 --> 01:08:05,950 Γεια, ακυρώστε την παραγγελία Έλα, ας ψάξουμε 1127 01:08:06,200 --> 01:08:06,700 Τα χρήματα εξοικονομήθηκαν 1128 01:08:06,750 --> 01:08:08,750 Shyambabu.. Rich δεν είναι στην πόλη από τότε που έγινε η δολοφονία 1129 01:08:14,000 --> 01:08:15,040 Μέχρι τώρα... 1130 01:08:15,830 --> 01:08:18,620 Συμπεριλαμβανομένου εμένα και της Ντούργκα, περίπου 50 μέλη 1131 01:08:19,080 --> 01:08:20,410 δημιουργήθηκαν οι ίδιες φήμες 1132 01:08:20,910 --> 01:08:23,040 Ότι η Ντούργκα μαχαίρωσε τον Ρατζού ή ο Σιάμ σκότωσε τον Ρατζού 1133 01:08:23,250 --> 01:08:24,580 και αυτός ο Baldy χτύπησε, κλπ.. 1134 01:08:25,160 --> 01:08:28,160 Όλοι είχαν πεθάνει φοβισμένοι, ότι μπορεί να σαπίσουν στη φυλακή 1135 01:08:28,870 --> 01:08:31,040 Γι' αυτό... 10 ήταν παραδόθηκε οικειοθελώς στους αστυνομικούς 1136 01:08:31,080 --> 01:08:32,580 Ήρθαμε απευθείας σε μένα 10 από εμάς. 1137 01:08:32,580 --> 01:08:34,250 Και 10 από εμάς φύγαμε έτσι. 1138 01:08:35,200 --> 01:08:35,870 Είναι ένα κωμικό κομμάτι. 1139 01:08:36,410 --> 01:08:37,700 Δεν είναι αστείο, αυτό είναι στην πραγματικότητα 1140 01:08:38,000 --> 01:08:39,160 Κάποιος που το είδε αυτό περνάει τη γραμμή 1141 01:08:42,410 --> 01:08:44,410 Θα πεθάνει, αν μαχαιρώσουμε με αυτό το δικαίωμα 1142 01:08:48,620 --> 01:08:50,040 Δεν μπορώ να το πιστέψω αδερφέ. 1143 01:08:51,200 --> 01:08:53,330 Αυτός ο πλούσιος είναι ο κολλητός του Gedela Raju, σωστά 1144 01:08:54,040 --> 01:08:55,290 Έστησε μια γυναίκα με gedelaraju 1145 01:08:56,250 --> 01:08:57,540 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα σε αυτό το θέμα; 1146 01:08:59,500 --> 01:08:59,910 Αμφιβολία. 1147 01:09:00,910 --> 01:09:01,290 Έλα εδώ. 1148 01:09:03,790 --> 01:09:05,040 Ω Θεέ μου! 1149 01:09:07,330 --> 01:09:09,500 Η Gedela Raju είναι αρκετά έξυπνη 1150 01:09:10,870 --> 01:09:12,120 Γιατί στο διάολο ο πλούσιος θα τον σκοτώσει; 1151 01:09:13,660 --> 01:09:16,580 Ξέρετε πώς δημιουργήθηκε το όνομα Gedela Raju; 1152 01:09:16,790 --> 01:09:18,080 Νομίζεις ότι είναι το επίθετό του; 1153 01:09:19,660 --> 01:09:20,250 Είναι για τη στάση του 1154 01:09:21,330 --> 01:09:22,950 Όπως θα πέσει πάνω σου σαν ταύρος 1155 01:09:23,370 --> 01:09:24,950 Δεν είναι εξαιτίας μας. 1156 01:09:25,000 --> 01:09:27,410 Και ο Ρίτσι είναι απλώς ένα παιδί 1157 01:09:30,160 --> 01:09:32,250 Έλα, έλα εδώ. -Οχι. 1158 01:09:33,250 --> 01:09:33,870 Ελα. 1159 01:09:37,250 --> 01:09:38,200 Πού είναι αυτή η θεία; 1160 01:09:39,500 --> 01:09:41,250 Πώς να ξέρω πού είναι, κυρία; 1161 01:09:41,700 --> 01:09:42,200 θα ξέρεις. 1162 01:09:42,750 --> 01:09:43,370 Αλλά δεν μου το λες. 1163 01:09:44,330 --> 01:09:44,950 Είναι κόρη σου; 1164 01:09:46,080 --> 01:09:47,830 Δεν είναι η ερωμένη του Ρίτσι; 1165 01:09:50,620 --> 01:09:52,120 Το άκουσα, είναι η ταγματάρχης λόγος για όλους τους καβγάδες 1166 01:09:54,660 --> 01:09:56,290 Ωραία, θα μου πεις που είναι; 1167 01:09:57,700 --> 01:09:58,580 Δεν ξέρει, κυρία 1168 01:09:59,200 --> 01:10:00,950 Επιπλέον, καθημερινά τυχαία ηλίθιος που έρχεται και μας προβληματίζει 1169 01:10:01,450 --> 01:10:03,700 Επιπλέον, κανείς δεν θα πει σε μένα πού πήγαιναν, σωστά 1170 01:10:03,830 --> 01:10:04,950 θα σου πει ο Ρίτσι. 1171 01:10:05,160 --> 01:10:09,040 Γιατί, είναι αυτός που σε έκανε να κοιμηθείς με εκείνη την Gedela Raju 1172 01:10:11,120 --> 01:10:13,120 Αν με κάνει να κοιμηθώ μαζί μου, τακτοποιούσες τα κρεβάτια ή τι; 1173 01:10:18,500 --> 01:10:20,620 Δεν είναι μεγάλο έργο για να σπάσω αυτό το χέρι 1174 01:10:24,200 --> 01:10:26,080 Αλλά σε θέλω με υγιή τρόπο 1175 01:10:28,540 --> 01:10:30,040 Φαίνεσαι ωραία σαν ηρωίδα. 1176 01:10:30,870 --> 01:10:32,330 Δεν με ένοιαζε εσύ στην παιδική ηλικία.. 1177 01:10:33,290 --> 01:10:33,790 Είναι μια χαρά. 1178 01:10:35,040 --> 01:10:36,580 Σου δίνω δύο ευκαιρίες τώρα. 1179 01:10:38,580 --> 01:10:41,000 Θέλεις να σε παντρευτώ ή να σε κρατήσω; 1180 01:10:41,950 --> 01:10:44,080 Μη λες βλακείες. Ανάθεμά το. 1181 01:10:46,200 --> 01:10:47,330 Με κάνεις να τρελαθώ 1182 01:10:48,750 --> 01:10:49,040 Κοίτα... 1183 01:10:50,540 --> 01:10:51,580 Θα επιστρέψω σε ένα μήνα. 1184 01:10:52,660 --> 01:10:55,080 Χωρίς να λύνεις, αν παίζεις κανένα ξεσπάσματα εδώ.. 1185 01:10:56,290 --> 01:10:58,790 Μόλις τους έπιασα 1186 01:10:59,580 --> 01:11:01,700 Αλλά την επόμενη φορά, Θα τα δέσω και θα τα θάψω 1187 01:11:02,580 --> 01:11:03,040 Τι; 1188 01:11:04,000 --> 01:11:04,540 Επιλέξτε τον εαυτό σας 1189 01:11:04,750 --> 01:11:08,330 Raju... Raju... -Γεια... Άφησέ τα 1190 01:11:11,000 --> 01:11:12,910 Ω Θεέ μου! Γεια σου... 1191 01:11:14,500 --> 01:11:17,580 Τι θα λάβετε αν εργαστείτε ως δάσκαλος ή νοσοκόμα σε αυτό το χωριό; 1192 01:11:18,200 --> 01:11:19,700 Αν έρθεις μαζί μου, 1193 01:11:20,250 --> 01:11:21,950 Θα σε κάνω βασίλισσα μέσα σε μια νύχτα. 1194 01:11:22,870 --> 01:11:24,160 Γεια... Πάρε το όχημα. 1195 01:11:32,500 --> 01:11:33,870 Γεια... Έλα εδώ. 1196 01:11:34,660 --> 01:11:35,500 Πού είναι η κυρία σας; 1197 01:11:36,830 --> 01:11:38,080 Εκείνη είναι εκεί. -Είναι; 1198 01:11:38,580 --> 01:11:39,160 Εντάξει, πήγαινε να παίξεις 1199 01:11:46,080 --> 01:11:47,450 Τι γιατρέ; Γιατί γίνεσαι δάσκαλος τώρα; 1200 01:11:48,410 --> 01:11:49,580 Ο Ammaji τρελαίνεται 1201 01:11:50,200 --> 01:11:50,950 Τι υπάρχει στο κουτί; 1202 01:11:52,910 --> 01:11:53,660 Πουτίγκα; 1203 01:11:56,830 --> 01:11:57,540 Γεύσεις τόσο καλές 1204 01:11:57,620 --> 01:11:59,790 Δεν το έχετε αυτό σίγουρα. Μάλλον θα το έκανε η πεθερά μου. 1205 01:12:02,620 --> 01:12:04,330 Θεέ μου, σήμερα είναι τα γενέθλιά σου, σωστά 1206 01:12:05,080 --> 01:12:05,500 Σάτυα... 1207 01:12:05,830 --> 01:12:07,040 Θυμάμαι τόσα τέτοια πράγματα. 1208 01:12:07,200 --> 01:12:08,370 Αλλά δεν ξέρω πώς να το ξεχάσω. 1209 01:12:08,620 --> 01:12:11,080 Σε παρακαλώ Σάτυα... Σε παρακαλώ... λυπάμαι. 1210 01:12:14,950 --> 01:12:15,330 Γεια σου, Σάτυα! Τι συνέβη; 1211 01:12:18,250 --> 01:12:19,000 Σάτυα! 1212 01:12:26,120 --> 01:12:27,700 Ο μπαμπάς τον εμπιστευόταν πολύ, Βιτζάι 1213 01:12:29,450 --> 01:12:32,910 ότι θα μας βοηθήσει σε κάποια επιχείρηση. 1214 01:12:34,000 --> 01:12:35,790 Μας πήγε στην Κακινάδα στην ίδια την παιδική μας ηλικία 1215 01:12:37,000 --> 01:12:40,790 Αλλά ποτέ δεν ήταν ευγενής 1216 01:12:42,870 --> 01:12:46,410 Στην ηλικία που δεν το κάνουμε να ξέρεις, ότι, να μην αγγίζεις στα μέρη.. 1217 01:12:50,160 --> 01:12:50,700 Αηδιαστικό 1218 01:12:52,660 --> 01:12:53,540 είπα στον πατέρα μου. 1219 01:12:54,700 --> 01:12:59,750 Μας έφερε εδώ χωρίς έστω και σκεπτόμενος για ένα δευτερόλεπτο. 1220 01:13:02,540 --> 01:13:03,330 Από εκεί και πέρα, 1221 01:13:04,370 --> 01:13:07,370 οι γονείς μου με φρόντισαν και μόχθησε τόσο σκληρά, Βιτζάι 1222 01:13:10,000 --> 01:13:11,200 Και για κάποιον σαν αυτούς 1223 01:13:12,700 --> 01:13:15,790 αυτό λέει, θα σκοτώσει τους, αν δεν τον υπακούσω 1224 01:13:17,870 --> 01:13:18,950 Να φύγω ξανά; 1225 01:13:19,370 --> 01:13:23,370 Τι, πρέπει να τρέξω από τα παιδιά που λέει, διδάσκω πολύ καλά 1226 01:13:24,080 --> 01:13:26,250 ή παρόλο που δεν έχω γιατρό.. 1227 01:13:26,660 --> 01:13:30,790 πρέπει να τρέξω από το άνθρωποι που νιώθουν ότι είμαι πολύ περισσότερο από γιατρός 1228 01:13:32,160 --> 01:13:33,910 Θέλω να μείνω εδώ. 1229 01:13:36,290 --> 01:13:37,160 Πώς όμως; 1230 01:13:40,950 --> 01:13:44,870 Κάποτε φοβόμουν όταν με αγγίζει 1231 01:13:45,870 --> 01:13:50,370 Αλλά τώρα, φοβάμαι για τις απλές συζητήσεις του 1232 01:13:53,040 --> 01:13:56,370 Νόμιζα ότι θα το έκαναν όλοι αποκαλείστε με ως ισχυρή κυρία. 1233 01:13:59,370 --> 01:14:01,120 Είμαι απλά ένα κανονικό κορίτσι όπως όλα. 1234 01:14:15,830 --> 01:14:17,790 Ο Θεός δεν πρόσφερε δάκρυα μόνο για γυναίκες, Σάτυα 1235 01:14:18,830 --> 01:14:20,370 Ακόμη και οι άντρες υποτίθεται ότι κλαίνε 1236 01:14:23,040 --> 01:14:24,000 Πες μου αυτό 1237 01:14:25,200 --> 01:14:28,040 Συνήθως γιατί παντρεύονται οι άνθρωποι; -Χάριν αθώωσης 1238 01:14:30,370 --> 01:14:32,080 Αν και είμαστε περιτριγυρισμένοι από πολλούς 1239 01:14:33,370 --> 01:14:34,950 αλλά για χάρη αυτής της δύναμης να βλέπεις ένα άτομο 1240 01:14:36,080 --> 01:14:38,160 Δεν θα το πω αυτό θα τον κατεβάσω 1241 01:14:40,370 --> 01:14:41,910 Αλλά ένα πράγμα είναι αλήθεια, Σάτυα. 1242 01:14:42,790 --> 01:14:44,120 Θα κρατήσω τα γέλια ως προστασία για τα δάκρυά σου 1243 01:14:44,750 --> 01:14:46,160 Το θάρρος μου θα σταθεί μπροστά στον φόβο σου 1244 01:14:46,790 --> 01:14:48,870 Θέλω να γίνω μάρτυρας την όμορφη ζωή σου, Σάτυα. 1245 01:14:52,910 --> 01:14:53,580 Να παντρευτούμε; 1246 01:15:11,000 --> 01:15:14,450 Στη ζωή μας, παίρνουμε πολύ σοβαρά οι αποφάσεις εν μέρει, σωστά; 1247 01:15:16,330 --> 01:15:18,950 Πραγματικά δεν πίστευα ότι θα το έκανα ερωτεύομαι ένα τρελό κορίτσι τόσο γρήγορα. 1248 01:15:19,040 --> 01:15:20,040 Γεια σου! 1249 01:15:20,950 --> 01:15:23,000 Το ήξερα τη στιγμή που σε είδα για πρώτη φορά. 1250 01:15:23,370 --> 01:15:25,080 Ήξερα αυτόν τον πονοκέφαλο θα κρατούσε για μια ζωή. 1251 01:15:26,120 --> 01:15:26,870 Έχω πονοκέφαλο; 1252 01:15:28,580 --> 01:15:29,410 Περίμενε, θα δω το τέλος σου 1253 01:15:33,000 --> 01:15:35,410 Γεια, πες μου πόσα μέρες που ήμασταν μαζί; 1254 01:15:37,250 --> 01:15:39,160 Έχουν περάσει... δύο ενάμιση μήνα; 1255 01:15:40,000 --> 01:15:41,120 Χμ... Γιατί; 1256 01:15:41,540 --> 01:15:45,000 Ακριβώς 84 μέρες και 15 ώρες. 1257 01:15:47,370 --> 01:15:51,410 Κορίτσια, αν θέλετε να είστε μαζί, μετράς τις μέρες. 1258 01:15:52,120 --> 01:15:54,500 Αλλά αν θέλεις να είσαι χωρισμένοι, θα μας κάνετε να τρελαθούμε 1259 01:15:54,870 --> 01:15:56,450 Έλα, δεν θα το κάνω αυτό 1260 01:15:57,870 --> 01:16:00,000 Ποιος σου αρέσει όμως περισσότερο; 1261 01:16:01,120 --> 01:16:01,540 Ο πατέρας μου. 1262 01:16:04,950 --> 01:16:05,750 Τι συνέβη; 1263 01:16:07,040 --> 01:16:08,830 Δεν ξέρω αν είμαι συμπεριφέρομαι σαν ενήλικας.. 1264 01:16:09,120 --> 01:16:11,870 ή αν είσαι συμπεριφέρεται σαν παιδί. 1265 01:16:12,790 --> 01:16:14,330 Ποιος σου αρέσει όμως περισσότερο; 1266 01:16:15,160 --> 01:16:16,370 Δεν έχουμε όλες τις επιλογές. 1267 01:16:16,700 --> 01:16:17,620 Έχουμε μόνο μια μητέρα. Αυτό είναι όλο. 1268 01:16:18,040 --> 01:16:18,700 Είναι η μόνη που μας αρέσει. 1269 01:16:19,700 --> 01:16:22,080 Αλλά όταν όλοι την κοιτούν έτσι, 1270 01:16:22,620 --> 01:16:24,370 όταν μιλάει άσχημα, πονάει. 1271 01:16:25,790 --> 01:16:27,620 Όλοι θέλουμε σεβασμό, σωστά; 1272 01:16:28,250 --> 01:16:30,500 Αλλά και η μητέρα μου το άφησε αυτό για μένα. 1273 01:16:31,660 --> 01:16:33,080 Όταν το σκέφτομαι, κλαίω. 1274 01:16:34,950 --> 01:16:36,450 Θα έκανε τα πάντα για μένα, μαμά. 1275 01:16:38,200 --> 01:16:40,290 Γι' αυτό μου αρέσει πολύ η μητέρα μου. 1276 01:16:41,160 --> 01:16:42,000 Ακόμα περισσότερο από σένα. 1277 01:16:49,040 --> 01:16:50,830 Σε παρακαλώ μην με κρίνεις ξανά. 1278 01:16:52,540 --> 01:16:54,410 Δεν βγήκα ποτέ με κάποιος σαν αυτό πριν. 1279 01:16:55,250 --> 01:16:56,120 Είναι η πρώτη μου φορά μαζί σου. 1280 01:16:57,330 --> 01:16:57,830 Το ρώτησα; 1281 01:17:02,410 --> 01:17:03,580 Σου έχω συνηθίσει 1282 01:17:05,120 --> 01:17:06,160 Δεν θα με πετάξεις, σωστά 1283 01:17:07,200 --> 01:17:09,000 θα γίνω αδύνατος, αν ανησυχώ για κάτι 1284 01:17:22,540 --> 01:17:26,540 [μουσική] 1285 01:17:57,660 --> 01:18:01,660 Σαν χιόνι-δροσιά κρύβεται στους καλοκαιρινούς ανέμους… 1286 01:18:03,000 --> 01:18:07,000 σαν ανατολή όπου η ανατολή σκύβει το κεφάλι… 1287 01:18:08,290 --> 01:18:13,080 Σαν μέλισσα που χορεύει στον δικό της ρυθμό… 1288 01:18:13,620 --> 01:18:17,620 σαν ένα ουράνιο τόξο που εκρήγνυται στα χρώματα… 1289 01:18:18,290 --> 01:18:23,160 Για το άγριο αεράκι είσαι το φως 1290 01:18:23,540 --> 01:18:27,540 Σε μια πρώτη πτήση, με ένα ζευγάρι φτερά, σε ένα λίκνο από σύννεφα 1291 01:18:29,120 --> 01:18:33,120 Συγκινητική ομορφιά με το στην παλάμη του χεριού σου και ρώτησε! 1292 01:18:34,950 --> 01:18:38,950 Τι με θέλεις να κάνω αγαπητέ μου ορμητικό αεράκι; 1293 01:18:40,250 --> 01:18:44,250 Τι θες να κάνω κάνει αγαπητό μου απερίσκεπτο ποτάμι; 1294 01:18:45,620 --> 01:18:49,620 Τι θέλεις να κάνω, αγαπητέ, πρώτη αχτίδα της αυγής που σκάει τη νύχτα; 1295 01:18:50,950 --> 01:18:54,950 Τι θες να κάνω κάνω, αγαπητή ιπτάμενη μέλισσα; 1296 01:18:56,290 --> 01:18:59,410 τι θες να κανω.. 1297 01:19:01,750 --> 01:19:04,160 Λένε, όταν μια ευγενής κυρία μαγειρεύει μια πουτίγκα, έμεινε ίδια μέχρι το τέλος 1298 01:19:04,660 --> 01:19:06,160 Γεια, πάρε μου ένα γεμάτο μπουκάλι. 1299 01:19:06,750 --> 01:19:07,870 Γεια σου, Μπάλντι, έλα εδώ 1300 01:19:07,950 --> 01:19:12,620 Αδελφός; -Αν πάρεις κάποιον σαν αυτήν πάλι, θα σε κλωτσήσω 1301 01:19:13,500 --> 01:19:17,000 Κόλαση, τι έκανε! -Θα δω το τέλος σου, ηλίθιε 1302 01:19:18,330 --> 01:19:19,040 Γιατί γελάς; 1303 01:19:20,910 --> 01:19:22,750 Γιατί τα χρειαζόμαστε όλα αυτά αδερφέ; 1304 01:19:24,950 --> 01:19:25,580 Είναι η πείνα! 1305 01:19:26,750 --> 01:19:27,120 Η πείνα! 1306 01:19:28,330 --> 01:19:29,330 Δεν θα πεθάνει μέχρι να σταματήσει ο ρυθμός μας 1307 01:19:30,870 --> 01:19:33,370 Αν πας σε όλους like αυτό, θα καταλήξεις να πεθάνεις 1308 01:19:34,410 --> 01:19:37,040 Ωραία, λοιπόν, έλα, Θα σε πετάξω -Γιούκ, σταμάτα 1309 01:19:37,500 --> 01:19:40,160 Αγνοήστε όλα αυτά, θα το κάνω να κανονίσετε κάποιον μόνιμα 1310 01:19:40,500 --> 01:19:41,500 Πότε ξεκινήσατε αυτή την επιχείρηση; 1311 01:19:42,290 --> 01:19:43,290 Ω, έλα, ανέβα 1312 01:20:01,250 --> 01:20:01,950 Αυτό είναι αδερφέ 1313 01:20:04,080 --> 01:20:04,370 Γεια.. 1314 01:20:06,000 --> 01:20:08,620 Γεια, είχαμε ένα κορίτσι από αυτή την περιοχή 1315 01:20:09,330 --> 01:20:11,120 Έφυγε γιατί δεν με αντέχει 1316 01:20:12,250 --> 01:20:13,250 Και έτσι είναι μαζί σου 1317 01:20:14,000 --> 01:20:14,750 Ξέχασα να σας πω. 1318 01:20:15,330 --> 01:20:16,750 Μου πήρε μια εβδομάδα να το κανονίσουμε αυτό 1319 01:20:17,160 --> 01:20:18,620 Μην το καταστρέφεις, χαζεύοντας μερικές φτηνές βλακείες 1320 01:20:19,500 --> 01:20:20,160 Είναι έτσι; 1321 01:20:21,580 --> 01:20:22,250 Είναι καυτή; 1322 01:20:23,700 --> 01:20:26,660 Μόνο για σήμερα, συμπεριφερθείτε όπως ο Raju όχι σαν αυτόν τον σκληροπυρηνικό Gedela Raju! 1323 01:20:27,120 --> 01:20:28,000 Σε παρακαλώ αδερφέ. Παρακαλώ. 1324 01:20:28,450 --> 01:20:29,330 Έλα μέσα -Ωραία, έλα 1325 01:20:35,120 --> 01:20:41,870 Το τσάι θα είναι καλό όμως, και φυσικά φαίνεσαι και εσύ όπως είπε. 1326 01:20:42,870 --> 01:20:43,370 Έλα, κάτσε. 1327 01:20:51,870 --> 01:20:54,200 Εντάξει, ποια είναι η κατάστασή σας; 1328 01:20:55,580 --> 01:20:56,660 Ο άντρας σου είναι νεκρός; 1329 01:20:56,870 --> 01:20:59,620 Αδερφέ τι είναι αυτό; 1330 01:21:00,200 --> 01:21:00,660 Είναι εντάξει. 1331 01:21:02,830 --> 01:21:04,000 Θα ήταν καλύτερα να είχε πεθάνει. 1332 01:21:05,830 --> 01:21:08,450 Πέθανε για εμένα μέχρι να γεννήσω την κόρη μου 1333 01:21:09,080 --> 01:21:11,620 Αφού γεννήθηκε, άρχισε να ψάχνει για το περιουσιακό μου στοιχείο 1334 01:21:13,290 --> 01:21:15,660 Με πρόσφερε ως αποδιοπομπαίο τράγο για τα χρέη του 1335 01:21:16,750 --> 01:21:20,250 Οι γονείς μου δεν το άφησαν σπουδάζω για να βρω δουλειά. 1336 01:21:21,950 --> 01:21:24,790 Δούλευα ως υπηρέτρια. 1337 01:21:26,410 --> 01:21:27,040 Έχω μια κόρη. 1338 01:21:27,790 --> 01:21:29,120 Θέλω να ζήσει μια καλή ζωή. -Δεν πειράζει. 1339 01:21:29,870 --> 01:21:31,000 Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος για να τρέξω 1340 01:21:33,290 --> 01:21:34,540 Τρέφω μεγάλο σεβασμό για το αγόρι μου 1341 01:21:35,950 --> 01:21:37,200 Όπως μου ζήτησε, άρα είμαι εδώ 1342 01:21:39,910 --> 01:21:40,790 Θα έρχομαι εδώ μερικές φορές 1343 01:21:41,700 --> 01:21:42,580 Επιτρέπεται εδώ; 1344 01:21:46,700 --> 01:21:47,500 Αγνοήστε το τότε 1345 01:21:48,620 --> 01:21:50,160 Κανείς δεν θα ασχοληθεί με αυτήν 1346 01:21:51,120 --> 01:21:53,410 Αν έρθει, θα τον φροντίσω. 1347 01:21:53,950 --> 01:21:54,450 Ευχαριστώ αδερφέ. 1348 01:21:59,000 --> 01:21:59,620 Έλα, πάμε. 1349 01:22:03,620 --> 01:22:04,290 Θα επιστρέψω σε μια ώρα. 1350 01:22:06,500 --> 01:22:07,500 Πες μου. 1351 01:22:13,700 --> 01:22:15,290 Είναι κάπως περίεργος άνθρωπος, θα μιλήσει πολύ ρουστίκ 1352 01:22:16,160 --> 01:22:16,830 Είναι καλός άνθρωπος. 1353 01:22:17,700 --> 01:22:18,580 Μην τον παίρνετε με λάθος τρόπο 1354 01:22:24,000 --> 01:22:25,830 Δεν θέλαμε ποτέ να κρυφτούμε την αγάπη μας μαζί σας, κύριε Ράο 1355 01:22:26,500 --> 01:22:28,000 Δεν καταφέραμε να βρούμε μια καλή στιγμή για εξομολόγηση 1356 01:22:29,000 --> 01:22:29,910 Δεν είναι αυτό το θέμα. 1357 01:22:30,580 --> 01:22:33,160 Τι εννοείς με αυτό; Θέλω να παντρευτώ τον Σάτυα, κύριε Ράο 1358 01:22:33,910 --> 01:22:35,370 Και να ζήσει η ίδια μια ευτυχισμένη ζωή εδώ 1359 01:22:35,830 --> 01:22:38,290 Θα χρειαστούν πολλά πράγματα πορεία στη ζωή, κύριε Rao- Son.. 1360 01:22:39,660 --> 01:22:42,410 Αποφάσισες να μάθεις γι' αυτόν; 1361 01:22:43,910 --> 01:22:46,830 Χαίρομαι που σε βλέπω δίπλα στην κόρη μου. 1362 01:22:47,540 --> 01:22:51,950 Αλλά δεν θέλω να προβληματιστώ εσύ εξαιτίας αυτού. 1363 01:22:53,750 --> 01:22:55,660 Δεν πειράζει αν λάβετε και οι δύο παντρεμένος και να πάει κάπου αλλού 1364 01:22:56,330 --> 01:22:57,870 Αλλά λες ότι θα μείνεις εδώ. 1365 01:22:58,330 --> 01:22:59,500 Δεν θα σε αφήσει να ζήσεις. 1366 01:22:59,580 --> 01:23:01,410 Ήρθε εδώ για να μιλήσει για τον γάμο ευθέως αδερφέ 1367 01:23:01,500 --> 01:23:02,580 Στην εκκλησία εδώ 1368 01:23:02,620 --> 01:23:05,580 Και πάει πέρα από αυτό θα τη φροντίζει από την Γκεντέλα Ρατζού 1369 01:23:05,580 --> 01:23:06,580 Χαψε αυτόν τον ηλίθιο 1370 01:23:07,450 --> 01:23:09,450 Είναι δύσκολο. Όλο το χωριό είναι με το μέρος του. 1371 01:23:09,830 --> 01:23:11,790 Σκάσε! Άχρηστος ηλίθιος 1372 01:23:12,370 --> 01:23:13,580 Δώσε μου τις λεπτομέρειες. Εντάξει αδερφέ. 1373 01:23:14,290 --> 01:23:15,950 Πρέπει να μπει στο κρεβάτι μου 1374 01:23:16,370 --> 01:23:17,580 Αδερφέ, πάμε; 1375 01:23:18,620 --> 01:23:20,250 Τι συνέβη; -Τίποτα. Πάμε. 1376 01:23:27,120 --> 01:23:28,120 Γιατί είσαι τόσο βαρετή; 1377 01:23:30,580 --> 01:23:32,450 Νόμιζα ότι είσαι διαφορετικός και αυτός ο κόσμος είναι διαφορετικός. 1378 01:23:33,330 --> 01:23:33,870 Είναι λάθος μου. 1379 01:23:35,080 --> 01:23:36,370 Όχι, δεν είναι αυτό. Προσπάθησε να καταλάβεις. 1380 01:23:37,950 --> 01:23:38,290 Ευχαριστώ. 1381 01:23:39,750 --> 01:23:41,040 Είπες ότι θέλεις σεβασμός για τη μητέρα σου, σωστά; 1382 01:23:41,910 --> 01:23:42,200 Και λοιπόν; 1383 01:23:42,370 --> 01:23:44,370 Θα με κάνεις να κοιμηθώ μαζί του; εχεις καμια λογικη? 1384 01:23:45,410 --> 01:23:45,660 Ανάθεμα! 1385 01:23:51,290 --> 01:23:53,290 Εκείνη τη μέρα που ρώτησες εμένα που σου άρεσε περισσότερο, 1386 01:23:54,870 --> 01:23:55,750 Σου είπα για τον πατέρα μου, σωστά; 1387 01:23:57,290 --> 01:23:58,450 Αν ρωτήσεις για τον λόγο.. 1388 01:23:59,410 --> 01:24:00,750 δεν θα είχες θυμώσει μαζί μου τώρα. 1389 01:24:04,830 --> 01:24:05,620 Δεν είναι πατέρας μου. 1390 01:24:10,120 --> 01:24:14,200 Ο πατέρας μου μας άφησε στο δρόμο 1391 01:24:16,250 --> 01:24:17,160 Ήμουν παιδί τότε. 1392 01:24:18,790 --> 01:24:19,660 Η μητέρα μου δεν ξέρει τίποτα. 1393 01:24:21,250 --> 01:24:21,660 πεινάω. 1394 01:24:22,620 --> 01:24:24,830 Αλλά σέβομαι τον εαυτό μου, οπότε δεν μπορώ να παρακαλέσω 1395 01:24:27,580 --> 01:24:31,040 Η μητέρα κατάλαβε ότι μόνο κοιμόταν με κάποιον θα μας γεμίσει τις κοιλιές 1396 01:24:31,700 --> 01:24:32,370 Μετά ήρθε. 1397 01:24:34,290 --> 01:24:35,660 Νόμιζα ότι θα κοιμόταν με τη μητέρα μου. 1398 01:24:37,160 --> 01:24:37,790 Με φρόντισε. 1399 01:24:39,120 --> 01:24:40,700 Παντρεύτηκε τη μαμά μου και της έδινε σεβασμό 1400 01:24:41,950 --> 01:24:43,120 Με φρόντισε. 1401 01:24:45,540 --> 01:24:47,870 Η ζωή του Ρίτσι ήταν τόσο πλούσια τότε! 1402 01:24:49,790 --> 01:24:51,290 Μετά από αυτό, τα πράγματα έχουν αλλάξει. 1403 01:24:52,790 --> 01:24:54,000 Αλλά εξακολουθώ να φοβάμαι. 1404 01:24:54,750 --> 01:24:57,870 Αν δεν έπαιρνε αυτή την απόφαση.. 1405 01:24:58,750 --> 01:24:59,830 Δεν ξέρω πώς θα ήταν η ζωή μας. 1406 01:25:02,620 --> 01:25:03,950 Αν κάποιος σαν αυτόν είχε έρθει στη ζωή σου, 1407 01:25:05,000 --> 01:25:06,580 ίσως η κατάστασή σου θα ήταν διαφορετικό. 1408 01:25:09,450 --> 01:25:10,500 Οι μητέρες είναι πολύ πεισματάρες. 1409 01:25:11,410 --> 01:25:12,580 Κάνουν τα πάντα για τα παιδιά τους. 1410 01:25:14,540 --> 01:25:14,830 Γι' αυτό, 1411 01:25:16,290 --> 01:25:17,500 Σέβομαι πολύ τη μητέρα σου. 1412 01:25:21,500 --> 01:25:23,080 Ήθελες να δώσεις το τον ίδιο σεβασμό σε όλους. 1413 01:25:23,830 --> 01:25:24,620 Θα δώσουν 1414 01:25:26,500 --> 01:25:28,870 Θα τη σεβαστούν με φόβο πάνω του 1415 01:25:30,040 --> 01:25:30,700 Θα δεις αύριο. 1416 01:25:32,290 --> 01:25:33,080 Μπορείς να χαμογελάσεις λίγο. 1417 01:25:52,580 --> 01:25:55,120 Ganapathi Bappa Moriya 1418 01:26:20,540 --> 01:26:22,250 Αυτό το αδύναμο παλικάρι, τι του έπιασε; 1419 01:26:22,410 --> 01:26:24,250 Ανέβηκε σε ένα καυτό καρότσι με ταύρο και φορούσε ψυχρές αποχρώσεις 1420 01:26:24,410 --> 01:26:26,330 γρυλίζοντας σαν αγριόγατα, στρίψιμο μουστάκι, 1421 01:26:26,500 --> 01:26:28,330 βάδισε κατευθείαν στο ναό 1422 01:26:28,500 --> 01:26:32,500 Το βραχώδες ανάστημα που ζούσε σε παράγκες, έχει κολλήσει τώρα 1423 01:26:32,540 --> 01:26:36,540 Ο ίδιος δειλός που έτρεμε στις σκιές κάθεται τώρα σαν βασιλιάς, σφυρίζοντας τον φόβο μακριά 1424 01:26:36,700 --> 01:26:40,700 Η απαλή παλάμη που κάποτε έτρεμε τώρα χύνει αίμα και δεν πτοείται 1425 01:26:40,870 --> 01:26:44,870 Γεια σου ψαράκι στα χωράφια, ξέχασες το βάρος του κυνηγιού; 1426 01:26:45,200 --> 01:26:49,000 Βαρέθηκα να κυνηγάω το θήραμα και έκανε λίγες διακοπές, ε; 1427 01:26:49,160 --> 01:26:53,160 Ο χιονόψυχος τώρα, κάθεται σαν βασιλιάς της φωτιάς σε αναμμένο κάρβουνο 1428 01:26:53,250 --> 01:26:56,830 αυτός που δεν μπορούσε να αντέξει ένα αεράκι χτυπά τώρα σαν λιοντάρι 1429 01:26:57,000 --> 01:27:00,790 Θα φτάσει ένας γάιδαρος στο φεγγάρι αν το βάλεις με κινητήρα; 1430 01:27:00,950 --> 01:27:04,950 Θα μεγαλώσει ένας τύπος με μαλακή κοιλιά κοιλιακούς αν του δώσεις κόφτη; 1431 01:27:05,120 --> 01:27:08,950 Ένας παίκτης του δρόμου θα γίνει σαν το χιόνι; αν τον ξεσκονίσεις με ασβέστη; 1432 01:27:09,120 --> 01:27:13,120 Αν χτυπήσεις ένα ραβδί στην ουρά ενός σκύλου, θα γίνει ποτέ στρέιτ; 1433 01:27:14,370 --> 01:27:18,370 [το διάλειμμα συνεχίζεται] 1434 01:27:33,540 --> 01:27:36,250 -Γεια, κοίτα εκεί ψηλά! 1435 01:27:37,540 --> 01:27:41,540 Χθες ήταν μια βόμβα που βρυχήθηκε, σήμερα ενεργεί σαν κάποιος ήρεμος 1436 01:27:42,040 --> 01:27:46,040 Μια τόσο δραστική αλλαγή στο ίδιο σπίτι -Απίστευτο 1437 01:27:46,160 --> 01:27:50,160 Ένας φαλλοκρατικός για την πόλη, και τώρα γίνε το παιχνίδι για τη γυναίκα 1438 01:27:50,250 --> 01:27:52,580 και κάπου εδώ κρύβεται ένα μυστήριο 1439 01:27:54,120 --> 01:27:58,120 Ακόμη και ένας κροκόδειλος που ζει σε λασπωμένα νερά γίνεται ακίνδυνο όταν πεταχτεί στο στεγνό; 1440 01:27:58,290 --> 01:28:01,910 Όλοι θα κοροϊδεύουν, Εάν η τίγρη καταλήξει να έχει γάλα 1441 01:28:02,080 --> 01:28:05,910 Τα αγκάθια παρήγαγαν άνθη και τα η μέλισσα λαχταρούσε τη γλύκα 1442 01:28:06,080 --> 01:28:10,080 Η νύχτα άγγιξε το φως του φεγγαριού και οι πυγολαμπίδες κυνήγησαν την πανσέληνο 1443 01:28:10,200 --> 01:28:14,200 Για αυτόν τον αυθάδη ράκος έφτασε η τιμωρία τον έδεσε και με τα δύο χέρια. 1444 01:28:14,410 --> 01:28:18,410 Θα φτάσει ένας γάιδαρος στο φεγγάρι αν το βάλεις με κινητήρα; 1445 01:28:18,500 --> 01:28:22,200 Θα μεγαλώσει ένας τύπος με μαλακή κοιλιά κοιλιακούς αν του δώσεις κόφτη; 1446 01:28:22,370 --> 01:28:26,370 Ένας παίκτης του δρόμου θα γίνει σαν το χιόνι; αν τον ξεσκονίσεις με ασβέστη; 1447 01:28:26,580 --> 01:28:30,580 Αν χτυπήσεις ένα ραβδί στην ουρά ενός σκύλου, θα γίνει ποτέ στρέιτ; 1448 01:28:49,830 --> 01:28:51,160 Θεέ Χάριτος! 1449 01:29:07,200 --> 01:29:08,200 Ποιος είναι αυτός; 1450 01:29:08,410 --> 01:29:11,080 Σου στέλνει τα χρήματα κάθε φορά που του το ζητάς 1451 01:29:11,790 --> 01:29:14,410 Πες μου τι συμβαίνει. Θα μιλήσουμε για λίγο. 1452 01:29:14,450 --> 01:29:17,540 Αν μάθεις κι εσύ ποιος είναι, Γιατί θα με ακούσει; 1453 01:29:17,620 --> 01:29:20,750 κανόνισα για ένα μεγάλο, αν δούλεψε.. 1454 01:29:22,580 --> 01:29:23,080 Καλέ κύριε.. 1455 01:29:24,120 --> 01:29:27,250 Τι συμβαίνει με εσάς, έχω πάει σε καλώ από το πρωί. Δεν απαντάς 1456 01:29:29,660 --> 01:29:32,080 Έχω επείγον έργο, καλωδιωνεις τα λεφτα η οχι? 1457 01:29:34,120 --> 01:29:36,370 Είναι ένα λαχ, τελεία, πρέπει να το πληρώσεις 1458 01:29:39,290 --> 01:29:40,370 Στέλνεις ή όχι.. 1459 01:29:40,580 --> 01:29:42,580 Γεια, γεια.. 1460 01:29:44,750 --> 01:29:45,330 Σε καλωδιωσε; 1461 01:29:45,830 --> 01:29:46,910 Φαίνεται ότι χρειάζεται ένα λαχάκι, ε 1462 01:29:47,620 --> 01:29:49,290 Θα καλωδιώσει, γιατί όχι 1463 01:29:49,620 --> 01:29:52,250 Αυτό το λαχ είναι πολύ απλό πράγμα, θα ασχοληθεί τώρα! 1464 01:30:01,500 --> 01:30:01,750 Γειά σου! 1465 01:30:02,410 --> 01:30:04,160 Γεια σου Ρίτσι αδερφέ! Είσαι καλά; 1466 01:30:05,500 --> 01:30:06,120 Ρίτσι αδερφέ! 1467 01:30:06,750 --> 01:30:07,290 Ποιος είσαι; 1468 01:30:07,830 --> 01:30:10,500 Είμαι εγώ, Ντέκα, Νεολαία Gedela Raju! 1469 01:30:11,330 --> 01:30:11,910 Τι θες να κάνω τώρα; 1470 01:30:12,330 --> 01:30:14,160 Ξέρω ποιος σκότωσε την Gedela Raju 1471 01:30:20,330 --> 01:30:22,080 Οπότε καλώδισέ με 5 τώρα 1472 01:30:22,620 --> 01:30:25,700 Πέντε δεν είναι πέντε χιλιάδες. Όχι πέντε χιλιάδες. Πέντε λαχ. 1473 01:30:27,000 --> 01:30:31,160 Λένε, κότα που είναι αρκετά τολμηρό γεννά αυγό στην αγορά φαίνεται 1474 01:30:32,370 --> 01:30:36,580 Γεια σου! Δεν πειράζει αν είσαι ο φίλος της Ντούργκα, Ντέιβιντ. 1475 01:30:37,330 --> 01:30:40,370 Το πρόβλημα όμως είναι αυτό Ο πατέρας του Ρίτσι είναι ο Ντέιβιντ. 1476 01:30:41,330 --> 01:30:42,330 Ας είναι οποιοσδήποτε 1477 01:30:43,080 --> 01:30:44,870 Άχρηστο ηλίθιο, αυτά ήταν πόνο 1478 01:30:45,120 --> 01:30:46,080 Δεν μπορώ να κινηθώ 1479 01:30:46,450 --> 01:30:47,450 Δώσε μου λίγο ποτό 1480 01:30:50,500 --> 01:30:51,330 Άχρηστη ζωή 1481 01:30:53,870 --> 01:30:54,250 Γεια σου 1482 01:30:54,700 --> 01:30:58,000 Ε, δεν είναι δικό μας. Δεν θα είναι φθηνότερο, πιες το. 1483 01:30:59,830 --> 01:31:00,410 Έλα, πιες το. 1484 01:31:02,660 --> 01:31:05,370 Ηλίθιος! -Έχεις τουρσί; Να χαθείτε 1485 01:31:05,620 --> 01:31:09,870 Γεια σου, λέει ο συνάδελφός σου σου δίνω ένα τέταρτο κάθε μέρα; 1486 01:31:10,830 --> 01:31:12,160 Όχι, μισό 1487 01:31:14,160 --> 01:31:18,950 Ω! Έτσι, αν ο γιος σας σκοτώστε την Gedela Raju και κρυφτείτε κάπου 1488 01:31:19,370 --> 01:31:20,830 πίνεις το μισό ποτό 1489 01:31:21,120 --> 01:31:22,950 Και να μου δημιουργείς φήμες; 1490 01:31:23,580 --> 01:31:26,250 Ποιος το είπε αυτό; Είμαι φίλος σου από την παιδική σου ηλικία 1491 01:31:26,700 --> 01:31:29,040 Και με υποπτεύεσαι; -Ηλίθιε, σκάσε 1492 01:31:30,500 --> 01:31:34,500 Πού ήσουν εκείνη την ώρα όταν η MLA προσφέρει αυτήν την εταιρική έδρα; 1493 01:31:34,620 --> 01:31:37,080 Μείνετε μαζί μου στον χρόνο αναζήτησης -Εντάξει! 1494 01:31:37,790 --> 01:31:40,700 Θα είμαστε το εταιρικό, αν πρώτα τον σβήσουμε 1495 01:31:40,910 --> 01:31:42,330 Γεια, άκουσες τι είπε; 1496 01:31:42,950 --> 01:31:43,910 Είναι έτοιμος να σε σκοτώσει για συνεργάτη 1497 01:31:48,330 --> 01:31:50,830 Το είπα για συνονόματη και έκανες σαν κόλαση 1498 01:31:52,160 --> 01:31:55,200 Δεν θα σε γλιτώσω καν αν με πεις φίλο σου. 1499 01:31:55,450 --> 01:31:56,450 Κλείσε το στόμα σου. 1500 01:31:57,000 --> 01:31:58,910 Δεν έκανες τίποτα λάθος. Σκότωσε με αν θέλεις να με σκοτώσεις. 1501 01:31:59,160 --> 01:32:02,080 Αγνοείτε το κύριο πρόσωπο να με σκέφτεσαι, να το προσέχεις 1502 01:32:06,830 --> 01:32:07,870 Αν δεν είσαι εσύ 1503 01:32:10,450 --> 01:32:12,870 ποιος θα σκεφτεί να με στριμώξει; 1504 01:32:13,700 --> 01:32:15,410 Δεν στριμώχνουμε κανέναν. 1505 01:32:16,120 --> 01:32:18,330 Απλώς προσπαθούμε να μην έρθουμε σε εμάς. 1506 01:32:19,620 --> 01:32:21,870 Γεια σου Anji, θα σου πω μια αστεία ιστορία. 1507 01:32:23,120 --> 01:32:23,700 Τώρα, 1508 01:32:24,870 --> 01:32:27,410 υπάρχει ένα δάσος. Υπάρχει μια αλεπού σε εκείνο το δάσος. 1509 01:32:28,120 --> 01:32:29,000 Αυτή η αλεπού πείνασε. 1510 01:32:29,700 --> 01:32:32,660 Όλο το δάσος γύρισε γύρω και βρήκα ένα μέρος για φαγητό. 1511 01:32:33,370 --> 01:32:35,750 Έφαγε και κοιμόταν χαρούμενος μαζί του. 1512 01:32:36,370 --> 01:32:39,080 Μετά από δύο μέρες, πεινούσε ξανά. 1513 01:32:39,700 --> 01:32:40,500 Ήρθε ξανά στο δάσος. 1514 01:32:41,000 --> 01:32:43,580 Ακόμα κι αν όλο το δάσος γύριζε, 1515 01:32:43,700 --> 01:32:46,620 αν δεν έβρισκε φαγητό πουθενά, τότε, τι θα κάνει η αλεπού; 1516 01:32:47,250 --> 01:32:48,200 Θα πέσει στο χωριό. 1517 01:32:48,620 --> 01:32:49,910 Θα μας πιάσουν εκεί. 1518 01:32:51,250 --> 01:32:55,410 Γι' αυτό, τοποθέτησα πολύ φαγητό για αυτήν σε ολόκληρο το δάσος. 1519 01:32:57,750 --> 01:33:00,250 Τώρα, θα έρθει η αλεπού. Θα φάει και θα κοιμηθεί. 1520 01:33:00,580 --> 01:33:02,540 Η αλεπού θα έρθει. Θα φάει και θα κοιμηθεί. 1521 01:33:03,250 --> 01:33:06,040 Η σκέψη να έρθω στο χωριό δεν της έρχεται. 1522 01:33:06,160 --> 01:33:08,660 Για να αποφύγουμε τους μπάτσους από την πλευρά μας, αυτό κάνουμε 1523 01:33:09,660 --> 01:33:11,910 Εδώ, είναι πολύ έξυπνος. 1524 01:33:12,330 --> 01:33:16,450 Αν δεν τον αμφιβάλλουμε, τότε, πρέπει να τα σκεφτούμε όλα. 1525 01:33:17,000 --> 01:33:18,910 Μας έχει φέρει σε άσχημη κατάσταση. 1526 01:33:19,370 --> 01:33:20,750 Θα κολλάμε εδώ κι εκεί. 1527 01:33:21,370 --> 01:33:23,700 Τότε, τι γίνεται αν περάσουμε και βγούμε; 1528 01:33:24,790 --> 01:33:25,200 Όχι. 1529 01:33:29,410 --> 01:33:30,160 ξέρω. 1530 01:33:30,250 --> 01:33:32,330 Είναι σίγουρα στην περιοχή μας, το Prithvi. 1531 01:33:32,870 --> 01:33:34,790 Μας μπερδεύει τριγυρνώντας γύρω μας. 1532 01:33:35,330 --> 01:33:36,330 Μην αφήνεις κανέναν. 1533 01:33:36,700 --> 01:33:39,450 Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, φέρτε τα ξανά και ξανά. 1534 01:33:41,750 --> 01:33:44,370 Όλοι σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ έξυπνοι. 1535 01:33:46,580 --> 01:33:49,950 Εντάξει, όχι όλοι, αλλά θέλω όλους σε αυτή τη λίστα. 1536 01:33:50,000 --> 01:33:50,700 Πάω. 1537 01:33:51,370 --> 01:33:53,830 Γεια σου Anji, αν νομίζεις ότι όλα είναι καλά, 1538 01:33:53,910 --> 01:33:55,790 και αν νομίζεις ένα η αλήθεια έκαψε το δάσος, 1539 01:33:56,500 --> 01:33:58,410 τότε, το φαγητό που ταΐσαμε θα πάει χαμένο. 1540 01:33:58,540 --> 01:34:00,080 Τότε, η αλεπού θα μπορέσει να το ανεχθεί; 1541 01:34:00,200 --> 01:34:01,660 Θα έρθει κατευθείαν στο χωριό 1542 01:34:02,040 --> 01:34:03,040 Θα μας φάει. 1543 01:34:03,540 --> 01:34:04,830 Αν δεν θέλουμε να συμβεί αυτό, 1544 01:34:04,950 --> 01:34:06,750 Πρέπει να σβήσουμε αυτή τη φωτιά. 1545 01:34:07,000 --> 01:34:08,620 Πρέπει να πούμε ψέματα για αυτήν την αλήθεια. 1546 01:34:08,950 --> 01:34:10,250 Τώρα, ήρθε η ώρα. 1547 01:34:10,700 --> 01:34:13,580 Ήρθε η ώρα για το αστυνομία να ξέρει ότι υπάρχω 1548 01:34:15,790 --> 01:34:18,000 Ήρθε η ώρα να θάψουμε αυτή την αλήθεια. 1549 01:34:22,500 --> 01:34:25,160 Από τώρα, θα κάνουμε αυτό το δράμα πιο ενδιαφέρον 1550 01:34:27,330 --> 01:34:30,540 Γκουρού, αυτή η decca βγαίνει εκτός γραμμής 1551 01:34:31,950 --> 01:34:32,620 Τι κάνουμε; 1552 01:35:10,330 --> 01:35:10,750 Ουάου 1553 01:35:11,540 --> 01:35:12,870 Όλα είναι γλυκά στο σπίτι σας 1554 01:35:14,580 --> 01:35:15,200 Τι είναι αυτό; 1555 01:35:16,120 --> 01:35:16,830 Γιατί με πήρες τηλέφωνο τώρα; 1556 01:35:17,580 --> 01:35:20,290 Θέλω να δώσω την κόρη μου στον Ρίτσι. Τι λέτε; 1557 01:35:20,830 --> 01:35:21,370 Τι εννοείς; 1558 01:35:22,750 --> 01:35:25,500 Θέλω να δώσω στη Meera Ρίτσι και να την παντρευτείς. 1559 01:35:25,750 --> 01:35:26,750 Πρέπει να είσαι ο μεγαλύτερος. 1560 01:35:27,330 --> 01:35:27,700 Πρωτότοκος; 1561 01:35:29,750 --> 01:35:31,040 Έχεις τόσο μεγάλη κόρη; 1562 01:35:32,500 --> 01:35:33,250 Να της τηλεφωνήσω κάποια στιγμή; 1563 01:35:34,290 --> 01:35:35,750 Μέρα! 1564 01:35:36,200 --> 01:35:37,910 Μέρα, έλα εδώ. Ερχομός. 1565 01:35:52,410 --> 01:35:54,580 Ξέρεις τον Ρατζού, σωστά; Χαιρετίσματα. 1566 01:35:56,200 --> 01:35:57,750 Δεν την έχω ξαναδεί έτσι. 1567 01:36:01,330 --> 01:36:03,120 Φαίνεται τόσο γοητευτική 1568 01:36:05,660 --> 01:36:06,450 Είναι μεγαλύτερη. 1569 01:36:09,250 --> 01:36:10,750 Μόνο αυτή κρατάμε. Τι; 1570 01:36:15,250 --> 01:36:17,120 Σου δίνω τη μηνιαία συντήρηση, σωστά 1571 01:36:18,700 --> 01:36:20,450 Θα σας δώσει τρεις φορές περισσότερο να το σκεφτείτε 1572 01:36:22,410 --> 01:36:24,750 Είσαι άνθρωπος; Είναι σαν την κόρη σου. 1573 01:36:25,700 --> 01:36:26,700 Η μητέρα σου! 1574 01:36:27,830 --> 01:36:28,750 Γιατί είναι κόρη μου; 1575 01:36:29,700 --> 01:36:31,000 Γεννήθηκε για εσένα και για μένα; 1576 01:36:31,830 --> 01:36:33,790 Γεννήθηκε όταν κοιμήθηκες με κάποιον. 1577 01:36:34,330 --> 01:36:35,660 Πώς γίνεται κόρη για μένα; 1578 01:36:35,790 --> 01:36:37,660 [επικαλύψεις] 1579 01:36:37,700 --> 01:36:39,040 Τι κάνεις; Παρακαλώ φύγετε 1580 01:36:40,080 --> 01:36:40,580 Παρακαλώ 1581 01:36:41,250 --> 01:36:42,540 Γεια σου! 1582 01:36:43,200 --> 01:36:44,450 Τι κάνεις; 1583 01:36:46,450 --> 01:36:47,870 Η μητέρα σου έχει πρόβλημα. 1584 01:36:49,040 --> 01:36:49,580 Πες μου εσύ. 1585 01:36:50,580 --> 01:36:50,830 Μέρα! 1586 01:36:51,450 --> 01:36:52,080 Πόσο θέλεις; 1587 01:36:52,660 --> 01:36:54,080 Πες μου πόσο; 1588 01:36:54,790 --> 01:36:56,080 Πες μου. Μέρα, άσε με. 1589 01:36:56,700 --> 01:36:57,450 Άσε με! 1590 01:36:57,700 --> 01:37:00,000 Δεν καταλαβαίνεις όταν λέω μια φορά; Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 1591 01:37:00,040 --> 01:37:00,910 Άσε με, Μίρα! 1592 01:37:01,120 --> 01:37:03,120 Άσε με! Φύγε! 1593 01:37:10,120 --> 01:37:11,080 Πηγαίνετε προς τη διασταύρωση Bhanugudi 1594 01:37:22,540 --> 01:37:23,290 Ρίτσι.. 1595 01:37:24,700 --> 01:37:26,080 Πλούσιος! 1596 01:37:38,950 --> 01:37:40,750 Μέρα; Τι συνέβη; 1597 01:37:43,040 --> 01:37:43,700 Τι έπαθες; 1598 01:37:50,330 --> 01:37:50,910 Ammi... 1599 01:38:06,580 --> 01:38:08,200 [αδιάκριτες φωνές] 1600 01:38:08,410 --> 01:38:09,250 [αδιάκριτες φωνές] 1601 01:38:12,790 --> 01:38:15,410 Η MLA επιβεβαιώνει το εισιτήριο αύριο. Χρειαζόμαστε παιδιά για ράλι, σωστά 1602 01:38:19,910 --> 01:38:20,250 Γεια σου! 1603 01:38:22,000 --> 01:38:23,370 Είσαι άνθρωπος; 1604 01:38:23,540 --> 01:38:25,040 Καταλαβαίνεις τι έκανες; 1605 01:38:25,370 --> 01:38:27,910 Ένιωσα ότι είσαι αδερφός μου, σωστά; Γεια σου! Άσε με! 1606 01:38:28,540 --> 01:38:30,500 Αν θέλετε να πάρω εσύ χωρίς να ξέρεις 1607 01:38:30,540 --> 01:38:32,410 για εσάς, έχετε κάνει ένα μεγάλο μάθημα 1608 01:38:34,330 --> 01:38:34,660 Γεια σου! 1609 01:38:35,950 --> 01:38:37,410 Ήρθες να πολεμήσεις για χάρη τους; 1610 01:38:37,750 --> 01:38:39,290 ρε κακομοίρη! 1611 01:38:41,330 --> 01:38:41,700 Τι; 1612 01:38:42,000 --> 01:38:43,290 Θέλεις να την παντρευτείς; 1613 01:38:43,830 --> 01:38:44,540 Θέλεις να την παντρευτείς; 1614 01:38:45,410 --> 01:38:46,040 Ναι, θα γίνει 1615 01:38:46,750 --> 01:38:50,250 Μπορείς να την παντρευτείς, μετά βιώνοντάς το μαζί μου 1616 01:38:51,000 --> 01:38:52,040 Αδερφέ! Γεια σου! Τι; 1617 01:38:52,200 --> 01:38:53,790 Τηλεφώνησε ο πατέρας του Ντέιβιντ. Πού είναι; 1618 01:38:53,910 --> 01:38:55,040 Στο άγαλμα Murugan -ζητήστε του να περιμένει 1619 01:38:55,120 --> 01:38:55,410 Εντάξει αδερφέ. 1620 01:38:56,200 --> 01:38:56,450 Γεια σου! 1621 01:38:58,290 --> 01:39:01,450 Φαίνεται ότι ο μπαμπάς σου θέλει περισσότερο ποτό από αυτό που προσφέρετε 1622 01:39:02,370 --> 01:39:04,040 Θα παραδώσω αυτό που ψάχνει 1623 01:39:05,500 --> 01:39:08,120 Μετά θα δει και αυτός την ταινία μαζί σου. 1624 01:39:08,910 --> 01:39:10,250 Ένα ένα θα τελειώσει. 1625 01:39:42,750 --> 01:39:43,410 Η μητέρα σου! 1626 01:39:45,160 --> 01:39:46,620 Θα πεθάνει αν τον χτυπήσω με αυτό, σωστά 1627 01:39:48,250 --> 01:39:48,450 Γεια σου! 1628 01:39:49,120 --> 01:39:49,450 Διορθώστε το μανταλάκι! 1629 01:39:55,620 --> 01:39:58,080 Αν δεν καταφέρω να σκοτώσω αυτήν την Gedela Raju σήμερα.. 1630 01:40:00,040 --> 01:40:01,450 Δεν είμαι ο Ρίτσι -Γεια.. 1631 01:40:02,000 --> 01:40:04,500 Γεια σου! Ρίτσα! Οι δικοί του άνθρωποι επίσης εδώ γύρω. 1632 01:40:04,540 --> 01:40:05,540 Μην φλυαρείς βλακείες 1633 01:40:06,200 --> 01:40:09,450 Είναι ο Shivaiah. Ήταν στη φυλακή για 5 χρόνια σε υπόθεση μαφίας πετρελαίου. 1634 01:40:10,040 --> 01:40:12,200 Υπάρχουν αρχεία ότι αυτός και στην υπόθεση ενεπλάκησαν άλλοι δύο. 1635 01:40:12,660 --> 01:40:14,700 Αλλά αυτός και η Gedela Raju καταδικάστηκαν 1636 01:40:15,410 --> 01:40:17,160 Μετά από αυτό, Gedela Raju δεν εμπλέκεται σε καμία περίπτωση 1637 01:40:18,500 --> 01:40:19,000 Τι έγινε; 1638 01:40:19,410 --> 01:40:21,330 Τι είδους χημικές ουσίες αναμειγνύουν, προκαλεί φαγούρα 1639 01:40:21,450 --> 01:40:23,370 Πες μου ξεκάθαρα. Η κυρία ρωτά για εσάς και την Gedela Raju 1640 01:40:23,410 --> 01:40:25,370 Το κάναμε και οι δύο μαζί. 1641 01:40:25,870 --> 01:40:29,450 Όταν ετοιμαζόμασταν να μας πιάσουν, αυτός παραμέρισε χρησιμοποιώντας την επιρροή του 1642 01:40:29,750 --> 01:40:32,120 Με έβαλε στη φυλακή για 5 χρόνια. 1643 01:40:32,410 --> 01:40:34,750 Όταν βγήκα, δεν είχα τίποτα. 1644 01:40:35,200 --> 01:40:35,910 Έχει τα πάντα. 1645 01:40:36,540 --> 01:40:37,330 Μεγάλωσε τώρα κυρία. 1646 01:40:38,000 --> 01:40:41,540 Έτσι, ήθελες να τον σκοτώσεις όταν βγήκες από τη φυλακή 1647 01:40:42,080 --> 01:40:44,830 Δεν γινόταν τότε. Εσύ τον σκότωσε τώρα. Αυτό δεν είναι όλο; 1648 01:40:45,580 --> 01:40:47,000 Γιατί με κοιτάς σαν φάντασμα; 1649 01:40:47,250 --> 01:40:49,620 Το σχεδίαζες για 15 χρόνια, έτσι δεν είναι; Πες μου. 1650 01:41:03,700 --> 01:41:04,700 Γεια σου, Σίβα! 1651 01:41:05,580 --> 01:41:06,580 Εσύ είσαι; 1652 01:41:07,250 --> 01:41:09,580 Νόμιζα ότι ήταν κάποιος ποιος έστειλε αυτά τα παιδιά 1653 01:41:10,700 --> 01:41:14,200 Άκουσα ότι βγήκατε από τη φυλακή σήμερα 1654 01:41:14,660 --> 01:41:16,040 Και τώρα έχεις χρόνο να με γνωρίσεις; 1655 01:41:17,370 --> 01:41:18,500 Η σωματική σου σωματική διάπλαση έγινε μαζική, φίλε 1656 01:41:20,080 --> 01:41:21,330 Φαίνεται ότι το σώμα σου το πήρε εξοικειωμένος με φαγητό της φυλακής 1657 01:41:23,620 --> 01:41:24,870 Χωρίς καν να με βλέπεις σαν φίλο, 1658 01:41:25,410 --> 01:41:27,250 με τον εγωισμό σου με έβαλες φυλακή 1659 01:41:27,870 --> 01:41:29,450 Έχω ζήσει την κόλαση στη φυλακή. 1660 01:41:30,160 --> 01:41:31,500 Η ζωή μου έχει καταστραφεί. 1661 01:41:33,450 --> 01:41:34,290 Δεν θέλω αυτή τη ζωή. 1662 01:41:35,500 --> 01:41:38,330 δεν τα βάζω μαζί σου, και μην ανακατεύεσαι μαζί μου 1663 01:41:39,540 --> 01:41:40,830 Αφήστε με να οδηγήσω τη ζωή μου 1664 01:41:42,120 --> 01:41:43,120 σε παρακαλώ 1665 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 Εντάξει, αλλά... 1666 01:41:48,540 --> 01:41:51,370 Θα δω τι θα κάνεις χωρίς την υποστήριξή μου, σωστά; 1667 01:41:52,120 --> 01:41:53,700 Αν του είχα επιτεθεί, 1668 01:41:53,950 --> 01:41:56,000 θα είχε η Gedela Raju με αφήστε να ζήσω μέχρι τώρα, κυρία; 1669 01:41:56,700 --> 01:41:59,290 Οι άνθρωποι που του έχουν κακία κυκλοφόρησαν από όλους, κυρία. 1670 01:41:59,580 --> 01:42:00,910 Ομοίως, ένας με έπιασε και εγώ 1671 01:42:01,120 --> 01:42:02,910 Δεν ξέρω τίποτα για αυτά, αφήστε με, σας παρακαλώ 1672 01:42:03,120 --> 01:42:04,700 Σας παρακαλώ, κυρία. Θα σας παρακαλέσω, κυρία. 1673 01:42:05,160 --> 01:42:07,540 Κύριε, κάποιος μου επιτέθηκε, κύριε. 1674 01:42:08,450 --> 01:42:09,580 Κύριε, δραπέτευσα. 1675 01:42:09,950 --> 01:42:10,790 Οπου; 1676 01:42:11,370 --> 01:42:13,000 Στο λιμενικό σταθμό. -Οταν; 1677 01:42:13,370 --> 01:42:14,040 Σήμερα το πρωί, κύριε. 1678 01:42:14,750 --> 01:42:15,830 Πρέπει να έρθεις όταν σε καλέσω. 1679 01:42:16,040 --> 01:42:17,370 Δεν πρέπει να βγεις έξω από την πόλη 1680 01:42:17,790 --> 01:42:18,830 Κύριε... Τι έγινε; 1681 01:42:18,950 --> 01:42:21,040 Ξέρετε, υπήρχε ένα επίθεση στον λιμενικό σταθμό. Οταν; 1682 01:42:21,370 --> 01:42:22,250 Σήμερα το πρωί, κύριε. 1683 01:42:23,330 --> 01:42:24,910 Γεια σου, Κίνγκου. Συνέλαβαν τον Σίβα. 1684 01:42:25,660 --> 01:42:26,250 Είστε έτοιμοι, σωστά; 1685 01:42:28,450 --> 01:42:29,080 θα σου πω. 1686 01:42:29,500 --> 01:42:30,250 Ελάτε στο αστυνομικό τμήμα. 1687 01:42:30,580 --> 01:42:31,950 Στείλτε μήνυμα στο αστυνομικό τμήμα. 1688 01:42:32,120 --> 01:42:33,250 Στείλτε την αστυνομία στο σημείο. 1689 01:42:33,750 --> 01:42:35,910 Ας δούμε αν θα βρούμε κάτι εκεί. Μείνε κοντά και δες. 1690 01:42:36,000 --> 01:42:36,870 Εντάξει, κύριε. Είναι εντάξει; 1691 01:42:36,950 --> 01:42:37,870 Εντάξει, κύριε. Καλά. 1692 01:42:38,750 --> 01:42:39,120 Εσύ πας. 1693 01:42:50,410 --> 01:42:54,330 Πρώτα πρέπει να μάθουμε τον οποίο κάλεσε αυτή η Ντέκα. 1694 01:43:19,250 --> 01:43:20,500 Κύριε, 2626. 1695 01:43:22,290 --> 01:43:23,290 Πλούσιος; 1696 01:43:24,500 --> 01:43:26,620 Πλούσιος σημαίνει γιος του Ντέιβιντ, σωστά; 1697 01:43:31,870 --> 01:43:33,540 [αδιάκριτες φωνές] 1698 01:43:41,330 --> 01:43:41,910 [αδιάκριτες φωνές] 1699 01:43:47,250 --> 01:43:48,660 Γιατί με δέρνεις, ποιος είσαι; 1700 01:43:52,790 --> 01:43:54,080 Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 1701 01:43:55,790 --> 01:43:57,750 Αν με ακούσεις και μείνεις ήρεμος, 1702 01:43:59,160 --> 01:44:01,200 θα ωφεληθούμε και οι δύο 1703 01:44:01,540 --> 01:44:04,790 Αυτός που σου δίνει πληροφορίες θα είναι σαν βόμβα κάτω από τον αλήτη μας 1704 01:44:05,330 --> 01:44:07,540 Θα σε στριμώξει και αφού πάρει τα χρήματα. 1705 01:44:07,950 --> 01:44:10,830 Αλλά θέλετε να πεθάνει ο Gedela Raju, σωστά; Είναι νεκρός τώρα 1706 01:44:11,330 --> 01:44:14,000 Αν είσαι έτσι, αυτός ή θα σε σκοτώσει ή θα πεθάνει. 1707 01:44:14,500 --> 01:44:17,290 Σε βοήθησε με πολλούς τρόπους, τότε γιατί το σέρνεσαι; 1708 01:44:18,660 --> 01:44:21,290 Ακόμα κι αν ο Ρίτσι πιαστεί, θα ακολουθήσει τον λόγο μας; 1709 01:44:23,620 --> 01:44:26,540 Ο Ντέιβιντ μου είπε τα πάντα σχετικά με την επιχείρησή του με το C-book 1710 01:44:27,870 --> 01:44:28,910 Δεν είναι μηχανικός. 1711 01:44:30,910 --> 01:44:33,000 Έκλεψε το C-book χωρίς γνώση του ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου και να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο. 1712 01:44:33,660 --> 01:44:35,330 Κράτησε το πρωτότυπο C-book στα οικονομικά. 1713 01:44:35,750 --> 01:44:38,910 Έβγαλε τα λεφτά και κέρδισε χιλιάδες ρουπίες. 1714 01:44:39,660 --> 01:44:42,750 Δεν θα κρατήσει το αυτοκίνητο στα οικονομικά για περισσότερα από 2 χρόνια. 1715 01:44:43,700 --> 01:44:45,450 Γι' αυτό κανείς δεν το έμαθε 1716 01:44:46,540 --> 01:44:47,540 Τώρα ξέρω. 1717 01:44:52,790 --> 01:44:53,370 Εντάξει αδερφέ. 1718 01:44:54,450 --> 01:44:55,950 Μπορείτε να κρατήσετε το θέμα για τον εαυτό σας. 1719 01:44:56,910 --> 01:44:58,750 Πες μου μόνο τι θέλεις να κάνω. 1720 01:45:00,870 --> 01:45:02,660 Είναι αλήθεια ότι πήγα να τον σκοτώσει εκείνο το βράδυ. 1721 01:45:03,120 --> 01:45:04,160 Κάποιος όμως τον σκότωσε ήδη 1722 01:45:04,660 --> 01:45:05,950 Μέχρι τότε, υπήρξαν τόνοι βασανιστηρίων 1723 01:45:06,540 --> 01:45:07,580 Κρύφτηκα γιατί τον φοβόμουν. 1724 01:45:08,500 --> 01:45:10,410 Απείλησε να με βάλει στη γωνία αν δεν του δώσω 5 λαχ. 1725 01:45:10,870 --> 01:45:11,540 Δες αυτά 1726 01:45:12,450 --> 01:45:12,870 Κοιτάξτε 1727 01:45:14,830 --> 01:45:15,500 Ποιος είναι αυτός; 1728 01:45:15,620 --> 01:45:16,290 Ντέκα, κυρία. 1729 01:45:16,830 --> 01:45:19,580 Είναι από το Dairy Farm Centre. Αυτός είναι αυτός που έκανε την τελευταία κλήση στον Ρατζού 1730 01:45:20,040 --> 01:45:21,250 Συναντήθηκαν εκείνο το βράδυ και ήπιαν μαζί. 1731 01:45:21,700 --> 01:45:23,580 Έχουμε ήδη ερευνήσει τον και τον άφησε κυρία. 1732 01:45:24,290 --> 01:45:24,830 Φέρτε τον. 1733 01:45:24,870 --> 01:45:25,160 Κύριε... κύριε. 1734 01:45:25,870 --> 01:45:27,750 Κυρία, υπάρχει κάποιος άλλος εκτός από αυτόν, κυρία. 1735 01:45:28,750 --> 01:45:29,250 Σιβάγια. 1736 01:45:39,830 --> 01:45:41,450 Αυτό που ξέρει είναι μια πολύ μεγάλη αλήθεια. 1737 01:45:42,870 --> 01:45:44,370 Ήρθε η ώρα να σβήσετε αυτή την αλήθεια. 1738 01:45:45,500 --> 01:45:48,160 [επικαλύψεις] 1739 01:45:48,330 --> 01:45:49,040 Πείτε του, κυρία. 1740 01:45:49,040 --> 01:45:50,870 Μη με χτυπάτε, κύριε... μη με χτυπάτε, κυρία. 1741 01:45:50,870 --> 01:45:52,290 Σας παρακαλώ κύριε, πείτε μου... Πείτε μου, κυρία. 1742 01:45:52,330 --> 01:45:53,250 Μην με χτυπάτε, κυρία. 1743 01:45:53,290 --> 01:45:55,250 Μην με χτυπάτε, κυρία, κυρία, θα σας πω, κυρία. 1744 01:45:55,410 --> 01:45:56,540 Θα πω όλη την αλήθεια. 1745 01:45:57,580 --> 01:45:59,660 Αυτή η Decca είναι συγγενής μου, κυρία 1746 01:46:00,160 --> 01:46:01,580 Καθώς θέλω να του ξεφύγω από αυτό.. 1747 01:46:02,080 --> 01:46:06,830 Νόμιζα ότι κανένας δεν θα τον ενοχλούσε αν δημιουργήσω πολλές φήμες 1748 01:46:07,620 --> 01:46:10,830 Ήταν η κακή μου τύχη. Έχετε ανοίξει ξανά όλες τις προηγούμενες υποθέσεις. 1749 01:46:11,370 --> 01:46:12,910 Ήθελα να ηρεμήσω με αυτό.. 1750 01:46:13,370 --> 01:46:17,790 αχρείος επιτίθεται σε κάποιον που φεύγει στο δρόμο 1751 01:46:18,870 --> 01:46:21,950 Και αυτό χωρίς λόγο. Τότε κατάλαβα κυρία. 1752 01:46:23,080 --> 01:46:24,830 Νωρίτερα, κάποιος ήρθε εδώ για να καταθέσει καταγγελία για την επίθεση. 1753 01:46:25,000 --> 01:46:26,790 Ίσως η Decca έκανε το ίδιο 1754 01:46:28,660 --> 01:46:29,910 Σας επιτέθηκε με αυτό; 1755 01:46:32,080 --> 01:46:33,620 Έλα, να φοβάσαι για αυτό 1756 01:46:34,370 --> 01:46:35,410 Είναι ένα μαχαίρι, κυρία. 1757 01:46:35,500 --> 01:46:36,500 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι αυτό 1758 01:46:36,500 --> 01:46:38,790 Μπορείτε να τον αναγνωρίσετε; -Ακόμα και ανάμεσα σε 100 άτομα 1759 01:46:44,410 --> 01:46:45,790 Αυτό το κόκκινο πουκάμισο 1760 01:46:46,250 --> 01:46:46,620 Είναι αυτός. 1761 01:46:48,000 --> 01:46:48,580 Όχι, κυρία. 1762 01:46:48,910 --> 01:46:50,160 Όχι, κυρία. Δεν έκανα τίποτα. 1763 01:46:50,250 --> 01:46:51,580 Όχι, κυρία. Δεν έκανα τίποτα. 1764 01:46:51,870 --> 01:46:52,870 Όχι, κυρία. 1765 01:46:53,540 --> 01:46:56,330 Η αστυνομία που είναι προσπαθώντας να τελειώσει αυτή η υπόθεση... 1766 01:46:56,750 --> 01:46:58,910 Μόλις γίνω ο εγκριτής.. 1767 01:46:59,410 --> 01:47:00,870 Και με τη βοήθεια της μαρτυρίας του King.. 1768 01:47:01,410 --> 01:47:04,330 κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι Η Ντέκα έκανε αυτόν τον φόνο 1769 01:47:05,080 --> 01:47:07,580 Μαζί με αυτό ήξερα εκείνη την ημέρα.. 1770 01:47:08,540 --> 01:47:09,950 Ότι θα ήταν πάντα επικίνδυνος. 1771 01:47:10,660 --> 01:47:11,250 Γι' αυτό... 1772 01:47:11,750 --> 01:47:12,250 Decca.. 1773 01:47:13,250 --> 01:47:16,160 Πρέπει να τους πούμε αυτό που κάνουμε Αποφασίστε ακόμα κι αν σας χτυπήσουν. 1774 01:47:16,290 --> 01:47:17,750 Κύριε, όπως είπα κύριε αυτά είναι τα μπουκάλια. 1775 01:47:17,790 --> 01:47:20,540 Πρώτα θα μπορούσε να είχε χτυπήσει με ένα μπουκάλι μπύρας. 1776 01:47:21,000 --> 01:47:22,330 Καθώς είναι ακόμα ζωντανός.. 1777 01:47:22,700 --> 01:47:24,040 Μετά χρησιμοποίησε το κοντινό τούβλο 1778 01:47:24,200 --> 01:47:25,660 Πάρτε το κάπου και κάψτε το. 1779 01:47:26,950 --> 01:47:28,580 Αυτό περιέχει τις εκτυπώσεις του 1780 01:47:29,160 --> 01:47:30,910 Όπως αποδείχθηκε η δολοφονία με στοιχεία.. 1781 01:47:31,410 --> 01:47:33,500 Ο Ντέκα καταδικάστηκε σε 7 χρόνια φυλάκιση 1782 01:47:33,910 --> 01:47:36,370 Τότε συνάντησε τον πραγματικό τρόμο 1783 01:47:36,950 --> 01:47:38,830 Καθώς και εγώ έχω προφυλακιστεί.. 1784 01:47:39,200 --> 01:47:41,700 Και η πίστη του σε μένα αυξήθηκε -Θείος.. 1785 01:47:42,830 --> 01:47:45,040 θείος.. -Τι, πόδι μου; 1786 01:47:45,620 --> 01:47:47,540 σου είπα ξεκάθαρα, και δεν άκουσες 1787 01:47:48,040 --> 01:47:49,200 Μπορείτε να μου ζητήσετε χρήματα, σωστά 1788 01:47:50,410 --> 01:47:51,000 Άχρηστος εγωισμός 1789 01:47:52,120 --> 01:47:54,250 Κοιτάξτε μας τώρα, σκάβουν την προηγούμενη ιστορία μας 1790 01:47:54,950 --> 01:47:55,410 Και κατέληξε σε 10 χρόνια 1791 01:47:57,410 --> 01:47:58,160 Συγγνώμη θείε.. 1792 01:47:59,830 --> 01:48:01,700 θείος, θείος.. Συγγνώμη θείε.. 1793 01:48:02,120 --> 01:48:03,540 σε παρακαλώ θείε.. 1794 01:48:03,750 --> 01:48:05,080 Δεν μπορώ να μείνω εδώ.. 1795 01:48:05,120 --> 01:48:07,120 Πάρε με σε παρακαλώ μακριά από εδώ. 1796 01:48:07,160 --> 01:48:10,660 Σε παρακαλώ θείε, δεν μπορώ να μείνω εδώ -Ωραία, κάτι θα κάνω 1797 01:48:11,200 --> 01:48:14,830 Αλλά πρέπει να προσαρμοστούμε για λίγο, Θα με αλλάξουν σε άλλη φυλακή 1798 01:48:16,330 --> 01:48:17,950 Δεν με αφήνουν να μιλήσω οποιονδήποτε για τρεις έως τέσσερις μήνες. 1799 01:48:18,910 --> 01:48:20,500 Μετά από αυτό, θα το κάνω σκεφτείτε τι να κάνετε. 1800 01:48:21,450 --> 01:48:24,790 Από εδώ και πέρα πρέπει άκου τι λέω. Θα ακούσεις; 1801 01:48:25,410 --> 01:48:28,290 Θα ακούσω Μάγια! Θα κάνω ό,τι πεις από εδώ και πέρα. 1802 01:48:28,700 --> 01:48:30,950 Αλλά σε παρακαλώ πάρε με από εδώ. 1803 01:48:31,120 --> 01:48:35,290 θείος, θείος.. Σε παρακαλώ πάρε με από εδώ 1804 01:48:36,250 --> 01:48:40,910 Μετά από αυτό, δεν ξέρει ότι απελευθερώθηκα από τη φυλακή 1805 01:48:43,370 --> 01:48:47,500 Αλλά τα έχω κάνει όλα αυτά για να μη σώσει εκείνη τη Ντέκα 1806 01:48:48,450 --> 01:48:51,620 ή να τον κλείσεις! Το έκανα για χάρη του γιου μου! 1807 01:48:52,500 --> 01:48:52,870 Πατέρας! 1808 01:48:56,660 --> 01:49:00,870 Πριν από 15 χρόνια, η Gedela Raju.. που πρέπει να πεθάνει στα χέρια μου. 1809 01:49:02,750 --> 01:49:04,540 τώρα έχει πεθάνει στα χέρια του γιου μου. 1810 01:49:12,080 --> 01:49:13,370 Μπαμπά έκανα λάθος.. 1811 01:49:23,040 --> 01:49:23,830 Γεια, Vijay! 1812 01:49:27,450 --> 01:49:28,200 Είσαι τρελός; 1813 01:49:29,040 --> 01:49:30,950 Γιατί τον πήρες μαζί σου; 1814 01:49:35,080 --> 01:49:38,290 Γνωρίζοντας ότι αυτό θα συμβεί σε εσάς, δεν είναι μένοντας στο χωριό τις τελευταίες δύο μέρες. 1815 01:49:39,620 --> 01:49:40,620 Γεια, δεν θα κουμπώσεις; 1816 01:49:44,290 --> 01:49:44,700 Ξέρεις. 1817 01:49:45,870 --> 01:49:46,500 Περίμενε ένα λεπτό. 1818 01:49:48,500 --> 01:49:48,830 Αδελφός! 1819 01:49:49,790 --> 01:49:50,580 Ποιος είναι δίπλα σου; 1820 01:49:52,080 --> 01:49:52,870 Ο κουνιάδος μου. 1821 01:49:53,830 --> 01:49:54,410 Καταγόταν από το χωριό. 1822 01:49:55,000 --> 01:49:56,580 Φέρτε τον στη θέση μας απόψε. 1823 01:49:56,910 --> 01:49:58,040 Εντάξει αδερφέ. 1824 01:50:06,330 --> 01:50:06,620 Πάμε. 1825 01:50:11,620 --> 01:50:12,250 Έλα! 1826 01:50:15,790 --> 01:50:17,790 Αδερφέ μου ζήτησες να τον φέρω, σωστά 1827 01:50:18,370 --> 01:50:19,410 Έφερα τον Βιτζάι, αδερφέ. 1828 01:50:20,830 --> 01:50:22,410 Υπάρχει μπύρα σε αυτό. Πήγαινε και πάρε το. 1829 01:50:23,160 --> 01:50:23,790 Ευχαριστώ αδερφέ. 1830 01:50:28,370 --> 01:50:29,000 Αδελφός! 1831 01:50:31,370 --> 01:50:31,660 Αδελφός! 1832 01:50:33,200 --> 01:50:33,500 Κάτσε κάτω. 1833 01:50:34,410 --> 01:50:34,910 Δεν πειράζει αδερφέ. 1834 01:50:36,250 --> 01:50:37,790 Πάρε αυτή την μπύρα. -Δεν το συνηθίζω αδερφέ. 1835 01:50:38,290 --> 01:50:40,410 Την κέρδισες λέγοντας αυτά; 1836 01:50:41,410 --> 01:50:42,250 Εντάξει τότε. 1837 01:50:43,700 --> 01:50:45,660 Ξέρεις γιατί σε έφερε εδώ; 1838 01:50:46,200 --> 01:50:46,750 Όχι αδερφέ. 1839 01:50:47,200 --> 01:50:48,290 Ήθελα να σου μιλήσω. 1840 01:50:48,330 --> 01:50:48,870 Τι; 1841 01:50:50,290 --> 01:50:51,080 Θέλεις να μου μιλήσεις; 1842 01:50:53,450 --> 01:50:55,200 Είσαι τόσο μεγάλος να μιλήσεις μαζί μου; 1843 01:50:55,450 --> 01:50:58,080 Δηλαδή... Σάτυα... Γεια σου! 1844 01:50:58,750 --> 01:51:00,250 Γιατί δεν μου μιλάς; Αδελφός! 1845 01:51:00,250 --> 01:51:00,660 Αδελφός! 1846 01:51:01,160 --> 01:51:03,000 Είμαστε απλά παιδιά, δεν θα έρθουμε καν σε εσάς 1847 01:51:03,450 --> 01:51:05,200 Θα ζήσουμε τη ζωή μας, ζητούμε συγγνώμη 1848 01:51:05,200 --> 01:51:06,200 Ηλίθιε! 1849 01:51:09,450 --> 01:51:11,950 Ακόμα και μεγαλύτεροι σε αυτό το χωριό φοβάστε να μιλήσετε μαζί μου 1850 01:51:12,450 --> 01:51:13,750 Και είσαι εδώ να μιλήσουμε για ένα κορίτσι; 1851 01:51:14,370 --> 01:51:16,500 Φοβάται και κλαίει αδερφέ 1852 01:51:16,910 --> 01:51:19,000 Δεν μπορώ να τη δω έτσι, παρακαλώ αδερφέ 1853 01:51:19,290 --> 01:51:21,200 Άσε μας αδερφέ. Τι είναι αυτό; Τίποτα αδερφέ. 1854 01:51:21,750 --> 01:51:22,580 Πάρτε το. Πάρτε το. Όχι αδερφέ. 1855 01:51:22,700 --> 01:51:23,790 Βγάλτε το 1856 01:51:24,160 --> 01:51:24,410 Δείξε μου. 1857 01:51:27,950 --> 01:51:29,080 Κάνε τώρα, πραγματοποιήστε μια βιντεοκλήση 1858 01:51:29,160 --> 01:51:30,830 Όχι αδερφέ. -Κάνε μια βιντεοκλήση τώρα 1859 01:51:31,750 --> 01:51:33,370 Είναι φυσιολογική κλήση ή ένα γυμνό τηλεφώνημα; 1860 01:51:33,870 --> 01:51:35,200 Αδερφέ μη μιλάς έτσι. 1861 01:51:36,660 --> 01:51:37,580 Θα σου κάνω μάθημα. 1862 01:51:38,700 --> 01:51:40,660 Δεν μπορεί να το ελέγξει; 1863 01:51:41,250 --> 01:51:43,410 Ζήτα της να το κάνει, Γουάστρελ - Αδερφέ.. 1864 01:51:45,700 --> 01:51:46,200 Αδερφέ, θα φύγουμε 1865 01:51:47,410 --> 01:51:48,910 Ντέκα, έλα 1866 01:51:48,950 --> 01:51:49,950 Που πας; 1867 01:51:50,950 --> 01:51:51,790 Κάνε ένα πράγμα. 1868 01:51:52,620 --> 01:51:54,000 Αυτή η βιντεοκλήση και δεν θα λειτουργήσει 1869 01:51:54,500 --> 01:51:56,870 Φέρτε την και φτιάξτε την σταθείτε γυμνός μπροστά μου 1870 01:51:57,290 --> 01:51:57,660 Όχι αδερφέ. 1871 01:51:58,160 --> 01:52:00,290 Θα νιώσω το σώμα της και μετά θα το αποφασίσω 1872 01:52:00,620 --> 01:52:03,290 Αδερφέ, όχι -Πρέπει να τη γευτώ πρώτα 1873 01:52:03,870 --> 01:52:04,870 Γιος ενός.. 1874 01:52:06,250 --> 01:52:07,200 Μην τολμήσεις να πεις 1875 01:52:08,040 --> 01:52:08,910 Είναι η ζωή μου 1876 01:52:09,330 --> 01:52:10,540 Μη μου μιλάς άλλο έτσι. 1877 01:52:11,040 --> 01:52:11,660 θα σε σκοτώσω. 1878 01:52:11,790 --> 01:52:12,620 Ρε... θα σε σκοτώσω. 1879 01:52:13,040 --> 01:52:14,040 Αίμα... 1880 01:52:15,410 --> 01:52:16,410 Πώς στο διάολο το έκανες αυτό; 1881 01:52:16,950 --> 01:52:19,830 Τελειώσαμε. Αν είναι ζωντανός δεν θα μας γλυτώσει---. 1882 01:52:21,200 --> 01:52:23,000 Σε αγόρασα εδώ και το κατέστρεψα 1883 01:52:23,160 --> 01:52:25,120 Ηλίθιε, πώς τολμάς να με νικήσεις; 1884 01:52:25,450 --> 01:52:26,620 Εσύ... 1885 01:52:33,410 --> 01:52:34,660 Σταμάτα, φίλε 1886 01:52:35,500 --> 01:52:36,200 [επικαλύψεις] 1887 01:52:37,160 --> 01:52:38,160 Τον σκότωσα μπαμπά 1888 01:52:39,410 --> 01:52:40,620 Δεν το έκανα επίτηδες, μπαμπά. 1889 01:52:42,540 --> 01:52:43,200 Φοβάμαι μπαμπά 1890 01:52:43,950 --> 01:52:45,450 Μπαμπά, κάνε κάτι 1891 01:52:46,450 --> 01:52:47,540 Η αστυνομία θα με συλλάβει 1892 01:52:48,330 --> 01:52:49,750 Αλλά, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τον Σάτυα, μπαμπά 1893 01:52:50,540 --> 01:52:51,080 Σε παρακαλώ, μπαμπά 1894 01:52:51,580 --> 01:52:53,370 σε ορκίζομαι, Δεν το έκανα επίτηδες 1895 01:52:53,750 --> 01:52:55,120 Σε παρακαλώ, μπαμπά, Κάνε κάτι. 1896 01:52:58,660 --> 01:52:59,540 Θα σε σώσω, αγαπητέ 1897 01:53:00,450 --> 01:53:01,910 Θα σε σώσω κάπως. 1898 01:53:03,450 --> 01:53:04,700 Το ξέρω σίγουρα. 1899 01:53:06,120 --> 01:53:08,950 Αυτό το δράμα δεν πρέπει να ξεκινήσει τώρα. 1900 01:53:09,910 --> 01:53:12,790 Τότε πρέπει να ξεκινήσει... εκεί... εκείνη τη στιγμή. 1901 01:53:13,160 --> 01:53:14,000 Γεια σου, Anji... 1902 01:53:15,370 --> 01:53:16,370 Δεν ήρθε εδώ σήμερα. 1903 01:53:18,450 --> 01:53:20,040 Δεν ξέρει καν τι έγινε εδώ. 1904 01:53:22,250 --> 01:53:24,580 Πατέρα... Πήγαινε εσύ. Θα τα φροντίσω όλα. 1905 01:53:26,000 --> 01:53:27,370 Αυτός που είναι νεκρός δεν είναι σπουδαίος άνθρωπος 1906 01:53:28,040 --> 01:53:30,870 Πρέπει πρώτα να ζωντανέψουμε τις φήμες 1907 01:53:31,750 --> 01:53:34,620 Αυτές οι φήμες θα κάνουν η υπόθεση πάει σε άλλη λωρίδα 1908 01:53:35,410 --> 01:53:37,950 Μόνο τότε μπορώ να σώσω τον γιο μου. 1909 01:53:38,580 --> 01:53:42,200 Αν όμως συμβούν όλα αυτά σωστά... δεν γίνεται. 1910 01:53:44,410 --> 01:53:45,040 Αυτό το CI... 1911 01:53:45,620 --> 01:53:48,250 προσπαθεί να πιάσει τον δολοφόνο για χάρη του μεγαλείου. 1912 01:53:49,620 --> 01:53:52,120 Τα υπόλοιπα... αν το ο δολοφόνος δεν πιάνεται... 1913 01:53:52,750 --> 01:53:55,250 φοβούνται αρκετά ότι θα κλείσουν 1914 01:53:55,830 --> 01:53:59,160 Αυτό το Decca, προσπαθεί να γάλα λεφτά από την αλήθεια που γνώριζε 1915 01:53:59,250 --> 01:54:00,250 Lakhs; 1916 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 Πρέπει να καλωδιώσεις χιλιάδες 1917 01:54:02,080 --> 01:54:03,830 Καθώς ο Vijay δεν μπορεί να πληρώσει τόσα πολλά.. 1918 01:54:05,000 --> 01:54:06,830 Η Decca κανόνισε μια συμφωνία με τον Richie 1919 01:54:08,200 --> 01:54:10,950 Πέντε δεν είναι πέντε χιλιάδες. Είναι πέντε χιλιάδες. 1920 01:54:12,500 --> 01:54:15,620 Είδατε αυτόν που σκότωσε την Gedela Raju, σωστά 1921 01:54:17,540 --> 01:54:18,700 Δεν ξέρεις ποιος είναι. 1922 01:54:19,620 --> 01:54:20,410 Αλλά τον ξέρω 1923 01:54:24,250 --> 01:54:26,290 Γεια σου! Τον σκότωσαν. 1924 01:54:33,370 --> 01:54:34,830 Γεια σου ρε ρε άμα.. 1925 01:54:35,580 --> 01:54:37,660 Τον σκότωσες και σχεδιάζετε να μου κάνετε κράτηση; 1926 01:54:38,410 --> 01:54:39,410 Σε κατάλαβα τώρα, άχαρη 1927 01:54:40,700 --> 01:54:43,120 Γεια, τι εννοεί σκότωσες την Gedela Raju; 1928 01:54:43,290 --> 01:54:44,290 Τι συνέβη; 1929 01:54:50,750 --> 01:54:52,040 Τι θέλεις να κάνεις τώρα; 1930 01:54:56,620 --> 01:54:57,200 Πατέρας. 1931 01:54:58,660 --> 01:55:00,950 Δεν είναι ένα έργο που έπαιξα στη σκηνή. 1932 01:55:02,250 --> 01:55:07,040 Αυτή είναι η Kanika Parvam που έγραψα ως πατέρας για τον γιο μου. 1933 01:55:09,500 --> 01:55:12,450 Στη Μαχαμπαράτα, εκεί ήταν ένας άντρας ονόματι Kanikudu. 1934 01:55:13,000 --> 01:55:16,450 Ήταν ο πιο σημαντικός οδηγός για Dhritarashtra, ο πατέρας του Kauravas. 1935 01:55:17,950 --> 01:55:20,790 Η δικαιοσύνη του ήταν πολύ σκληρή. 1936 01:55:21,330 --> 01:55:22,750 Αυτή ήταν η δικαιοσύνη του Κανίκα. 1937 01:55:24,540 --> 01:55:29,040 Όλα με κυνηγούν, δεν υπήρχε καλό ή κακό, δικαιοσύνη ή αδικία. 1938 01:55:29,160 --> 01:55:30,370 Δεν υπήρχε τίποτα. 1939 01:55:31,370 --> 01:55:33,870 Αν πρόκειται να χάσεις, πρώτα ο αντίπαλός σου πρέπει να χάσει 1940 01:55:34,290 --> 01:55:39,410 Μέχρι τότε όμως... Πρέπει να δράσεις. 1941 01:55:40,040 --> 01:55:43,410 Πρέπει να κάνεις τον κόσμο να πιστέψει. Πρέπει να περιμένετε τον χρόνο σας. 1942 01:55:43,910 --> 01:55:45,540 Μόλις φτάσει η ώρα.. 1943 01:56:00,040 --> 01:56:03,750 Μερικές φορές για να κρύψει την αλήθεια 1944 01:56:05,540 --> 01:56:07,580 Πρέπει να καλύψουμε με ένα ψέμα! 1945 01:56:07,910 --> 01:56:08,910 Αυτό είναι όλο!